"tiniest"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

  例 (レビューされていない外部ソース)

I can see the tiniest spot.
どんな小さな点でも見ることができる
It's a pathological, democracy destroying corruption, because in any system where the members are dependent upon the tiniest fraction of us for their election, that means the tiniest number of us, the tiniest, tiniest number of us, can block reform.
つまり どのようなシステムであっても その構成員がごく少数の 構成員によって選ばれる場合には その構成員がごく少数の 構成員によって選ばれる場合には
Now, the tiniest calabash in here keeps the woman's soul.
彼女が死ぬと 特別な儀式で
Laws are everywhere, even in the tiniest particles of gas.
気体を押し込むと 分子も押されるため 圧力は高くなります
If there's the tiniest thing wrong with what I make
わしがしてやった事を忘れるのが 早すぎる
I'm having the tiniest little bit of trouble believing that.
それを信じるには ほんのちょっと問題があるんでね
It permeates everything from the tiniest particle to the largest of the suns.
lt i gt 小さな粒子から... lt i gt lt i gt 巨大な太陽まで... lt i gt lt i gt その本質は2つ lt i gt
But each of these species, even the tiniest Prochlorococci, are masterpieces of evolution.
とても小さな プロコロロココロイ も含めて あらゆる種は 進化の傑作なのです それぞれの種が何百万年と生き延びてきたのです
Every day it's reading the trail, track's of the wora'hon, tiniest scents and sounds.
毎日が狩りの勉強だ ウォラホン小さな痕跡を読む
The tiniest, softest, softest sound to something that is so broad, so huge, so incredible!
大きい音まで...素晴らしいです 普通は
He knew nothing in the world would make her put out her hand toward him or startle him in the least tiniest way.
少なくとも最も小さい方法インチ で他の人よりも唯一のよりよい 彼は実在の人物だったので 彼はそれを知っていた
And the jar of pills he had, he said, were the tiniest little pills he could find, so small you could barely see them.
最小の錠剤で その粒を見分けることができないくらいです この前の錠剤は巨大で
lectured really is find out the tiniest into schools but we were going but each time the returns more determined never to make life miserable for those around him
学校に最も小さいが 私たちを見つける つもりだったが それぞれの時間を返す より多くの生命を作ることはなかっ決定 彼の周りの人のために悲惨な 15続いた私たちは 再び計画 裁判所
And likewise, the 40 billion dollars that they generate into the global economy each year is the tiniest proportion of the global economy to ever be represented by slave labor.
経済効果を生み出していますが 奴隷労働のもたらす経済効果も 世界規模で比較すると最小の割合です
The only thing you should focus on would be to reduce existential risk because even the tiniest decrease in existential risk would just overwhelm any other benefit you could hope to achieve.
人類絶滅のリスクをいかに低減するかです なぜなら ほんのわずかでも人類絶滅のリスクを減らせれば 他のいかなる方法でも達成しえない 大きな利益につながるからです
And the idea is that if this is what the extra dimensions look like, then the microscopic landscape of our universe all around us would look like this on the tiniest of scales.
我々の周りにあるこの宇宙の微視的な景観は 最も小さな尺度ではこのように見えることでしょう 手を振ると
And they'll stand before God and family and some guy her dad once did business with, and they'll vow that nothing, not abject poverty, not life threatening illness, not complete and utter misery will ever put the tiniest damper on their eternal love and devotion.
新婦の父の昔の取引相手などを前に 愛の誓いを交わします 赤貧も 命を脅かす病魔も
Then gradually ... and gradually ... and it's amazing that when you do open your body up, and open your hand up to allow the vibration to come through, that in fact the tiny, tiny difference ... can be felt with just the tiniest part of your finger, there.
身体を開き 手を開いて 振動が伝わってくるようにすると ごくわずかな違いを
And so we all remember as children, the tiniest little thing and we see it on the faces of our children the teeniest little thing can just rocket them to these heights of just utter adulation, and then the next teeniest little thing can cause them just to plummet to the depths of despair.
自分の子供の顔にも現れますが ものすごく小さな 本当に些細な事柄で 天にも昇るような喜びを
That's the dream we are carrying on, a dream for every species, every butterfly, every bee, every earthworm, every soil organism to be free, every seed of every crop variety to evolve in freedom the tiniest of farmers and the littlest of children to have the freedom to sow a seed and harvest from that seed for the future.
全ての蝶 蜂 みみず 土壌生物 全ての農作物に含まれる全ての種が自由に進化できるという夢です どんな小規模な農家のどんな小さな子にだって 種をまく自由があるべきです
If the problem is members spending an extraordinary amount of time fundraising from the tiniest slice of America, the solution is to have them spend less time fundraising but fundraise from a wider slice of Americans, to spread it out, to spread the funder influence so that we restore the idea of dependence upon the people alone.
莫大な時間を費やしていることが 問題であれば 議員の資金集めの時間を 削減させて より多くの市民から資金を 集めるようにすればいいのです
Candidates for Congress and members of Congress spend between 30 and 70 percent of their time raising money to get back to Congress or to get their party back into power, and the question we need to ask is, what does it do to them, these humans, as they spend their time behind the telephone, calling people they've never met, but calling the tiniest slice of the one percent?
彼らの時間の30 から70 を 次の選挙で当選し 政権を獲得するための 政治資金集めに費やします