"sympathetic"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Sympathetic - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Sympathetic magic is imitation.
何かの模型を作れば それに影響を与えられる
I think Tom is sympathetic.
トムって思いやりがあると思う
He's sympathetic to our plan.
彼は我々の計画に好意的だ
I think that Tom is sympathetic.
トムって思いやりがあると思う
Please, I need a sympathetic ear.
少なくとも喜んで犠牲になった ふりをして
nor do we have any sympathetic friend.
一人の真の友もないのです
You said you needed a sympathetic ear.
あなたは倉庫の他の人と違うわ
So when I click on sympathetic magic,
共感呪術 と ブードゥー人形 が出ました
I get sympathetic magic and voodoo dolls.
子供の頃のツキが戻ってきましたね
A good doctor is sympathetic to his patients.
良い医者は患者に同情を示す
The girl, like her parents, was very sympathetic.
両親同様に少女も大変思いやりがあった
The girl and her parents were very sympathetic.
少女と両親はとても思いやりがあった
He needed to be a very sympathetic character.
そこで年を経るにつれて変わる
He has communist ideologies here and he is known to be sympathetic to what has happened in Cuba, sympathetic to the Soviets.
キューバ ソ連でで起きたことに対して 同情的なことでも知られていました ということは アメリカが彼をどう考えたか 容易に想像がつくでしょう
This is in Northern Virginia. He was sympathetic with the Confederate army.
彼は北ヴァージニアが南北境界にあるのを嫌い
sympathetic magic, mostly because I understand what both of those words mean.
くっつけると分からない
The sympathetic co operation of Jeeves seemed to me to be indicated.
あなたは彼が荒いカットアップと思います
The news reporter felt sympathetic for me and introduced a guy to me.
出会いの機会を作ってくれたのです もちろん その後の進展はありませんでした
And so after this partition, you can imagine that you still have an ongoing conflict between the North and the South, and on top of that you have actors who are sympathetic to the North, sympathetic to the Viet Mlnh, sympathetic to Ho Chi Minh in the South.
あなたはまだ進行中の対立があります 北と南の間 その上で俳優があると
He was sympathetic to the Third Estate, to the plight of the Third Estate.
同情していました そこで王に対して 王様 少し出費を控えたら
Listen, we can make you sympathetic, sit with a writer, bang out a book.
いいか 同情させればなんとかなる 本を書くんだ
You learn cooking by cooking, having some sympathetic people around you to eat what you cook.
あなたの料理を食べてくれる 思いやりのある人間に囲まれていれば 笑い
Jaffers had partially recovered from his fall and had gone home in the charge of his sympathetic friends.
交感神経の友人 見知らぬ人の散乱衣類は夫人ホールによって除去し 部屋は整頓されていた
And (made him) sympathetic to men as a mercy (or a grant) from Us, and pure from sins i.e. Yahya (John) and he was righteous,
またわが許から慈愛と清純な心を授けた かれは主を畏れ
I mean, I know I'm with a sympathetic audience here, but, as we know, a lot of people are not entirely persuaded by this logic.
老化について多くの人はロジカルに考えない これは わかりやすい比較だと思います
He reads, and looks from Jonah to the bill while all his sympathetic shipmates now crowd round Jonah, prepared to lay their hands upon him.
彼に手を置くために準備集るヨナ Frightedヨナの震え 彼の顔にすべての彼の大胆さを召喚は 唯一そうに見える
But, you have this gentleman right over here John Wilkes Booth, who is sympathetic to the Confederate cause, and in his mind, all is not lost yet.
まだあきらめませんでした 彼はこれを南軍の大義への衝撃とし
Lawyers take cases on contingency with the hope of a big share of a big settlement by a sympathetic jury, because this patient really ended up badly.
大きな調停から多くの報酬を得ることを期待して 患者は大きな被害を受けたのですから 米国の高い医療費の一因は訴訟と保険のコストです
He went straight upstairs, and the stranger's door being ajar, he pushed it open and was entering without any ceremony, being of a naturally sympathetic turn of mind.
オープンおよび自然に交感神経ターンの福祉 どんな儀式なしで入りつつ マインド ブラインドがダウンしましたし 部屋は薄暗い
And that is a slide taken from a TV set and it was pre processed to be very sympathetic to the TV medium, and it absolutely looks beautiful.
テレビに合うように前処理した画像ですから かなり綺麗です なぜこんな問題が起きるのでしょう
Nowadays I read that bit they put in the financial reports about The market opened quietly with a sympathetic eye, for, by Jove, it certainly opened quietly for us!
静かに 思いやりのある目で のためのJoveによって それは確かに私たちのために静かにオープン あなたはほとんどの公共の関心とそれらを取るようにそれがいかに難しい信じられないね
His broad black hat, his baggy trousers, his white tie, his sympathetic smile, and general look of peering and benevolent curiosity were such as Mr. John Hare alone could have equalled.
彼の白いネクタイ 彼の思いやりのある笑顔と ピアリングと慈悲の一般的な外観 好奇心だけでは氏はジョンヘアなどした
His broad black hat, his baggy trousers, his white tie, his sympathetic smile, and general look of peering and benevolent curiosity were such as Mr. John Hare alone could have equalled.
ピアリングと慈悲深い心の一般的な外観は ジョンハーレアローンなどであった 匹敵することもできます それはホームズが彼の衣装を変更したことだけではない
And you have this war that develops, the First Indochina War, between the French, and people sympathetic to the French, the Vietnamese who are loyal to the French, and the North.
最初のインドシナ戦争 フランス語 およびフランス語は 同情的な人々 の間 ベトナム語 フランス語および北に忠実しています
So one of their generals, who was sympathetic to their cause, said, hey, at least come here to the frontier areas and you could hide from all of the unrest that's going on.
ここから離れて せめて国境あたりに 行かれてはどうです そうしたら 今の不安定な状態から 隠れられるでしょう と
Good and evil conduct are not equal. Repel evil with what is best. If you do so, he between whom and you was enmity, will then be as though he were a sympathetic friend.
善と悪とは同じではない 人が悪をしかけても 一層善行で悪を追い払え そうすれば 互いの間に敵意ある者でも 親しい友のようになる
He said, If the one tribe included a great number of courageous, sympathetic and faithful members who are always ready to aid and defend each other, this tribe would succeed better and conquer the other.
勇敢で思いやりがあり 信頼できる構成員を多く含み その構成員がいつも互いに助け 守り合うなら
But the thing about self expression is that there's traditionally been this imbalance between the desire that we have to express ourselves and the number of sympathetic friends who are willing to stand around and listen.
従来から 自己表現への欲求の強さと それに共感して集まり 聞こうとする 友達の数は
Now Sonthonax, as far as I can tell, he was of a more liberal persuasion in that he was sympathetic to the plight definitely of people of mixed race, and even to the plight possibly of slaves themselves.
きっと自由主義的考え方の人なんだろうね ハイチの苦境に対しとても同情的で 混血人たちにも同情的で
Some of them were in the North, they had come back to the South some of them were just in the South and they did not like the Diem government, besides just being sympathetic to Ho Chi Minh.
彼らを伴って戻って来る南 それらのいくつかは南にちょうどあった ジエム政権を好まなかったと
Now (Applause) the problem the problem is that even those of us sympathetic with the plight of indigenous people view them as quaint and colorful but somehow reduced to the margins of history as the real world, meaning our world, moves on.
拍手 問題は 先住民の状況に 共感する人々ですら 彼らはユニークで
Now it's not a sequel, remake or adaptation but it is a genre film, sci fi and most tellingly it's a member of a tiny subgenre where sympathetic white people feel bad about all the murder, pillaging and annihilation being done on their behalf.
サブジャンルがあるとすれば 同情的な白人が 利己的な略奪や殺人について 罪を感じるジャンル 植民地主義でごめんなさい だ
And he was very sympathetic to the plight of the poor to the plight of the common man. and he... kind of the average folks because it said, Hey, look, he's our guy in government and he had kind of an influential role in government.
庶民の窮状に対してもそうでした 人々の中で誰かが おい 彼は政府の役人で
These sympathetic smiles spread all throughout the room now, and I realize that all of my other students are in the same boat, that maybe they took notes or they memorized definitions from the textbook, but not one of them really understood the main ideas.
教室中に広がりました どの生徒も同じ気持ちだったのです 授業中メモを取ったり 教科書の文を暗記しても
For a long time he stood still and listened to their music, so sweet to a hunter's ear, when suddenly the fox appeared, threading the solemn aisles with an easy coursing pace, whose sound was concealed by a sympathetic rustle of the leaves, swift and still, keeping the round, leaving his pursuers far behind and, leaping upon a rock amid the woods, he sat erect and
突然キツネが走ることは簡単で厳粛な通路をねじ切り 登場時 その音で隠蔽されたペース まだSWIFTと葉の交感神経擦れる音が 彼を残して ラウンドを保っ

 

Related searches : Sympathetic Ear - Sympathetic Towards - Sympathetic Strike - Sympathetic System - Sympathetic Activation - Sympathetic Branch - Sympathetic Understanding - Sympathetic Arousal - Sympathetic Outflow - Sympathetic Words - Sympathetic Chain - Sympathetic Response - Sympathetic Nerve - Sympathetic Consideration