"unalienable"の翻訳日本語へ:

辞書英語-日本

Unalienable - translation :

SAL KHAN Unalienable this means can't be taken away.	我々自身とむすびついているので切り離すことができません
And in creating us, he gave us certain unalienable rights.	サルカーン不可侵これは侵すことのできないということを意味します
That they are endowed by their Creator with certain unalienable rights.	不可侵の権利を与えられているということを
And he is saying among those unalienable rights are life liberty and the pursuit of happiness.	個人から奪うことのできてしまう自由などの権利には依然として本質的な対立があります
But in an earlier draft, they just it just says they are endowed with certain unalienable rights.	おそらくジョンアダムスが創造主という言葉をといれたかったのでしょうね
As Americans we are endowed by our Creator with certain unalienable rights that no man or government can take away from us.	その権利は誰にも　政府にも　奪うことはできませんしかし　建国者も理解したように　権利には責任が伴うことも理解しています
That they are endowed by their creator with certain unalienable rights, and among these are life, liberty and the pursuit of happiness.	とりわけ人生自由幸せの追求に関する権利です今日またその言葉の意味をこの時代の現実に結び付ける果てしない旅を続けることになりました