"tor"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| el Tor | エル トゥールegypt.kgm |
| There's one called TOR, which is another nutrient sensor, | 別の栄養素センサーです |
| like the insulin and the IGF hormones and the TOR pathway, they're essential. | 不可欠なものです もしこれらを完全にノックアウトしたら 深刻な病気になってしまいます |
| Let me just label them numerator and denominator ... de nom in a tor | 分子と分母 真分数というのは |
| Also, a tree which grows on the Tor of Sinai and gives oil and relish for its eaters. | またシナイ山に産する一本の樹があって 油が採れ 食べものに味わいを付ける |
| But in this case, there's already a drug called rapamycin that binds to the TOR protein and inhibits its activity. | その活動を阻害する ラパマイシンと呼ばれる薬が 既にあります そしてラパマイシンをマウスに与えると |
| And mutations that damage the TOR gene just like the daf 2 mutations extend lifespan in worms and flies and mice. | TOR遺伝子を損傷させた変異体は 線虫 ハエ マウスの 寿命を延ばします |
| And so, as I was thinking about this, I focused on this organism, which is the El Tor biotype of the organism called Vibrio cholerae. | エルトール型コレラという細菌に目を付けました これはコレラ発症の原因となる |
| Wherefore We will surely cause those who disbelieve to taste a severe tor ment, and We will surely requite them the worst of that which they have been working. | そこでわれは 不信心な者に強い懲罰を味わせ かれらの最も醜悪な行いに応報する |
| I was curious about this, so it led me to the work of a Danish physicist called Tor Norretranders, and he converted the bandwidth of the senses into computer terms. | デンマークの物理学者 ノーレットランダーシュの仕事に 辿り着きました コンピュータの単位で表した 感覚の帯域幅です |
| You were not present on the side of the Tor when We called. Yet as a mercy from your Lord to warn a nation to whom no warner has been sent before, in order that they remember | またわれが ムーサーに 呼び掛けた時 あなたはシナイ 山 の傍らにいたわけではなかった だがあなたの主からの慈悲として クルアーンが授けられ あなた以前に1人の警告者ももたなかった マッカの 民に警告するため あなたは遣わされたの である 必ずかれらは 訓戒を受け入れるであろう |
| And when Moses had fulfilled the term and departed with his household, he saw from far away on the side of the Tor a fire. He said to his household 'Stay here, for I can see a fire. Perhaps I can bring you news, or a flame from the fire so that you can warm yourselves' | それからムーサーが年期を満了し 家族と一緒に旅している時トール山の傍に 一点の火を認めた かれは家族に言った あなたがたは待っていなさい わたしは火を認めた あそこからあなたがたに消息を持って来よう または火把を持ち返って あなたがたを暖めよう |
