"um"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Um, um... | 死者がこの世に甦る |
| Um... um... | アン... アゥ... |
| Um? | 何が |
| Um | この講演では |
| Um, | もしよければ そのラバを借りたい |
| Um... | 僕も 愛してるよ |
| Um. | どう |
| Um... | ずっと前に |
| Um... | いや 待って |
| Um | いろいろ訊かれるわ |
| Um... | 働いてきた場所のほとんどを 忘れてしまいましたよ |
| Um | 分からない |
| Um... | 夕食 食べて行きましょう |
| Um... | ウム... |
| Um... | えっと... |
| Um. | うむ |
| Um... | あ あの ... |
| Um... | はく あの Haku... |
| Um... | あの お風呂まだなんです |
| Um... | みんな よく きたね So you all made it Um... |
| Um laughs | でもその次に言うこと そして私がそういう質問をする小さな女の子達に言いたいことは どうしてモデルになりたいの ということ |
| Um, sheriff. | それでたまたま |
| There... um.... | 俺たちスンジョの家に また戻ることにしたんだ |
| Well, um... | ずっと考えてまして... 読めばわかるぞ |
| WK Um | CA つまり これから風車を他にも作りたいのかな |
| Um ... yes. | うむ そうだな |
| Um, Lin... | リンさん あの... なに りんさん あの |
| But... Um... | でも あの 薬湯じゃないとダメだそうです |
| Can you, um... | 君は... 彼のことを何か分かるかい? |
| Um, could I ? | ええ スーザン もうあなたに 用事はない |
| Oh okay, um. | ルールは読んで 重要よ |
| I'll say, um | あなたが僕をマックスから 救おうとして |
| Um, probably not. | あなたと私 共通の知人を1人挙げて |
| Um, my brand? | 分からないなあ |
| Um, Barbara Webb. | 今頃は町を出たことは確実だ |
| Um, this is... | ここに来てました ステキな店 |
| Yes, sir? Um... | あのな... |
| George. Um MAN | 電話したあと |
| Um, fishing mostly. | あ それからその男が 言ったんだ |
| Okay, um. Well, | こないだ誕生日だったの |
| Um, there are | 私は事業で巨額の富を築き |
| LG Um yeah. | 1918年株の野生の鳥に対する |
| Uh, well, um... | あー それは... |
| Um, what happened? | 何があったの |
| Um... just things. | いろいろさ |