"to his end"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| He brought his speech to an end. | 彼は講義を終わらせた |
| He did his best to the end. | 彼はその目的のために全力をつくした |
| There is no end to his complaining. | 彼のぐちにはきりがない |
| His death brought the expedition to an end. | 彼の死でその探索は中止された |
| His hair stood on end. | 彼は身の毛がよだった |
| He was nearing his end. | 彼は死にかけていた |
| His hair stood on end. | 彼の髪の毛が逆立った |
| His kingdom will never end. | そこでマリアは 親戚のエリサベツを訪ねた |
| The referee blew his whistle to end the match. | 審判は試合を終わらせるために笛を吹いた |
| At last, Ken gained his end. | ついにケンは目的を果たした |
| His depression came to an end when she kissed him. | 彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた |
| General Hasegawa asked me to help him end his life. | 長谷川大将は わしに介錯を頼んだ |
| We wait for Alex to come through on his end. | それでアレクスを待つしかないな |
| He ruined his health in the end. | 彼はついに健康をそこねた |
| His research bore fruit in the end. | 彼の研究はついに実を結んだ |
| His scheme went wrong in the end. | 彼の計画は結局はうまくいかなかった |
| He lost his happiness in the end. | 結局彼は幸せを失ってしまった |
| 'The wolf was at his wit's end. ' | 狼を困らせました |
| Put the tables end to end. | テーブルを縦一列に並べなさい |
| Put the tables end to end. | テーブルを一列に並べなさい |
| The lion put an end to his prey with one stroke. | ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した |
| For Richard Kimble, there is still no end to his flight. | それは明日になるかもしれないし 来年かもしれない |
| And he said to me at the end of his year, | ジャックリーン 私の小ささに気づきました |
| In the end his own words came back to haunt him. | 結局... ...彼自身の言葉は 彼を悩ますものになりました |
| I will fight to end his crimes against the Han Court | 私は 彼の罪を 終焉させるるために戦う 漢王朝に対して |
| When a man sees his end... he wants to know there was some purpose to his life. | だから自分の人生に 何か意義を見出したい |
| The politician lost his position in the end. | その政治家は結局失脚した |
| He has reached the end of his patience. | 彼の忍耐も限界にきた |
| The wiliest smith is at his wits' end! | がっかりした鍛治師が途方にくれている |
| It will not be our end, but his. | 滅ぶのは我々ではなく 奴の方です |
| Realising this morning that he'd gone to the end of his rope. | 今朝判明したことは 彼は万策尽きて消えた |
| And he lived happily ever after to the end of his days. | そして彼はいつまでも 幸せに暮らしましたとさ |
| to the end | 北アイルランドend of the range |
| Go to End | 末尾に移動 |
| To what end? | それから |
| To whatever end. | どこまでもか |
| To what end? | なんの目的で? |
| To end it. | 終わらせに |
| To end this? | これを終わらせるでしょう |
| Week End Week End Week End (Week End Week End) | I'm at my wits end |
| It'd take in all from end to end | 私は いつくしむ |
| He remained single till the end of his day. | 彼は死ぬまで独身だった |
| Until the end. I am his aide, after all. | 私は久利生検事の事務官ですから |
| At the end, he called me into his deathbed | いまわの際に 枕元に呼ばれた |
| Kim, there s something you... A man can t hate his son... to the end of his days. | 息子を嫌うはずがない もう時間がないよ スーザン |
