"symptom"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Symptom - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Unknown symptom | 未知の現象 |
| That's a hallmark symptom or diagnostic symptom of autism. | 自閉症様の症状を呈するマウスは 青いバーで示されているように |
| Video games are a symptom. | この状態に辿り着く随分前に |
| Do you have this symptom often? | よくこういう症状が起きますか |
| This is in fact, a symptom. | 人間が今いる 可能性のある新しい環境の中に |
| File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.) | SYMPTOM 症状 についてのバグを報告します 唯一の引数は症状の名前を意味します |
| Is this symptom getting better or worse? | 症状は良くなってきていますか それとも悪くなってきていますか |
| Well, that symptom is fucking my wife. | 妻はその症状と寝てるわけだな |
| Is this the first time you've had this symptom? | この症状が出たのは初めてですか |
| High fever is a prominent symptom of this disease. | 高熱がこの病気の顕著な症状だ |
| Low grade disconnection is another symptom of vulnerability avoidance. | 見た目には取り繕います 軽い発熱と同じで |
| It's just a symptom that something else is wrong. | それはただの症状で 他に何か原因があるはずなんだよ |
| And the pain is not the problem it's the symptom. | 死ぬぞ と脅しても 怖すぎて患者は無視します |
| So, this kind of fatalistic car crash is a symptom. | 私はこれを 喜びの凶兆 と呼んでいます |
| Then let's just eliminate the symptom for the time being. | その病徴を消したら |
| But here, connection is more like a symptom than a cure. | 治療ではなく症状のようになっている つながっても解決できず |
| The nightmares are nothing but a symptom of the real problems. | 夢は本当の問題の病徴に過ぎない |
| As you know, this is the main symptom of early onset Alzheimer's disease. | アルツハイマー病の主な早期症状です そこで脳弓と呼ばれる脳の領域の回路内に |
| And I came to the conclusion, this is a symptom of a larger problem. | 大きな問題のサインでした 長年 人間の本質を捉えるとき |
| If you need detailed help, simply click on the symptom and follow the path | これは検索なので あなたも他の有用な情報提供されます |
| And refusing to believe in something that is factual is a symptom of delusion. | 幻想の兆候です 自明の事実は原理と呼ばれます |
| It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation. | 炎症や薬品による病気の兆候です しかし そういった病気から回復した後でさえ |
| But more than a symptom, constant connection is changing the way people think of themselves. | つながっていると 自意識に変化が生じます 新しい生き方を形作るのです |
| But it is a symptom of an issue that is both universal and, I believe, profoundly dangerous. | 非常に危険でもあると私は考えています 私たちは心のもろさに耐える力を 失いつつあるということです |
| In fact, what if it's a symptom of a much deeper problem, the tip of a proverbial iceberg? | 氷山の一角を見てるだけかもしれません 肥満が蔓延しているこの時代に ばかげて聞こえるかもしれませんが |
| And the big challenge was how to understand the meaning of the symptom in this specific cultural context. | アフガン特有の文化的背景において病気の兆候を どのようにして把握するかということです カウンセリングの終了後にある女性がこう言いました |
| We treat them with symptom modifying drugs painkillers which are, frankly, not very effective for this kind of pain. | あまり効果のない 症状を緩和する薬や痛み止めを 使用します |
| And finally, also apply a fix that addresses the problem and not only the symptom but the actual cause. | 修正を行うことも重要です |
| Traffic jams are just a symptom of this challenge, and they're really very, very inconvenient, but that's all they are. | 非常に不便で迷惑な話ですが それだけの話です より大きな問題は |
| We diagnose the disease eventually, once it becomes symptomatic, and then we treat the symptom for 10, 20, 30, 40 years. | そして何十年と長期に渡る治療をし インスリンが効くので健康を保てますが |
| X1 up to Xn, each of which captures some facet of the world. So, one symptom that may be present or absent. | ある症状があるのかないのか 連続的な数値を持つ検査結果 |
| Now most of the time, you think of pain as a symptom of a disease, and that's true most of the time. | 何かしらの病気の兆候であると思うでしょう ほとんどの場合がその通りです 腫瘍や 感染症 |
| But having been encouraged to see the voice not as an experience but as a symptom, my fear and resistance towards it intensified. | not as an experience but as a symptom, my fear and resistance towards it intensified. Now essentially, this represented taking |
| This means you should go and fix the problem not the symptom, understand what your program should do, and finally to proceed systematically. | プログラムを理解し系統的に 継続するということです ここで小テストです 修正する前にすべきことはなんですか? |
| But having been encouraged to see the voice not as an experience but as a symptom, my fear and resistance towards it intensified. | 声 を経験としてでなく 症状と見るように言われた事で 声 に対する 恐怖と抵抗が強まりました これは私は自分の脳に向かって |
| For example, the doctor doesn't get to measure every symptom or every test result, and she's certainly uncertain about the diseases that the patient has. | すべての症状や検査結果を測定しませんし 患者の病気が何なのかが断定できないことは確実です 不確実性は観測ノイズにも原因があります |
| And I'm not saying you shouldn't mop up your water if you have cancer, but I'm saying that's not really the problem that's the symptom of the problem. | ただ それは根本的な問題ではなく 問題に起因する症状なのです 私たちが本当に理解すべきなのは |
| But I think today that most would agree that Greece was only a symptom of much deeper structural problems in the eurozone, vulnerabilities in the wider global economic system, vulnerabilities of our democracies. | ギリシャの危機は ユーロ圏が抱える もっと根深い構造的な問題や より広範囲にわたる グローバル経済の不安定性 |
| In fact, high school athletes are three times more likely to sustain catastrophic injuries relative even to their college age peers, and it takes them longer to return to a symptom free baseline. | 死に至るような損傷を 被る確率が 実際3倍も高い上に 症状を脱するのに |
| But perhaps most interesting, to me anyway, and most important, is the idea of diagnosing a disease much earlier on in the progression, and then treating the disease to cure the disease instead of treating a symptom. | 病気の早期発見をして 対症療法ではなく 完治するように治療すること |
| This is a symptom of heart disease. Now this is already not a situation you want to get into because already your body is not able to function as well as it maybe could be, as maybe it could. | 思うように体が機能してくれない状態の場合での |
| The other symptom that actually might occur when someone has coronary heart disease, where they have obstruction or this ischemia or this deprivation of oxygen downstream from this obstruction, is that they might experience this kind of strangling chest pain | ほかの症状を引き起こすこともある 酸素が足りなくなると絞め殺すような胸痛が起こる これを狭心症(angina pectoris 又はangina)という |
| To be sure, the opposition s withdrawal from the election just days before the vote was, as Chávez claimed, more a symptom of its own weakness than of problems with the electoral process. And, just as surely, that very weakness is a function of the gradual stifling of many features of Venezuela s traditional democratic order. | もちろん 選挙開始数日前になってからの反対勢力の退陣は チャベスが言うように 選挙過程の問題というよりは 自らの弱点が原因だったのであろう そして その弱点こそが 徐々に首を絞めるようなベネズエラの伝統的民主主義体制が生んだものであったことは間違いない |
| Well, obviously there were constraints which didn't allow me or others to make the types of decisions we would have wanted, and obviously I had hoped that we would have the time to make the reforms which would have dealt with the deficit rather than trying to cut the deficit which was the symptom of the problem. | 私達の望み通りの結論は 出せませんでした 本当は時間をかけて改革を行い 単に債務を減らすだけでなく |
| I'm now very proud to be a part of Intervoice, the organizational body of the International Hearing Voices Movement, an initiative inspired by the work of Professor Marius Romme and Dr. Sandra Escher, which locates voice hearing as a survival strategy, a sane reaction to insane circumstances, not as an aberrant symptom of schizophrenia to be endured, but a complex, significant and meaningful experience to be explored. | the organizational body of the International Hearing Voices Movement, an initiative inspired by the work of Professor Marius Romme and Dr. |
Related searches : Symptom Management - Symptom Severity - Symptom Onset - Symptom Control - Symptom Expression - Error Symptom - Symptom Reduction - Symptom Improvement - Failure Symptom - Symptom Treatment - Symptom Status - Symptom Scale - Symptom Limited - Symptom Level