"through the ranks"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Ranks. | ランク |
| Form ranks, you maggots. Form ranks! | 隊伍を組め ウジ虫ども 隊伍を組め |
| He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career. | 彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた |
| Ranks of police guarded the entrance. | 警官が横に列を組んで入口を固めた |
| By the angels ranged in ranks. | 整然と列をなす者たちにおいて |
| By the angels ranged in ranks, | 整然と列をなす者たちにおいて |
| We gotta build the ranks, right? | 軍隊 作るんだよな? |
| Battalion, in ranks forward march! | 全 体 進め |
| Don't rush! Form your ranks! | あせらずに陣を組め. |
| This firm ranks second in the oil trade. | この会社は石油業界で２位に位している |
| Then enter the ranks of My chosen bondmen! | あなたは わがしもべの中に入れ |
| Suppose you intentionally snuck into the enemy's ranks. | 貴方が敵の陣地へこっそり 潜入したと仮定する場合 |
| The shapeshifters could have infiltrated their ranks too. | シェイプシフターはそいつらにだってなり得るはずだろ |
| His research ranks with the best of the kind. | 彼の研究はその種の最高のものに匹敵する |
| Japan ranks among the economic powers of the world. | 日本は世界の経済大国に伍します |
| Japan ranks among the economic powers of the world. | 日本は世界の経済大国に伍している |
| Japan ranks among the economic powers of the world. | 日本は世界の経済大国の１つに数えられる |
| We stand in ranks (for prayer) | わたしたちは 奉仕のため 整列して |
| They'll close ranks, they'll falsify records. | コネもあるし 記録はねつ造できる |
| By those who set the ranks in battle order | 整然と列をなす者たちにおいて |
| I swear by (the angels) who stand in ranks, | 整然と列をなす者たちにおいて |
| Steady promotion up the ranks, due to make Sergeant. | 軍曹以上になるのは確実ね |
| The artists on the street will swell the ranks of the unemployed. | 多くが麻薬や売春に手を染め |
| Let's close ranks and do something new. | 一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか |
| That company ranks No. 1 in Japan. | その会社は日本ではナンバーワンです |
| By those who range themselves in ranks, | 整然と列をなす者たちにおいて |
| Lo! we, even we are they who set the ranks, | わたしたちは 奉仕のため 整列して |
| And your Lord comes and (also) the angels in ranks, | 主は 列また列の天使 を従え 来臨なされる |
| So tell them, we let you live so you could spread the word through the ranks what's going to happen to every Nazi we find. | アルドのアパッチに捕まったナチが どういう運命をたどるか... お前の仲間にしっかり伝えろ そう言われたとな |
| Remember ye implored the assistance of your Lord, and He answered you I will assist you with a thousand of the angels, ranks on ranks. | あなたがたが主に援助を歎願した時を思いなさい その時あなたがたに答えられた われは 次ぎ次ぎに来る一千の天使であなたがたを助けるであろう |
| and your Lord s edict arrives with the angels in ranks, | 主は 列また列の天使 を従え 来臨なされる |
| By oath of those who establish proper ranks. | 整然と列をなす者たちにおいて |
| And verily we! we are ranged in ranks. | わたしたちは 奉仕のため 整列して |
| By those (angels) ranged in ranks (or rows). | 整然と列をなす者たちにおいて |
| we are those who stand ranged in ranks. | わたしたちは 奉仕のため 整列して |
| There's one little bit left we haven't used those ranks, so one of the questions on your homework will be using the ranks to get the best result. | このランクをまだ使っていません そこでホームワークの問題の1つは ランクを使って最適な結果を出すこととします |
| Ranks from Him, forgiveness and mercy. Allah is the Forgiver, the Most Merciful. | 位階も御赦しも慈悲も 誠にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
| Through the mist, through the woods through the darkness and the shadows | 行く手に広がる森と闇 |
| We are surely those who are arranged in ranks. | わたしたちは 奉仕のため 整列して |
| By those angels who range themselves in close ranks | 整然と列をなす者たちにおいて |
| And we are verily ranged in ranks (for service) | わたしたちは 奉仕のため 整列して |
| People in upper ranks of military, people like Krantz. | 例えば 軍隊での大事な役割がある人だ クランツさんみたいな人物 |
| They are in ranks with God and God sees the things they do. | アッラーの御許 の賞罰 においては かれらの間にも差別があろう アッラーは かれらの行うことを御存知であられる |
| I swear by those who draw themselves out in ranks | 整然と列をなす者たちにおいて |
| Look at these statistics India ranks No.1 in suicides | ここに統計があります 学生の自殺はインドがトップです |
Related searches : Enter The Ranks - Fill The Ranks - Up The Ranks - In The Ranks - Climb The Ranks - Joining The Ranks - Joined The Ranks - Swell The Ranks - Join The Ranks - Ranks First - Ranks Of - Ranks Second - Ranks Third - Ranks High
