"to be acceptable"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Would this be acceptable to you? | 受け入れていただきますか |
| Would this be acceptable? | 聞いてやってくれ |
| acceptable to you? | 平気か? |
| Acceptable. | 終わりだ 行け |
| His ideas are too radical to be acceptable to most people. | 彼の思想はあまりに過激で たいていの人には受け入れられない |
| Is that acceptable to you? | わかったわね |
| Really good. We'll be at .8, .7 acceptable. | impactのwebサイトは何かしら信頼性がある事をしている |
| This is acceptable. | だから そういう精神を信ずる |
| Is acceptable. Agreed? | 当たらない |
| Is that acceptable? | それでいいかね |
| This plan is acceptable to all. | このプランはみんなに満足がいくものです |
| Either one of those would be an acceptable answer. | パーセンテージを扱う場合は |
| The decision was acceptable to us all. | その決定は我々全員に満足のいくものであった |
| This is an acceptable gift to everyone. | これはどなたにも喜ばれる贈り物です |
| But it's acceptable to mention that the | 大統領がマトボの前首相と 話し合いを持っていることも |
| It is sometimes acceptable to resort to violence. | 場合によっては腕力に訴えてもよい |
| Flowers are always acceptable. | 花はいつもらってもうれしいものだ |
| The risks are acceptable. | 危険は承知してます |
| It is not acceptable to our moral code. | それは私たちの道徳的規範には受け入れられない |
| His proposal was not acceptable. | 彼の提案は受け入れられるものではなかった |
| Well, that's not acceptable anymore. | そのかわり 別のことを始めました |
| Let's find a solution that is acceptable to everyone. | 全員が受け入れられる解決策を探そう |
| We're assuming that that's not acceptable. | もし百万回表が出たら |
| Acceptable? You're the goddamn Iron Chef. | それ以上さ 先生は アイアン シェフ だ |
| And you're thinking this is acceptable? | だから仕方ないと |
| Why as a society that is so technologically advanced should this statistic be acceptable to us. | こんな結果が 受け入れられるわけがない 興味が沸いて 調べ始めてみました |
| And the only acceptable answer is (Audience | 観客 はい はいです |
| Mom That sounds acceptable..I guess... Huh? | 母親 数をきちんと数えられるようになったのね |
| Administrative leave with pay is not acceptable. | 有給休暇は認められない |
| Any form of pleasure is acceptable here. | どんな楽しみも 許さる |
| The information in these trials needs to be given to the potential participants in linguistically and culturally acceptable formats. | 治験に参加するであろう人たちが 言語的にも 文化的にも理解できるように 提供される必要があります 2番目のポイント それは |
| If it's acceptable to you, I'm willing to assume responsibility foyour security. | 私が安全に責任を負うと いうのは どうでしょう |
| Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost. | 許容可能なコストで コメントを監視するのは不可能だからです SOPAとPIPAの本当の影響は |
| Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior. | 飲酒運転が許される行為ではない |
| His work was acceptable, but far from excellent. | 彼の仕事はまずまずの出来だが とても優秀とは言えなかった |
| In this case, people like me are acceptable. | 贅沢の時代 と言ってもいい |
| Considering what's at stake, the risk is acceptable. | 何が危険かを考慮すると リスクは許容範囲です |
| to be my heir and to be the heir of the blessings of the House of Jacob and make him, O my Lord, acceptable to you. | わたしを継がせ またヤアコーブの家を継がせて下さい 主よ かれを御意に適う者にして下さい |
| That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it. | 認めざるを得ません 神は津波の首謀者であるか 神に |
| Any position that allows similar cases to be treated in a dissimilar fashion fails to qualify as an acceptable moral theory. | 道徳論として けっして容認できるものではない 今年も 世界中で650億頭の動物たちが 工場式畜産場で屠殺されています |
| I think, must be acceptable to her, when tempered with the silence and respect which her rank will inevitably excite. | 令夫人もお気に召すはず あなたは高貴な方の前でも 冷静に敬意を払われる |
| It's just acceptable that play is a good thing. | これがImprov Everywhereの意味とも言えます |
| Surrender is a perfectly acceptable alternative in extreme circumstances. | この極限状況では 降伏以外にないのですよ |
| Kyoo a socially acceptable expletive Koo all other words | キュー 公言可能な罵倒語 クー 残りの表現全部 |
| Shouldn't we make a common recognition Is that acceptable? | 我々全員の共通の認識に しませんか よろしいでしょうか |
Related searches : Can Be Acceptable - Should Be Acceptable - May Be Acceptable - Would Be Acceptable - Will Be Acceptable - Terms Acceptable To - Acceptable To You - Be To Be - Mutually Acceptable - Acceptable For - Pharmaceutically Acceptable - Are Acceptable - More Acceptable
