"triumphant"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Triumphant - translation :
キーワード : 勝利 凱旋 高揚 ゴスペル

  例 (レビューされていない外部ソース)

Triumphant indeed are the believers,
信者たちは 確かに勝利を勝ちとる
The pious ones will be triumphant.
本当に主を畏れる者には 安全な場所 楽園 がある
man coughs, gags triumphant orchestral finale
オーケストラの 盛大なフィナーレ
Not triumphant enough, Not proud enough!
充分に勝利してないし 誇りにも思えない!
That they verily would be made triumphant.
かれらは 必ず助けられよう
and that Our army will be triumphant.
本当にわれの軍勢は 必ず勝利を得るのである
That verily they! they shall be made triumphant.
かれらは 必ず助けられよう
It should read, Tonight only, the Blues Brothers' triumphant return.
ブルースブラザース 凱旋復活
Now today I have recompensed them for their patient endurance they are the triumphant.'
本当にかれらが耐え忍んだことにより 今日われは報いた かれらこそ成功した者である
Indeed I have rewarded them today for their patience. They are indeed the triumphant.
本当にかれらが耐え忍んだことにより 今日われは報いた かれらこそ成功した者である
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.
そんな些細なことで 鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない
His eyes sparkled, and he sent up a great blue triumphant cloud from his cigarette.
彼のタバコから青色勝ち誇った雲 紙は ボヘミアで作られた 私は言った
His eyes sparkled, and he sent up a great blue triumphant cloud from his cigarette.
紙は ボヘミアで作られた 私は言った 正確に
One writ with me in sour misfortune's book! I'll bury thee in a triumphant grave
墓 O NO ここではlanthorn slaught'red若者は ジュリエットがある と彼女の美しさです
Today, I have rewarded them for their endurance. They are the ones who are the triumphant.
本当にかれらが耐え忍んだことにより 今日われは報いた かれらこそ成功した者である
It must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that.
あいつがガッツポーズするなんて よっぽど嬉しかったんだろうな
I'd say it was more like a miracle, sheriff. ( quiet triumphant theme playing ) ( dramatic theme playing )
ジェラード警部補 電話すればよかったんだが
Lo! I have rewarded them this Day for their steadfastness, so that they, and they alone, are triumphant.
本当にかれらが耐え忍んだことにより 今日われは報いた かれらこそ成功した者である
Whoso obeys God and His Messenger, and fears God and has awe of Him, those they are the triumphant.
アッラーと使徒に服従し アッラーを畏れ かれに自分の義務を尽くす者 そのような人々こそ 最後の目的を 成就する者である
Lo! I have rewarded them this day forasmuch as they were steadfast in that they, even they, are the triumphant.
本当にかれらが耐え忍んだことにより 今日われは報いた かれらこそ成功した者である
The inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise are not equal. The inhabitants of Paradise shall be triumphant.
火獄の住人と楽園の住人とは同じではない 楽目の住人こそ勝利者である
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise. The inhabitants of Paradise they are the triumphant.
火獄の住人と楽園の住人とは同じではない 楽目の住人こそ勝利者である
Whoever obeys Allah and His Apostle, and fears Allah and is wary of Him it is they who will be the triumphant.
アッラーと使徒に服従し アッラーを畏れ かれに自分の義務を尽くす者 そのような人々こそ 最後の目的を 成就する者である
All those who take Allah and His Messenger and those who believe as their allies, should remember that the party of Allah will be triumphant.
アッラーとその使徒 と信仰する者たちを友として助ける者は アッラーの1党で 必ず勝利を得る者たちである
And whoever takes Allah and His apostle and those who believe for a guardian, then surely the party of Allah are they that shall be triumphant.
アッラーとその使徒 と信仰する者たちを友として助ける者は アッラーの1党で 必ず勝利を得る者たちである
Wherefore faint not, nor cry out for peace and ye shall be triumphant. And Allah is with you, and He will not defraud you of your works.
だから落胆してはならない 和平を唱えてはならない あなたがたは勝利を得るのである アッラーは あなたがたと共におられる 決してあなたがたの行いを失敗させない
The higher rank with Allah is for those who believed and migrated and strove in His cause with their belongings and their persons. It is they who are triumphant.
信仰する者 移住した者 またアッラーの道のために財産と生命を捧げて奮闘努力した者は アッラーの御許においては最高の位階にあり 至上の幸福を成就する
Those who believe, and have emigrated, and have struggled in the way of God with their possessions and their selves are mightier in rank with God and those they are the triumphant
信仰する者 移住した者 またアッラーの道のために財産と生命を捧げて奮闘努力した者は アッラーの御許においては最高の位階にあり 至上の幸福を成就する
Say 'Work according to your station my people, for indeed I am working' You shall know to whom will be the good end of the abode. The harmdoers shall not be triumphant.
言ってやるがいい わたしの人びとよ あなたがたの仕方で行いなさい わたしもまた わたしの務めを 行う あなたがたはこの終局の住まいが 誰のものかをやがて知ろう 不義を行う者は 決して成功しないであろう
Those who believe, and have left their homes and striven with their wealth and their lives in Allah's way are of much greater worth in Allah's sight. These are they who are triumphant.
信仰する者 移住した者 またアッラーの道のために財産と生命を捧げて奮闘努力した者は アッラーの御許においては最高の位階にあり 至上の幸福を成就する
Those who have believed and migrated, and waged jihad in the way of Allah with their possessions and persons have a greater rank near Allah, and it is they who are the triumphant.
信仰する者 移住した者 またアッラーの道のために財産と生命を捧げて奮闘努力した者は アッラーの御許においては最高の位階にあり 至上の幸福を成就する
He said, We will strengthen your arm with your brother, and We will give you authority, so they will not touch you. By virtue of Our signs, you and those who follow you will be the triumphant.
かれは仰せられた われはあなたの兄を あなたの片腕とし またあなたがた両人に権威を授けよう そうすればわが印によってかれらはあなたがたに危害を与えられないであろう あなたがた両人とあなたがたに従う者は 必ず勝利者となる
Then said the Council of the people of Pharaoh, 'Wilt thou leave Moses and his people to work corruption in the land, and leave thee and thy gods?' Said he, 'We shall slaughter their sons and spare their women surely we are triumphant over them!'
フィルアウンの民の長老たちは言った 王様よ あなたはムーサーとその民が国内を乱し あなたとあなたの神々を捨てるのを放っておくのですか かれは言った わたしたちはかれらの男児を殺して 女児を生かしておこう わたしたちは かれらにたいして権威をもっている
Every soul will taste of death. And ye will be paid on the Day of Resurrection only that which ye have fairly earned. Whoso is removed from the Fire and is made to enter paradise, he indeed is triumphant. The life of this world is but comfort of illusion.
誰でも皆死を味わうのである だが復活の日には あなたがたは十分に報いられよう またこの日 業火から遠ざけられた者は 楽園に入れられ 確実に本望を成就する この世の生活は 偽りの快楽に過ぎない
(Triumphant) are those who turn repentant (to Allah), those who serve (Him), those who praise (Him), those who fast, those who bow down, those who fall prostrate (in worship), those who enjoin the right and who forbid the wrong and those who keep the limits (ordained) of Allah And give glad tidings to believers!
悔悟して アッラーに 返る者 仕える者 讃える者 斎戒する者 立礼する者 サジダする者 善を勧める者 悪を禁ずる者 そしてアッラーが定められた限界を守る者 これらの信者たちに この吉報を伝えなさい

 

Related searches : Triumphant Return