"thereabouts"の翻訳日本語へ:

辞書英語-日本

Thereabouts - translation :

Generally speaking, for deflections within Einstein radius or thereabouts, you'll see multiple images, that's called strong lensing.	複数の像を見る事になるそれは湾曲による強いレンジングと呼ばれるさらに外に行くと像がひずみだけで複数には分かれない状態を見るそれは弱いレンズのレジームと呼ばれる
ESA has a satellite called plank which is essentially like WMAP with even a higher precision, and we expect to see results from that within a year or thereabouts.	その位で得られると期待している次回は光源のカウントを使った宇宙テストを見ていきます