"their understanding"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains. | これまで顧客が喜ぶことを取り上げてきましたが |
| So they're deprived of understanding their reality. | これでこの問題の規模と重要性が わかって頂けたと思います |
| This turns out to be really the key to their nature and understanding. | 楕円銀河の中の星は 大部分がランダムな運動をしている |
| One of the keys to understanding child nutrition is understanding what happens to the food our children eat once it's entered their mouths. | 児童の栄養について理解するカギは |
| It's understanding data. | 生徒達が 高校生たちが |
| language understanding difficult. | このようなテキストはツイッターなどでもよく見かけます 大文字だったり |
| It's also understanding. | あなたは多分こう思うでしょう |
| As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper. | 両国間の文化交流が進むにしたがって 相互理解も一段と深まっていった |
| And that kind of understanding is possible only when you, you see their suffering. | 人々は怒り 差別心 無知から ひどい行いをします |
| as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers. | 親の中には 子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか と心配しているものも多い |
| Mutual understanding promotes peace. | 相互理解は平和を促進する |
| Even understanding, even misunderstanding. | この私が気がついている そうではないかい |
| My understanding is lacking. | そうではありません それがですだけでは |
| Even understanding, even misunderstanding, | この私が気がついている そうではないかい |
| Well, a poor understanding. | リスクやコストを理解していなければ |
| that is because they believed and then rejected their faith their hearts are sealed up, so that they are devoid of understanding. | それは かれらが一度信仰して それから不信心になったためで かれらの心は封じられ そのためかれらは理解しない |
| Our mutual understanding is indispensable. | 我々の相互理解が必要である |
| He is slow of understanding. | 彼は理解力がのろい |
| Friendship consists of mutual understanding. | 友情は相互理解にある |
| Mutual understanding makes for peace. | 相互理解は平和に役立つ |
| Understanding that is not simple. | それを理解するのは簡単ではない |
| Understanding one another is important. | お互いに理解しあうことは大切なことです |
| Act with your own understanding. | いつか そらもうみも |
| Conscious listening always creates understanding. | 意識的なリスニングが欠如すると |
| Here's one on understanding genomics. | これは DNA マイクロアレイのデータの例です |
| Second, understanding society and culture. | 社会文化の制約の中で |
| The understanding is very low. | 関係者の多くが考えているのは |
| A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution. | 進化の過程への深い理解が必要です ほとんどの人が自然淘汰について 良く知っていると思いますが |
| Do they not then think deeply in the Quran, or are their hearts locked up (from understanding it)? | かれらはクルアーンを熟読玩味しないのか それとも心に鍵をかけたのか |
| They were content to stay behind with the womenfolk. Their hearts were sealed, leaving them bereft of understanding. | かれらは背後で 家に 留まる者と一緒にいることを好む かれらの心は封じられた だからかれらは悟らない |
| We can see their suffering ... ...and understanding the suffering, we have compassion. That compassion allows us to forgive. | 私は人を恨むことをしません 私は誰でも思いやりで抱擁します |
| The other thing communicates their internal state to us, whether he's understanding or not, regulates a social interaction. | 理解したかどうかとか 対話を調整します 同じものを見ることで 注意が共有され |
| Have they not travelled (sufficiently) in the land to have understanding hearts and listening ears? It is their hearts which are blind, not their ears. | かれらは心に梧りが開けるよう またその耳が聞くように 地上を旅しなかった 本当に盲人となったのは かれらの視覚ではなく 寧ろ胸の中の心なのである |
| He is a man of understanding. | 彼は物わかりのよい人だ |
| The explanation was beyond my understanding. | その説明は私には理解できなかった |
| This book is above my understanding. | この本は私の理解力を超えている |
| So understanding the brain's own drivers, | 私たちが社会全体を良くしていく上で |
| So you are understanding this, right? | no advantage at all to be gained from it, the idea stayed. |
| Ee Shim Jun Shim! (tactic understanding) | 이심전심 以心伝心 |
| We had no understanding of that. | 見過ごしていたことは |
| my goals are beyond your understanding. | 私のゴールは君らの 理解を越えている |
| Panel on Climate Change, or IPCC, put out their report on the state of understanding of the atmospheric system. | 報告を出した時の見出しは このようなものでした そのレポートは40か国620人の |
| Understanding why computer science is a liberal art depends on actually understanding what the liberal arts are. | リベラル アーツについて 理解できているかによって変わってきます ここにリベラル アーツの 中世の考え方のイメージがあります |
| It takes an understanding of the academic preparation of students their grades, the rigor of the course work, their test taking skills, their attitude, the fire in their belly, the passion for the work, to make it. | よい成績が取れ 学習課題の厳しさに堪えられ 受験技術を身につけ なおかつ 学問に対する強い情熱が必要です |
Related searches : Deepen Their Understanding - Demonstrate Their Understanding - For Their Understanding - Understanding Their Needs - In Their Understanding - Clarify Their Understanding - Build Understanding - Deepen Understanding - Poor Understanding - Market Understanding - Increase Understanding - By Understanding