"synaptic plasticity"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| Synaptic Package Manager | Synaptic パッケージマネージャー |
| Enhancing Brain Plasticity. | これからお話しするのは |
| So, what is brain plasticity? | それは脳に起きる変化のプロセスです |
| The nervous system has plasticity. | 刺激によって 変化し |
| But brain plasticity is more than memory. | 学習にも脳の可塑性が働いています |
| So all of that is brain plasticity. | このプレゼンで脳の可塑性に 関して知らなくてならない事は |
| Let me write that down, too plasticity. | 単語本質的に来るから あなたが知っているプラスチックのような |
| And brain plasticity would include, for instance, memory. | あなたが この話を明日まで覚えているなら そう願いますが |
| It represents changes of hundreds of millions, possibly billions of synaptic connections in your brain. | シナプス結合の 変化として表れます この変化は物理的なものであり |
| So what's my advice if you want to to improve plasticity? | 睡眠を十分取る事が大切だということです |
| This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed. | 力強く示されています これは私たちの本当の個人差の |
| What we know, because of neuro plasticity, that this is possible. | 可能なことなんです 深刻な悲しみをもう1つ 取りあげましょう |
| An artificial structure conjured into being by the calcium ion exchange of a million synaptic fringes. | 彼女は今どこに |
| And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity. | 視覚の可塑性の限界を 試すことです お察しのとおり この二つの使命は |
| One, these have the potential to turn into anything, that they have this plasticity. | 彼らはこの可塑性を持っています それは別の単語を聞くかもしれないです |
| Well, what it buys the developing organism is a plasticity and an openness to experience. | 脳に可塑性ができ 経験を積極的に 受け入れられるようになります 赤ちゃんの体験することと 日常生活を見てみましょう |
| If you remember this lecture tomorrow and I hope you will it's because of brain plasticity. | それは脳の可塑性のお陰です 記憶だけではありません |
| Now in this early period of plasticity the brain actually changes outside of a learning context. | 脳は学習の文脈とは無関係に変化していきます 聞こえているものに注意を払う必要はありません |
| According to a theory that dates back to the 19th century, such memories are stored as chains of synaptic connections inside your brain. | このような記憶は 脳内のシナプス接合の連鎖として蓄積されます なぜなら 連鎖の最初のニューロンが活性化すると |
| Well, brain plasticity is the process by which your brain changes depending on what has happened to it. | それは脳に起きる変化のプロセスです 脳の可塑性には記憶などが含まれ |
| Plasticity means that there was always hope for our reason hope for our ability to rebuild that function. | 脳機能を回復させようとする理由があり 回復させるには十分に可能性がある 心には再出発する能力があります |
| So let's focus at the beginning on one part of neuroplasticity, the plasticity that we think of as memory. | 記憶としての可塑性に焦点をおきましょう では記憶するとは一体 どういうことなんでしょう |
| When we say that something has plasticity, we're talking about its potential to turn into a lot of different things. | その多くに有効にする可能性について 別のものの だから理論でありと思われるいくつかの試験は既に |
| Now, most of what you need to learn about brain plasticity in this talk can be summarized in the following slogan | 次のスローガンに要約されます いいですか?この後は寝てても結構 |
| So, how can we take this incredible capacity of plasticity of the brain and get people to experience their world differently? | 人々に理解してもらい 世界を別の見方から見てもらえるでしょう 私の研究室で行っているのは |
| And what I'm going to do in the next few minutes hopefully is to tell you a little bit about what brain plasticity is, how it works, what we're doing to try to enhance it, and what you can do to enhance the plasticity of your brain. | 脳の可塑性とは何か それがどう働き 我々が どうやってそれを強化しているか そして 皆さんが自分で それを強化出来る方法についてです |
| Here's another thing you can do if you want to improve your memory capabilities and your brain plasticity, and that is do physical exercise. | もう1つのアドバイスは 運動をしなさい 運動をして下さい |
| A violinist, as we heard, who has done 10,000 hours of violin practice, some area that controls the movements of fingers in the brain changes a lot, increasing reinforcement of the synaptic connections. | 指の動きを制御する脳の部分は大いに変化して シナプス接続が強化されます 人間の品位において 愛あふれる慈悲や |
| Every one of us has a different set of acquired skills and abilities that all derive out of the plasticity, the adaptability of this really remarkable adaptive machine. | 驚異的な適応力を持つ機構の可塑性によって それぞれ異なる技能や能力を習得しています 成人の脳は当然発達しており |
| And we're understanding there're growth factors that go on, parts of these NR2B receptors are turned up, and the entire plasticity machinery is turned on along with these new baby cells. | NR2B受容体が現れ 可塑性の全機能に これら新生細胞と共に スイッチが入ります |
| So, the interface with cognitive science, since we need to come to that, it was, I suppose, the subject of we have to deal in such a short time with brain plasticity. | それでは 認知科学との接点について この話をする必要があります 短い限られた時間で話さなければなりません |
| Every time a young baby learns something new to focus its eyes, to mimic a movement or a facial expression, to pick something up, to form a word or to sit up new synaptic connections are being built in the brain. | 目の焦点を合わせる 動きや表情をまねる 何かを手に取る 単語を話す お座りする そういった事を学ぶたびに |
| The first place where you would expect to see enormous evolutionary pressure today, both because of the inputs, which are becoming massive, and because of the plasticity of the organ, is the brain. | 最初に見つかると思える場所は 脳です 膨大に増えつつある |
| And if you actually look in their brains, you see that they're flooded with these neurotransmitters that are really good at inducing learning and plasticity, and the inhibitory parts haven't come on yet. | 神経伝達物質が洪水のように流れていて 柔軟性があり学習の促進に大変適していますが 抑制する部分がまだ未発達であることがわかります |
| Unlike the smashed glass of my car, plasticity of the brain means that there was always a possibility, with treatment, to train the brain so that you can regain and raise your level of awareness and consciousness. | 脳には塑性能力があり 手当を受けながら覚醒と意識レベルの 手当を受けながら覚醒と意識レベルの |
| So babies have this very rich multisensory experiences on a daily basis, and when you combine that with the plasticity and openness of the nervous system to experience, what you've got is the acquisition of knowledge, in fact. | そして このことを 神経系の可塑性や 体験の受け入れとを一緒にすると 知識の獲得が出来上がるというわけです |
| Now that might sound bad, but actually this is a really important developmental process, because gray matter contains cell bodies and connections between cells, the synapses, and this decline in gray matter volume during prefrontal cortex is thought to correspond to synaptic pruning, the elimination of unwanted synapses. | 実は脳の発達にとって大変重要なことなのです 灰白質にはたくさんの細胞体や 細胞同士をつなぐシナプスがあり |
| I'm going to talk about using these strategies to actually design brain plasticity based approach to drive corrections in the machinery of a child that increases the competence of the child as a language receiver and user and, thereafter, as a reader. | 脳の可塑性をベースに 子供の機構を修正し 発話能力や独自能力などの |
| Prakash, in its five years of existence, it's had an impact in multiple areas, ranging from basic neuroscience plasticity and learning in the brain, to clinically relevant hypotheses like in autism, the development of autonomous machine vision systems, education of the undergraduate and graduate students, and most importantly in the alleviation of childhood blindness. | 基本的な神経科学や 脳の可塑性や学習力 自閉症のような臨床学的に適応できる分野もです |
| So it's the same way, like those action video games have a number of ingredients that are actually really powerful for brain plasticity, learning, attention, vision, etc., and so we need and we're working on understanding what are those active ingredients so that we can really then leverage them to deliver better games, either for education or for rehabilitation of patients. | アクションビデオゲームも 脳の柔軟性 学習能力 注意力や 視力を向上させる 要素を持っています |
| The future holds the promise that new drugs will be developed that are not symptom modifying drugs that simply mask the problem, as we have now, but that will be disease modifying drugs that will actually go right to the root of the problem and attack those glial cells, or those pernicious proteins that the glial cells elaborate, that spill over and cause this central nervous system wind up, or plasticity, that so is capable of distorting and amplifying the sensory experience that we call pain. | 単純に問題をまぎらわし 症状を緩和するだけの 薬ではなく |