"try again later"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| I will try to sleep again later. | 後で また寝てみようと思います |
| Another client is already authenticating, please try again later. | 別のクライアントが認証中です しばらくしてから再認証してください |
| Try again, either now or at a later time. | 今か後でやり直してください |
| Logins are not allowed at the moment. Try again later. | 今はログインを許可されていません しばらくたってからやり直してください |
| This is a temporary failure. You may try again later. | 一時的な失敗です しばらくたってからやり直してください |
| Station reports that it needs maintenance. Please try again later. | 観測所はメンテナンス中です しばらくたってからやり直してください |
| Try again. | もう１度やってみなさい |
| Try again. | もう一度やってみて |
| Try again. | もう一回やってみて |
| Try again! | もう一回やってみて |
| Try Again | 再入力 |
| Try Again | もう一度試す |
| Try again. | がんばれバンビ |
| There was a problem communicating with the Last. fm services. Please try again later. | Last.fm サービスとの通信に問題がありました しばらくたってからやり直してください |
| I'll call again later. | 後でまた電話します |
| I'll call again later. | また後でかけます |
| I'll call again later. | あとでかけ直します |
| I'll call again later. | また後で電話するね |
| I'll call again later. | また後ほどお電話いたします |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう |
| Let's try again. | もう一回やってみよう |
| I'll try again. | もう一度やってみる |
| I'll try again. | もう一回やってみる |
| Try it again. | もう１度やってみなさい |
| Error Try Again | エラー やり直してください |
| Try it again. | こうやって |
| Try again. Snow. | ね? 意識したでしょう? |
| Let's try again. | 母国語で |
| Try it again. | もう一勝負だ |
| We'll try again. | もう一回 |
| This group cannot be expired because it is currently being updated. Please try again later. | このグループは現在更新中なので期限切れの記事を整理できません しばらくたってからやり直してください |
| Then I'll come again later. | じゃまた後から来ます |
| Try it once again. | もう一度それをやりなさい |
| Try it once again. | もう一度やってみて |
| Let's try once again. | もう一回やってみよう |
| Let me try again. | もっかいやらして |
| Come on, try again. | さあ もう一度 |
| Let's try it again. | もう一回やってみよう |
| Try again using'Complete 'erasing. | 完全 消去モードでやり直してみてください |
| Incorrect password. Try again | パスワードが間違っています もう一度入力してください |
| Try changing it again. | 幾分複雑になりましたが |
| I better try again. | こちらモリス保安官 アンダーソン保安官どうぞ |
| So let's try again. | 皆さん お早うございます |
| Try again? No way. | また台風が合わせて来るはずないし |
| Let's try that again. | ログインせずに編集ページに行こうとすると |
Related searches : Again Later - Later Again - Try Again - Try It Later - Please Try Later - Try Back Later - Check Again Later - Later Once Again - Lets Try Again - I Try Again - And Try Again - Please Try Again - Try It Again - Again Again
