"through it all"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Through - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた |
| It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections. | 世界中を巡らなければなりません 待ち時間をねらい通りに短くするのは かなりやっかいです |
| Even though it hurts you, laugh through it all | 明るい負け犬でいい 素晴らしい世界が待ってる |
| It just feels like we're rushing through it all. | お前だって それを望んでるわけじゃないだろ |
| You're all through. it's all over. We've got it all on tape. | 警察よ 戻ってくるわ よし 僕が足止めする |
| It still has to backtrack through them all. | これは先週ではなく 過去の講義についてですが構いません |
| You're all through. | 動クナ 手を上げろ |
| It sorts and scours through all of the information | 害を及ぼしそうなものが無いか探ります |
| She stuck with you all the way through it. | その三ヶ月間 |
| Gregor didn't remember hearing it all through this period. | 下宿はすでに彼らの夜の食事を終えた 真ん中の引き出していた |
| But through it all, the family has grown stronger. | 10人に８人は 自分が育った家族以上に 今の家族の絆の方が強いと答えます |
| Are you all through? | もう言い終わったかね? |
| All through my life, | 私はこの齢になるまで |
| I sit through all of it and I answer all of his questions. | いくらかはあてずっぽうで答えたけど (笑) |
| It was raining on and off all through the night. | 夜通し雨が降ったり止んだりしていた |
| And then it was really easy all the way through. | ですので 政府やその他の機関を説得するのに |
| So for a few hours, it all passed through China. | 中国電信は うっかりミスだと主張しました |
| But light does not travel at the same speed through all materials it goes slower through some than through others. | しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく ものによって速くもなり遅くもなる |
| We've all been through this. | 昨日はどうでしたか |
| When all longing is through | When all longing is through (いつ 私の心は憧れじゃなくなるの) |
| Go through all that again? | もう一回それを通り抜けて |
| You just know it through and through. | 自分だけがわかってる |
| Talkin' through it! ... | おそらく 彼の口があまりにもけがをした 多分 |
| Love is like the measles we all have to go through it. | 恋愛は はしかのようなものだ みんな一度はかからなければならない |
| Love is like the measles. We all have to go through it. | 恋愛は はしかのようなものだ みんな一度はかからなければならない |
| And not only did not sail through, it didn't pass at all. | 時々自分が無力だと感じるのは簡単だ |
| Through him all things were made. | 全てのものは この方によって造られた |
| You've run through all the butter? | バターを全部使ってしまったの |
| Languages live through all of us. | 私たちは 一つ一つの言語のあらゆる個性を捕らえ |
| I go through all the actions. | 対応するdeltaをxとyに足すことによって |
| It's what we all went through. | 時計をみながら |
| We'll go through all that CSS. | editページはシンプルな構成です |
| You'll clear all pictures through me. | 了解 |
| Grandmasters see through all that stuff. | これはゲームの最終局面の1つで |
| Goes all the way through. SHERlFF | やつを見つけるのは 難しそうだ 警部 |
| Well, all right, put him through. | デケイターからだ 彼をつかまえたのかもしれない |
| You're all through killing now, Jane. | 二人とも 君が殺した |
| I looked through all the accounts. | 全部調べてみた |
| Through all my anger, my ego... | 昔の俺は怒りっぽかったり 自分勝手だったけど |
| And all the sediment is then put through these screens, and where we go again through it very carefully, | 沈殿物はふるいにかけて さらに吟味します 小さな骨のかけらを探し 見つかると洗います |
| Government cut through all the red tape, we got foreign vets on it. | 海外から獣医を招集できました つまり 変えることが出来るんです |
| These were tough days on Ann, particularly. She was heroic through it all. | 5人の息子に 家族は長距離転勤 |
| If I make it all the way through here, then we return True. | テストケースも作りました |
| I'll get through it. | 私はそれをなしとげよう |
| I lived through it. | 俺はこの土地が好きだ だがその子供達... |
Related searches : All Through - It All - Through All Levels - Through All Means - Through All This - Through All Channels - All Year Through - Through All Instances - All Through History - Through All Media - All Through December - All Through This - Through All Stages - Through All Eternity
