"temples"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

キーワード : 寺院 こめかみ それぞれ

  例 (レビューされていない外部ソース)

Let's visit some temples tomorrow.
明日は 寺巡りをしよう
The Hindus worship in temples.
ヒンズー教徒は寺院で礼拝する
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです
What of the temples of justice,
その信奉者が 我等を皆 奴隷にするのだが
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある
Most Japanese temples are made of wood.
たいていの日本のお寺は木で出来ている
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ
Toudaiji is the bigger of the two temples.
東大寺はその2つのお寺のうちより大きい方です
Ah, Teach, you can tell by your temples.
どこ どこ
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ
And he took me up to the temples in Nikko.
これは階段を登ったすぐの場所で撮った写真で
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ
Mira Nair In this little town, there were like 2,000 temples.
いつもクリケットをしていました 私たちは
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ 古いお寺や神社で有名だから
I mean, the most dramatic it gets is when somebody starts massaging their temples.
誰かがこめかみを もみ始める程度です 僕はジャーナリストですから ネタが必要です
As you see, temples and gods play a big role in all ancient civilizations.
これはメッカのカーバ神殿 イスラム教徒が旋回している写真です
We know the temples they built, where people could come to experience a different reality.
寺院とは 日常とは別の現実を経験するために訪れるところです 円形競技場をご存知でしょう
Its name is Bhubaneswar, and here's a picture of one of the temples in her town.
これはその町にある寺院です ナーイル この小さな町に約2,000の寺院がありました
And usually the institutions churches, temples, other things do not have the resources to provide a safety net.
大体の場合において 安心できるだけの 蓄えがありません
At places like this hall, restaurants even at temples, I talk about mathematics, and non mathematicians come to listen to mathematics.
僕は数学のことを話し そこへは数学者ではない方々が 数学を 聴きに いらっしゃいます
In India there are temples where you can see figures having homosexual intercourse, and of course those also having heterosexual intercourse.
日本や中国でも インドと同じように 同性愛が芸術や文学の中に登場します
His level of persecution of the Buddhists he started ... storming temples and all the rest, and so, he was assassinated, leaving a power vacuum.
彼は始まった... 寺院およびすべての残りを襲撃 そして 彼は暗殺された 力の真空を残しします これらのすべての人々 の制御のために駆け引きがあります
in temples God has allowed to be raised up, and His Name to be commemorated therein therein glorifying Him, in the mornings and the evenings,
この燈は アッラーの許しによって 建てられた家の中にあり かれの御名がそこで唱えられ 朝夕 そこでかれを讃えて唱念が行われる
One woman showed up with a cryogenically frozen rat to give her as an offering as if she were some kind of oracle at one of the great Greek Temples here.
捧げものとして持ってきました まるでマリーナが ギリシャ神殿の巫女であるかのように しかし こうした人々は この経験と美術館に
Because it was the temples that organized the harvest, gathered in the grain, offered it to the gods, and then offered the grain that the gods didn't eat back to the people.
穀物を刈り入れ それを神に供え 神が食さなかった穀物を人々に与えていたからです こう考えていただいてかまいません
They built for him as many temples as he wished, and figures, basins like cisterns, and caldrons fixed in the ground . O House of David, act thankfully, and few of My servants are grateful.
かれらは かれ スライマーン のためにその望む高殿や彫像や池のような水盤 また固定した大釜を製作した それぞれの持場で あなたがたは働け ダーウードの家族よ 感謝して働け だがわれのしもベの中で感謝する者は僅かである
If you think of the great buildings, of the cathedrals, of the temples, of the pyramids, of pagodas, of cities in India and beyond, you think of how incredible this is that that was realized not by some abstract idea, but by people.
ピラミッド 仏塔 インドの町々などを思い浮かべる時 それがなにか抽象的なアイデアでなく
And the bottom here is a pilgrimage boat that is used still in an island going from temple to temple, which has a long traditional history, and people still do this pilgrimage to go to these islands and go to these temples.
それは長い伝統と歴史をもち 今でも島から島へ 寺から寺への お遍路巡礼は行われています
They've found in many developing countries that governments have gone in and given out free latrines and gone back a few years later and found that they've got lots of new goat sheds or temples or spare rooms with their owners happily walking past them and going over to the open defecating ground.
無料トイレを設置してきて 数年後に戻るとそこには 新しいヤギ小屋や寺院 客間が建てられていて