"tunisian"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Tunisian - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Tunisian Dinar
チュニジア ディナールName
Tunisian Dinar
チュニジア ディナール
Welcome to democracy, our Tunisian and Egyptian friends.
現実は
And things had developed until the Tunisian revolution.
そのような事態が続いたのです このページが再び
'Who is using the Tunisian aeroplane and why?'
Googleアースの画像を使って
But also, Ben Ali, Tunisian president, didn't follow the second rule.
2つ目のルールに従いませんでした サーバーを支配しなかったのです
So what the Tunisian activists did is they geo tagged all the videos about human rights abuses in Tunisia by putting them around the Tunisian Presidential Palace in Carthage
チュニジアの人権侵害について地図情報をタグ化したのです それを大統領官邸周辺に表示することで グーグルアースで官邸を見ると
The story of the Tunisian aeroplane video began when a friend of mine, Tunisian activist and blogger was searching the internet for photos related to aeroplanes in Tunisia and he found the image of the Tunisian Presidential aeroplane in a website for jetspotters people who share photos of planes they have taken in airports.
私のアクティビストでブロガーである友達が チュニジアの飛行機についてネットを調べていました するとチュニジア大統領の飛行機の画像を見つけました
Anyone who tries to look at the Tunisian Presidential Palace using Google maps, is likely to find some unexpected information thanks to the work of Tunisian activists involved with the independent collective blog site, Nawaat.org
Googleマップを使えば 意外な新発見を目にするかもしれません Nawaat.orgという独立サイトが 貢献してくれたおかげです
So to the Tunisian intelligence agency, and organizations like it all over the Arab world, jihad equaled extremism,
チュニジアを始めとする アラブ諸国の情報機関にとっては ジハード とは 過激主義を意味したのです ビン ラディンによる定義は 公的なものになったのです
The Tunisian experiment, as Amir was saying, inspired all of us, showed us that there is a way.
何か方法があることを証明してくれました そうだ 私たちにもできると
He published that on YouTube and engaged the Tunisian blogosphere to talk about issues of transparency and the abuse of power.
そしてチュニジアのブログコミュニティーの話題として 政府の透明性や職権乱用について話し合うようにしました すると外交政策専門のマスメディアが
So he went to the Tunisian Presidential website and took the list of the official trips of the Tunisian President and compared that with the photos with dates and places of the photos of the Presidential plane in Europe and he found out that only one trip was official
公式旅程のリストを見て 写真の場所と照らし合わせました ヨーロッパでの飛行機写真がたくさんあったのに
le motherfucking guillotine! It's been almost a year since the beginning of the Tunisian revolution, that has inspired similar rebellions around the world.
チュニジア革命から約1年経ちました
There is a very creative experience that we've seen on the Tunisian internet when activists from Nawaat geo tagged their videos on YouTube.
Nawaatのアクティビストたちが YouTubeにジオタグをつけ 地理的情報と
Almost two years have passed since the Libyan Revolution broke out, inspired by the waves of mass mobilization in both the Tunisian and the Egyptian revolutions.
リビア革命が勃発してから およそ2年が経ちました 大規模な騒乱の波 チュニジアとエジプトでの革命の流れを受け 大規模な騒乱の波 チュニジアとエジプトでの革命の流れを受け
We were inspired by the Tunisian protests that toppled a dictator, because we recognized our own beliefs in the aspirations of men and women who took to the streets.
街頭で抗議をする人々の志に 我々と同じ信条を感じるからです 我々はエジプトの改革を後押ししました 我々が民主主義を支持するがゆえに その人々の側に立つことになったのです
If an act of desperation by a Tunisian fruit vendor sparked these revolutions, it was the difference between what Arabs experienced and what they expected that provided the fuel.
チュニジア人の果物売りだとしたら 革命を煽ったのは アラブ人の実際の体験と 期待との間にあった
Over a few days, the Tunisian regime that invested billions of dollars in the security agencies, billions of dollars in maintaining, trying to maintain, its prisons, collapsed, disappeared, because of the voices of the public.
何億ドルも治安維持費につぎ込み その費用で 囚人の脱獄などの
The United States, at this point, was putting pressure on all its Arab allies, including Tunisia, to stamp out extremism in their societies, and this imam found himself suddenly in the crosshairs of the Tunisian intelligence service.
過激派を撲滅するように 圧力をかけていました 過激派を撲滅するように 圧力をかけていました このイマームは突如として チュニジアの情報機関の
Big mainstream media like foreign policy magazine published the story and investigated the case and said that the Tunisian aeroplane was used by the first lady of Tunisia for some personal shopping in luxury shops in Europe.
この事件を調査して記事にしたのです 記事によると飛行機を使っていたのは大統領夫人で ヨーロッパで豪華なショッピングをするために利用したことが分かりました

 

Related searches : Tunisian Dinar - Tunisian Dirham - Tunisian Monetary Unit