"the one who"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| The one who sits down to eat? Or the one who serves? | もちろん食卓につく人だ |
| The One Who produced pasture. | 牧野を現わされる御方 |
| The one who shot you? | 母さんを撃った男? |
| The only one who knows who did it. | soldier proposal competing for funding from DARPA. |
| I'm the only one hereabouts who has one. | お客さんはラッキーだ 持ってるのはわしだけだ |
| Equal are the one among you who speaks softly and one who speaks aloud, and one who is hidden during the night and one who walks during the daytime. ( For Allah.) | あなたがたが言葉を隠しても また声を出して言っても あるいは夜間に隠れても また昼間公然と出かけても 全知の主においては 同じことである |
| I'm the one who saw Voldemort return the one who fought him, who saw Cedric Diggory get killed. | ヴォルデモートの復活と セドリックの死を見たのに |
| The one on the right is the one who gets grapes. | 最初のキュウリには満足します |
| I'm the one who met him. | 彼に会ったのは私だ |
| You're not the one who died. | 死んだのは 君じゃないんだ |
| I'm the one who is sorry. | 自分でも抑えられないくらい腹が立って... |
| I'm the one who really died. | 私は今 と愛ウンスあなたになろうとしています |
| Bellows. The one who did it. | 真昼間に 目撃者もいる |
| Who is the one for us? | あなたが それはあなたが私達のためにやったものです |
| You're the one who summoned me. | Před chvíli jsi chtěla umřít,ne? |
| Hey, you're the one who overslept. | いやえっと ごめん新しいゲームパッドに慣れる練習してたんだ |
| You're the one who worries me. | 私の私道に停めた君の車が 娘を殺すかもしれんよ |
| She's the one who feeds me. | お尻が気持ち悪かったら |
| Paul's the one who helped me. | もう帰ります |
| You're the only one who does. | 信じてくれるのは あなただけ |
| The one who gave me this. | この傷をつけた奴が |
| You're the one who lost them. | あなたはそれらを失ったものがあります |
| She's the one who has LJ. | LJを拉致したのは スザンだ |
| You're the only one who can. | それができるのは あんただけだから |
| He's the one who saves mankind. | 彼が人類を救うの |
| I'm the one who called you. | 電話したのは私です |
| The one who killed your father! | お前の父さんを殺した奴なんだぞ! |
| I'm the one who came back. | 俺は戻ってきた |
| I'm the one who saved you. | 俺は君を救った |
| You're the one who lost him. | 息子を失ったのは 自分のせいだろ |
| You're the one who dropped it. | お前が落とした |
| One of who? | 仲間って? |
| He the one who made the ID? | そうです |
| He's the one who crashed the car. | 事故を起こした人よ |
| You're the one who knew the clerk. | お前しかレジの奴の知り合いはいない |
| Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much. | 貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である |
| I'm the only one who knows. I'm the only one. Huh. | こりゃすごい |
| There is one who could unite them. One who could reclaim the throne of Gondor. | ゴンドールの王位を 継承できる者だ |
| The snake was the one who tempted Eve. | イブを誘惑したのは蛇だ |
| Tom is the one who caused the accident. | トムが事故を引き起こした張本人なんだ |
| Tom is the one who caused the accident. | 事故を起こしたのはトムなんだ |
| The one who will enter the biggest fire. | かれは巨大な炎で焼かれよう |
| I'm the one who runs the interference, huh? | ラス やるな |
| I was the one who caused the trouble! | それは 自分がやったことですから |
| You're the one who reported the turk missing. | タークの盗難を届け出たのはあなたね |
