"trying again"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Trying again... | 再試行中... |
| Trying to scare me again? | 勝手にしろ |
| It is no use trying again. | もう一度やってみても無駄だ |
| Dad, you're not trying to fix something again. | また修理するつもりか |
| Don't let this discourage you from trying it again. | これに懲りずにまたやれよ |
| And this is, again, the point I'm trying to make. | 惨事にばかり目を向け |
| So I had to go through trying to eat again. | 彼らは そのやり方を教えてくれました |
| Here I was again, trying to figure out what to do. | 彼がまた怒鳴り始めたので 通訳者に |
| All right, so once again what are we trying to solve for. | ナザレスの今の年齢です |
| And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness. | 真実を伝え 認識を高める努力をました そして再びエディンバラです |
| Another final comment, and again, trying to get it, stronger claims of causality, | 時間をモデルで扱う方が良い Xからメディエータ Yと見ていく時 |
| She is afraid to fall, and someone is trying to remove her pants again. | 誰かが再び彼女のズボンを削除しようとしている しかし 誰も彼女が叫んで聞こえない |
| I'm trying to figure out what we're dealing with. Let's go through it again. | この状況を打開しないと 一度 整理しましょう |
| Senior, don't tell me you're trying to use Seung Jo again to get to Hae Ra. | スンジョを餌として利用する つもりじゃないでしょうね?! |
| Before trying again, Van Gogh retreats from Arles to a village... where his brushwork changes radically. | 大地が天空の不変の強さを手に入れるのだ 星空は近代的な人工の灯りの華々しい鋭さと |
| Again, again, again. | 長い計測の結果 大きなブラウン運動は |
| Again, we're looking at the same segment of code that we're trying to replace with a procedure. | 出力はどんなものでしょう 難しいですね |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | また切って 切って 切って どんどん切りましょう でもそこには また小さいカリフラワーがあります 人間の経験では |
| Trying to. | 努力したさ |
| Keep trying. | 続けてくれ |
| He's trying. | そうだ |
| Again, again, again I'll refer you... | 私はさっきの事に対していっているんだ |
| They're trying to communicate. They are trying to connect. | つながろうとしているんです |
| Again? Not again! | また もう勘弁してよ |
| Again and again | ドラックが何だったのか? |
| This comes out repeatedly, again, again, again. | 何度も繰り返して現れます 私の主要な発見のひとつは |
| You go again and again and again. | なぜなら |
| This happens again and again and again. | これは永遠に繰り返されるのが お分かりですね |
| He took up his burden again, and returned upstairs, looking about him and trying to account for the blood spot. | 血液スポットのためのアカウント 着陸に彼は何かを見て 驚いて停止した |
| Forget about trying to hit the bull's eye in darts, just aim for the same spot over and over again. | 同じところを何度も狙ってみましょう 動作には大きな振れ幅があり矢は大きくばらつきます |
| Suspended. Trying resume. | サスペンド中です レジュームします |
| I keep trying... | どうしていつもあなたの お荷物になっちゃうのかな |
| ...or die trying. | 絶対にやり遂げるよ |
| I wasn't trying. | 狙ってなかったのさ |
| I'm trying to. | なろうとしてるわ |
| I'm trying to. | 待てよ |
| I'm really trying. | 必死でな |
| Yeah, I'm trying. | 待って |
| They're trying hard. | ここまでねばってるんだ |
| I'm trying to! | 分かってるよ |
| I am trying. | 努力してます |
| So they're trying legal tricks and we're trying technical tricks. | 別々の武器で戦う ゲームだよ |
| Nobody's trying to hurt you. We're trying to help you. | 君を助けようとしてるんだ 違う 殺す気よ エドを連れてきて |
| Well, thanks again... again. | どうもありがとう |
| Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. | 同じ繰り返しをね 最終的にこのようなものを得るでしょう |
Related searches : Again Again - Again And Again - Is Trying - Are Trying - Worth Trying - Trying Times - Trying On - By Trying - Not Trying - Busy Trying - Of Trying - While Trying
