"superiority"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Superiority - translation :
キーワード : 逆立ち 優越 っこ 豊か

  例 (レビューされていない外部ソース)

He has a superiority complex.
彼は優越感を持っている
It's associated with moral superiority.
この理由から 関係を修復するのが大変大変難しいのです
Absolute confidence in my superiority, absolute superiority to you in every human endeavor in life.
どう逆立ちしたって お前は俺に勝てっこない 絶対に敵わない 人間として あらゆる面に於いて俺が勝ってる
I admit her superiority to others.
彼女が他の人よりも抜きん出ていることを私は認めている
I admit her superiority to others.
私は彼女が他の人たちよりずば抜けていると認めている
A man who does not offend by superiority.
しかし20世紀になると
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あんなに美人なんだから 彼女も優越感を感じているんだろうな きっと
Where there is a superiority of mind, pride will always be under regulation.
豊かな心で抑えられるものです
They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not.
自分達の優位性を信じています そして漢民族はそうでない民族に対して 失礼なのです
They said, By Allah, undoubtedly Allah has given you superiority over us, and we were indeed guilty.
かれらは言った アッラーにかけて 本当にアッラーはわたしたちの上に あなたを御引き立てなされた わたしたちは本当に罪深い者です
More to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected.
尊敬 軽蔑などに もっと関係していると思います そして当然ながらこのような
A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system.
KDE は UNIX ワークステーション 用 の 強力 な グラフィカル デスク トップ 環境 です KDE デスク トップ は 使い 易 さ 最新 の 機能 性 そして 優れ た グラフィカル デザイン を UNIX オペレーティングシステム の 技術 的 な 優位 性 に 統合 し ます
Observe how We have given superiority to some over others and indeed the Hereafter is the greatest in rank and the highest in excellence.
見なさい われはある者に 如何に外よりも優れた恩恵を与えるかを しかし来世では 必ずもっと大きい等級や偉大な特典がある
That Home of the Hereafter We assign it for those who seek no superiority on earth, nor corruption. And the outcome is for the cautious.
来世の住まいとはこのようなもの われは地上において威張りたがったり 悪を行わない者にこれを授ける 善果は 主を畏れる者にある
A moral victory, that which compels the enemy to recognize the moral superiority of his opponent, and his own impotence, was won by the Russians at Borodino.
ロ シ ア 軍はボロ ジ ノ の戦い で フ ラ ン ス 軍に 自己の無力 と 相手の不屈の精神を悟 ら せ
The first of them shall say to the last of them, 'You have no superiority over us, then so taste the chastisement for what you have been earning.'
また前の一団は 後の一団に向かって言うであろう あなたがたは 何もわたしたちに優るところはないのです それであなたがたが行ったことに対し 懲罰を味わいなさい
He said, Shall I seek for you a God other than Allah, whereas He has given you superiority above the entire world? (By sending His message towards you).
かれは言った わたしはあなたがたのため アッラーの外に神を求めようか かれは諸民族の上に あなたがたを優遇されているではないか
And We indeed bestowed great knowledge to Dawud and Sulaiman and they both said, All praise is to Allah, Who bestowed us superiority over many of His believing bondmen.
本当にわれは ダーウードとスライマーンに知識を授けた 両人は言った 信心深い数多いしもベの中から わたしたちを選ばれた方 アッラーを讃えます
He said Shall I seek for you an Ilahan (a God) other than Allah, while He has given you superiority over the 'Alamin (mankind and jinns of your time).
かれは言った わたしはあなたがたのため アッラーの外に神を求めようか かれは諸民族の上に あなたがたを優遇されているではないか
The garden of the Palais de Versaille outside of Paris in France is geometrically designed, composed of straight lines complete circles and total symmetry asserting human superiority over nature.
ヴェルサイユ宮殿の庭のデザインは 完璧な直線や丸 左右対称といった 幾何学的なもので
O Descendants of Israel! Remember the favour of Mine, which I bestowed upon you and gave you superiority over others of your time. (by sending the Noble Messengers to your nation)
イスラエルの子孫たちよ われがあなたがたに与えた恩恵と わが啓示を 万民に先んじ て下し たことを念い起せ
And indeed We gave the Descendants of Israel the Book, and the rule, and the Prophethood, and gave good things for sustenance and gave them superiority over all others of their time.
本当にわれは イスラエルの子孫に啓典と英知と預言の天分を授け 様々の善い給養を与え また諸民族よりも卓越させた
kde is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system.
kde は UNIX ワークステーションにおけるパワフルなグラフィカルデスクトップ環境です kde デスクトップはUNIX オペレーティングにおいて技術的な優位性からくる簡便な操作と統合された機能 優れたグラフィカルデザインとを両立しています
kde is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system.
KDEはUNIXワークステーション用の強力なグラフィカルデスクトップ環境です KDEデスクトップは使い易さ 最新の機能性 そして優れたグラフィカルデザインをUNIXオペレーティングシステムの技術的な優位性に統合します
When asked what an experimental investigator was, she would say with a touch of superiority that most educated people knew such things as that, and would thus explain that he discovered things.
ほとんどの教育を受けた人々はそのようなことを知っていた とのと優位性のタッチ こうして彼は 物事を発見した ことを説明して 彼女の訪問者は 一時的に彼の顔を変色事故を 彼女によると 持っていたと
There is the life hereafter which We have prepared for those who do not want to impose their superiority over the others in the land nor commit evil therein. The happy end certainly belongs to the pious ones.
来世の住まいとはこのようなもの われは地上において威張りたがったり 悪を行わない者にこれを授ける 善果は 主を畏れる者にある
The unbelieving assembly of his nation said 'This is but a human like you, who desires to gain superiority over you. Had Allah willed, He could have sent down angels. We never heard of this among our ancient forefathers.
人びとの中 信仰のない長老たちは言った 何だこれは あなたがたと同じ只の人間ではないですか かれはあなたがたの上に 高く留りたいのでしょう もしアッラーが御望みなら かれは天使を遣わすべきです わたしたちは 昔の祖先からも こんなことは聞きませんでした
But the notables of his people, who disbelieved, said, This is nothing but a human like you, who wants to gain superiority over you. Had God willed, He would have sent down angels. We never heard of this from our forefathers of old.
人びとの中 信仰のない長老たちは言った 何だこれは あなたがたと同じ只の人間ではないですか かれはあなたがたの上に 高く留りたいのでしょう もしアッラーが御望みなら かれは天使を遣わすべきです わたしたちは 昔の祖先からも こんなことは聞きませんでした
And Allah has made some among you superior above others in livelihood so those to whom the superiority is given, will not return their livelihood to their slaves, so they may all become equal in this respect so do they deny the favours of Allah?
またアッラーは御恵みにおいて ある者に外の者以上に与えられる それなのに 優れた御恵みを与えられた者は その右手に所有する者に与えて かれらがそれで平等になるようにはしない かれらはアッラーの恩恵を認めないのであろうか
Allah has not chosen any child, nor any other God along with Him were it so, each God would have taken away its creation, and each one would certainly wish superiority over the other Purity is to Allah above all the matters they fabricate.
アッラーは子をもうけられない またかれと一緒の外の神もない そうであったら それぞれの神は自分の創ったもので分裂しお互いに抜き出ようとして競い合う アッラーに讃えあれ かれは かれらの配するものを 超越され
Said the Council of the unbelievers of his people, 'This is naught but a mortal like yourselves, who desires to gain superiority over you. And if God willed, He would have sent down angels. We never heard of this among, our fathers, the ancients.
人びとの中 信仰のない長老たちは言った 何だこれは あなたがたと同じ只の人間ではないですか かれはあなたがたの上に 高く留りたいのでしょう もしアッラーが御望みなら かれは天使を遣わすべきです わたしたちは 昔の祖先からも こんなことは聞きませんでした
God has never given birth to a son and there is no other god besides Him. If there were, each god would have taken away his creatures and claimed superiority over the others. God is too exalted to be as they believe Him to be.
アッラーは子をもうけられない またかれと一緒の外の神もない そうであったら それぞれの神は自分の創ったもので分裂しお互いに抜き出ようとして競い合う アッラーに讃えあれ かれは かれらの配するものを 超越され
And do not long for things by which Allah has given superiority to some of you over others for men is the share of what they earn and for women the share from what they earn and seek from Allah His munificence indeed Allah knows everything.
アッラーがあなたがたのある者に 他よりも多く与えたものを 羨んではならない 男たちは その稼ぎに応じて分け前があり 女たちにも その稼ぎに応じて分け前がある アッラーの御恵みを願え 誠にアッラーは凡てのことをよく知っておられる
And ask forgiveness from your Lord and incline towards Him in repentance, He will provide you excellent sustenance until the appointed time and will bestow superiority to every one who excels and if you turn away, I then fear the punishment of the Great Day upon you.
あなたがたの主の御赦しを請い願え そしてあなたがたは 悔悟してかれの許に返れ そうすればアッラーは 定められた時期までいろいろなよいものを享受させる また功績の多い者には それぞれ豊富に恵みを与えられる だがもし 背き去るならば わたしはあなたがたのために偉大な日の懲罰を恐れる
Said the Council of the unbelievers of his people, 'We see thee not other than a mortal like ourselves, and we see no? any following thee but the vilest of us, inconsiderately. We do not see you have over us any superiority no, rather we think you are liars.'
だがかれの民の中不信心な首長たちは言った あなたを見ると わたしたちと同じ人間に過ぎません またわたしたちのなかでもあなた従う者は 思慮の未熟な最も卑しい者に過ぎません またあなたには わたしたちに勝る長所も認められません いや わたしたちは 実際あなたがたを嘘付きであると考えます
And may not those who possess superiority (in wealth) among you and possess capacity, swear not to give to the relatives and to the needy, and to immigrants in Allah's cause and they should forgive and forbear do you not like that Allah may forgive you? And Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
あなたがたの中 恩恵を与えられ富裕で能力ある者には その近親や 貧者とアッラーの道のため移住した者たちのために喜捨しないと 誓わせてはならない かれらを許し大目に見てやるがいい アッラーがあなたがたを赦されることを望まないのか 本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる
And the chiefs of those who disbelieved from among his people said He is nothing but a mortal like yourselves who desires that he may have superiority over you, and if Allah had pleased, He could certainly have sent down angels. We have not heard of this among our fathers of yore
人びとの中 信仰のない長老たちは言った 何だこれは あなたがたと同じ只の人間ではないですか かれはあなたがたの上に 高く留りたいのでしょう もしアッラーが御望みなら かれは天使を遣わすべきです わたしたちは 昔の祖先からも こんなことは聞きませんでした
He told Jesus, I will save you from your enemies, raise you to Myself, keep you clean from the association with the disbelievers, and give superiority to your followers over the unbelievers until the Day of Judgment. On that day you will all return to Me and I shall resolve your dispute.
アッラーがこう仰せられた時を思い起せ イーサ よ われはあなたを召し われのもとにあげて 不信心者 の虚偽 から清めるであろう またわれは あなたに追従する者を 審判の日まで 不信心の者たちの上位におくであろう それからあなたがたは 皆 われの許に帰り あなたがたが争っていたことに就いて われは裁決を下すであろう
The chiefs of the Unbelievers among his people said He is no more than a man like yourselves his wish is to assert his superiority over you if Allah had wished (to send messengers), He could have sent down angels never did we hear such a thing (as he says), among our ancestors of old.
人びとの中 信仰のない長老たちは言った 何だこれは あなたがたと同じ只の人間ではないですか かれはあなたがたの上に 高く留りたいのでしょう もしアッラーが御望みなら かれは天使を遣わすべきです わたしたちは 昔の祖先からも こんなことは聞きませんでした
Fight those who do not believe in Allah, nor in the latter day, nor do they prohibit what Allah and His Apostle have prohibited, nor follow the religion of truth, out of those who have been given the Book, until they pay the tax in acknowledgment of superiority and they are in a state of subjection.
アッラーも 終末の日をも信じない者たちと戦え またアッラーと使徒から 禁じられたことを守らず 啓典を受けていながら真理の教えを認めない者たちには かれらが進んで税 ジズヤ を納め 屈服するまで戦え
How could God and His Messenger grant them (pagans) peace when if they were to acquire superiority over you, they would respect none of the peace treaties nor their kindred relations with you! They only try to please you by paying lip service to you but their hearts are against you and most of them are evil doers.
どうして 盟約 出来よう かれらはあなたがたに対し優位であると見れば 血縁であろうと盟約があろうとあなたがたを顧みない かれらはロ先ではあなたがたを喜ばせているが 心では拒否する かれらの多くは主の掟に背く者たちである
But the notables among his people had refused to believe, and said This is none other than a mortal like yourselves who desires to attain superiority over you. Had Allah wanted (to send any Messengers) He would have sent down angels. We have heard nothing like this in the time of our forebears of old (that humans were sent as Messengers).
人びとの中 信仰のない長老たちは言った 何だこれは あなたがたと同じ只の人間ではないですか かれはあなたがたの上に 高く留りたいのでしょう もしアッラーが御望みなら かれは天使を遣わすべきです わたしたちは 昔の祖先からも こんなことは聞きませんでした

 

Related searches : Information Superiority - Technical Superiority - National Superiority - Clear Superiority - Technological Superiority - Clinical Superiority - Market Superiority - Product Superiority - Superiority Claim - Air Superiority - Superiority Trial - Racial Superiority - Competitive Superiority - Superiority Over