"to be put"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| He will be put to death. | だが三日目に よみがえるんだ |
| And put the pressure where the pressure needs to be put. | でも もう一つ申し上げておきたいことは |
| To put it simply, to be willing to die. | そう 死んでもいい と思うこと |
| I thought he was to be put away. | 施設に入れたのかと |
| ROMEO Let me be ta'en, let me be put to death | 私はコンテンツ午前 なたのようにそれを持っているので 私はヨングレーは 朝の目ではないと言うでしょう |
| The army will be routed and put to flight. | やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう |
| Such skills could be put to many practical uses. | そのような技術は多くの実用が可能であろう |
| I'm not certain where this ought to be put. | これをどこへ置いたらよいのか よくわからない |
| Now, compassion is supposed to be put in action. | 我々はそれをいろいろな場所でやろうとしています |
| So how can this technology be put to use? | 我々はこの透視技術を車に導入してみました |
| I'll be the first to have him put away. | 俺がケジメをつける |
| It can't be put away | 大声ダイヤモンド |
| Nor will it be open to them to put forth pleas. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| The hosts shall soon be routed and they shall be put to flight. | やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう |
| For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed. | 私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ |
| Be sure to put out the fire before you leave. | 出発前に必ず火を消しなさい |
| Be sure to put out the fire before you leave. | 出かける前に火の後始末をしなさい |
| Be sure to put out the fire before you leave. | あなたは離れる前に必ず火を消しなさい |
| Be sure to put out the fire before you leave. | あなたは出かけるとき火を消さなければならない |
| Be sure to put out the fire before you leave. | 出発する前に必ず火を消しなさい |
| Be sure to put out the fire before you leave. | あなたが去る前には火を確実に消しなさい |
| Be sure to put out the fire before you leave. | 君が去る前には火を確実に消しなさい |
| Be sure to put out the fire before you leave. | 帰る時には間違いなく火の始末をしてください |
| They demanded the king be put to death at once. | 彼らは王がすぐに処刑されるように要求した |
| Be sure to put the fire out before you leave. | 出るときには必ず火を消しなさい |
| They demanded the king be put to death at once. | 彼らは王を即刻処刑するよう 要求した |
| 100 boxes are going to be put on the table. | それぞれの箱には 受刑者1人ずつの名前が書かれた紙が入っています |
| The meeting will be put off. | 会合は延期になるだろう |
| He should be put in prison. | あんな男は刑務所に入れた方がいい |
| Could i please be put away? | ある条件では |
| Don't be ridiculous. Put that away. | そんな物引っ込めろ |
| The money you give them will be put to good use. | 君が寄付するお金は立派に使われるだろう |
| And they will not be permitted to put forth any excuse. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| Be sure to put out the light before you go out. | 出かける前に必ず明かりを消して下さい |
| Be sure to put out the light before you go out. | 出かける前に必ず電気を消して下さい |
| Where will it be OK to put this, I am uncertain. | これをどこへ置いたらよいのか よくわからない |
| Put more firewood! The pottery has to be 1300 degrees C! | ク ジュンピョ 退院おめで... あ チャンディお姉さんだわ こんにちわ |
| I can put it in place where it's meant to be. | 少し細胞を振りかけるんです |
| The next step would be to put this molecule into mice. | この稀な癌のマウスモデルがないという課題がありました |
| Foggy, cold. I put on a pullover, afraid to be cold. | セーターを着て来るんだった |
| I wouldn't want you to be put in a compromising situation. | 貴女を不名誉な目には 遭わせたくない |
| Now put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put | put your hands up put, put, put, put, put put your hands up |
| Now, put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up put your hands up put, put, put, put, put put your hands up | put your hands up put, put, put, put, put put your hands up |
| He put his finger to his lips as a sign to be quiet. | 彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた |
| I realized that my convictions were about to be put to the test. | 第一に 私は2人分の保育料を 予算に組んでいませんでした |
