"translation memory"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| Translation Memory | 翻訳メモリ |
| New Translation Memory | 新しい翻訳メモリ |
| Add to translation memory | 翻訳メモリ |
| Use translation memory suggestion | 翻訳メモリの候補を使う |
| If checked, get translation memory suggestions | 翻訳メモリから候補を取得します |
| Adding files to Lokalize translation memory | 開いたファイルをスキャンして翻訳メモリに取り込む |
| Prefetch translation memory suggestions on file open | ファイルを開いたときに翻訳メモリから候補を取得する |
| Add opened files to translation memory automatically | 開いたファイルをスキャンして翻訳メモリに取り込む |
| Search GUI element text in translation memory | GUI 要素のテキストを翻訳メモリで検索 |
| Translation | 移動 |
| Translation | 翻訳Name |
| Translation | 不定詞 |
| Translation | 翻訳 |
| Translation | 翻訳済み |
| Translation | Translatoid |
| Translation? | どういうこと |
| Translation Tool | 翻訳ツール |
| Translation Error | 翻訳エラー |
| Danish translation | 場所 |
| Portuguese translation | インポート |
| Korean translation | 場所 |
| Translation Tool | 翻訳ツールGenericName |
| Automatic Translation | 自動翻訳 |
| Enter Translation | 不正解 |
| Needs translation | 最終翻訳 |
| Translation Units | 翻訳済み |
| Polish translation | ポーランド語翻訳 |
| Slovak translation | スロバキア語翻訳 |
| Italian translation | イタリア語翻訳 |
| Hungary translation | ハンガリー語翻訳 |
| Dutch translation | オランダ語翻訳 |
| Bulgarian translation | ブルガリア語翻訳 |
| Spanish translation | スペイン語翻訳 |
| Chinese translation | 中国語翻訳 |
| Russian translation | ロシア語翻訳 |
| French translation | フランス語翻訳 |
| Swedish translation | スウェーデン語翻訳 |
| Japanese translation | 日本語翻訳 |
| Catalan translation | カタロニア語翻訳 |
| Turkish translation | トルコ語翻訳 |
| Danish translation | デンマーク語翻訳 |
| Ukrainian translation | 中国語 簡化字の翻訳 |
| Spanish translation | ロシア語の翻訳 |
| French translation | スウェーデン語の翻訳と 集中的な試験 |
| Bulgarian translation | ブラジルのポルトガル語の翻訳 |
Related searches : Translation Memory System - Translation Memory Software - Translation Memory Tools - Translation Memory Program - Translation Memory Maintenance - Translation Memory Match - Official Translation - Draft Translation - Direct Translation - Translation From - Translation For
