"too few"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Oh, too few. | ほう 不足か |
| Or too few. | しかも少ない |
| A few more seconds is too late. | ゴーディに電話するよ |
| There are too few of us now. | わしらエントは 数が減りすぎて |
| There are too few of us, Your Highness. | 数が少なすぎます 陛下 |
| There are just way too few eye care professionals. | ではスライドを見てください これが眼鏡調製の専門家で |
| I can still do a few other things too. | 他にもできることはあるぞ |
| Too few of us Ents left to manage them. | とても抑えられん |
| It wasn't that we had too many boxes, it was that we had too few. | ある日 同性愛者 を撮るというのは 間違っていると気が付きました |
| But we weren't even spectators. We've always been too few. | 我々は少数で 傍観者でさえなかった |
| I would have done, but our numbers were too few. | 努力したのですが 兵力が不足しておりまして |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | 13歳の誕生日の2 3日後に トニーも学校を卒業しました |
| It's only a few guards. This shouldn't be too much trouble. | 衛兵が少ない これなら楽にやれそうだな |
| Autonomous robotic weapons concentrate too much power in too few hands, and they would imperil democracy itself. | 少数の手に 余りに大きな力が集中することになり 民主主義そのものを危うくしてしまうでしょう でも 誤解しないでください 民生の非武装無人ドローンには |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | 13歳の誕生日の2 3日後に トニーも学校を卒業しました |
| We've endured too many of these tragedies in the past few years. | ニュースを耳にする度 私は 大統領としてではなく |
| Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs, and a few others they inhibit angiogenesis, too. | スタチンや 他数種の薬は 血管新生を阻害しますが そのような薬に負けない |
| Autonomous robotic weapons would concentrate too much power in too few unseen hands, and that would be corrosive to representative government. | あまりにも強力な力を ごくわずかな人の手に 集中させることになります そして 民主主義制度を 蝕むものになるでしょう |
| Nobody eats bread dough a few people do, I think, but not too many. | 何人かパン生地を食べる人に会いましたが |
| Well, in a few days we'll have enough to start them on it too. | それまでは? その話は前にした キンブル |
| Yeah, well, they threw us a few curves too since Lightning broke me out. | 奴らは俺たちをごまかしてた この坊やが連れ出してくれるまではな |
| Because I love those and I've had a few of them and I know lot of you have had a few of them too. | 何回も経験した人が 皆さんにも多いと思います しかし このトラブルは 先の3つの要素全てが |
| It's nothing like a tsunami or a Katrina too few crying children and smashed up houses. | 泣き叫ぶ子供や つぶされた家も殆どないからです にもかかわらず 砂漠化は |
| I think it's a fantastic system, but I think leaving it to PhD candidates is far too few people, and way too late in life. | しかし PhDの候補生のみが対象というのは 少なすぎるし 年齢的に遅すぎるのではないでしょうか 我々はこういった技能を 全ての年齢における |
| few | 少なく |
| Few | 少数 |
| There are too few entries in your vocabulary. You need at least one entry for a flashcard quiz. | 語彙のエントリが足りません フラッシュカードには少なくとも 1 つのエントリが必要です |
| But I'm a realist too, and I think that within a few years, we can swap these numbers. | そして数年のうちに これらの数字を入れ替えられると考えています そもそも どうして私たちは 子どもたちに音楽教育をするべきなのでしょう |
| Me too! Me too! Me too! | 何やってんだ |
| Me too! Me too! Me too! | オ ハニ |
| The last few years have all seen the rise of innovations in how we measure and display aspects of the world that can be too big, or too intangible, or too slippery to grasp easily. | ここ数年で 世の中でも 規模が大きすぎたり 漠然としすぎていたり あまりに掴みにくい物事を 測定し表示できるイノベーションが 非常にたくさん起こりました |
| Google Now knows that I'm not here too often, and I don't know the area too well, so it's showing me a few places nearby, including some restaurants. | この近辺の様子を見せてくれます レストランも何軒かあります 見てみましょう Zero Zero が良さそうですから これをタップして詳細を見てみます |
| A few? | 完璧なスコアよ 全部あて損なったわ |
| Very few. | 一人だ |
| How few? | 誰だ? |
| There are very few motors, very few sensors. | 一方自然の方は どちらかというと 繊細で 曲線的であり |
| So few. So few of you have returned. | こんなに減って 戻ったのはこれだけ |
| There are too few entries in your vocabulary. You need at least three entries for a multiple choice quiz. | 語彙のエントリが足りません 選択式クイズには少なくとも 3 つのエントリが必要です |
| Last night we gave it a few too many turns and it tried to bash the roof out also. | 天井を壊しそうになりました |
| But more specifically, I think of a few major problems when we think too much in terms of narrative. | いくつかの重大な問題があると 私は考えます 第一に物語は単純すぎる傾向があります |
| Too hot, too hot. | ここで生存可能な閾値に達して |
| Me too, me too. | ー ぼ 僕もさ |
| Always too hot or too cold or too rainy or too windy. | ダニエルズ夫人 借款契約条項に |
| It's the few bad apples, the few rogue soldiers. | 私の仮説は アメリカ人兵士は通常は善人だというものです |
| There are too few entries in your vocabulary. You need at least one entry for a question and answer quiz. | 語彙のエントリが足りません QA クイズには少なくとも 1 つのエントリが必要です NAME OF TRANSLATORS |