"undergo a change"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| hearts will undergo terrible trembling, | 不信者の 心は その日戦き震え |
| He had to undergo many trials. | 彼は多くの試練に耐えなければならなかった |
| Father is going to undergo an operation. | 父は手術を受ける事になっている |
| Her mother is going to undergo a major operation next week. | 彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている |
| So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008. | 受けることにしました そして2010年には健康な赤ちゃんを授かり初めて母親になりました |
| Insulators have a diffuse term because the photons undergo subsurface scattering. | 大抵 入口と出口は近いため 値は同じで大丈夫ですが 方向は違ってきます |
| The surgeon persuaded me to undergo an operation. | 外科医は私に手術を受けるよう説得した |
| The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant. | 外科医に説得されて 彼は臓器移植手術を受けることにした |
| He will have to undergo an operation next week. | 来週彼は手術を受けなければならない |
| The new engine must undergo all the necessary tests. | 新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない |
| The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation. | 外科医は私を説得して 臓器の移植手術を受けることに同意させた |
| It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural. | その一部は実に建築的です これがそのプロトセルです |
| What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution? | 必要な物の最小単位は何か これは極めて深遠な問いです |
| Huxter, appeared to undergo a severe internal struggle before he could induce himself to enter the house. | 彼自身の家を入力する 最後に彼は階段を行進し 氏Huxterで見られた左に回すと |
| And then the patients can undergo all the activities of their daily life. | 日常活動の何をしてもかまいません 全く疲労感はなく |
| It might be a very slight change, but change is change. | 変化は変化なんです また 同時に |
| Change a notification | 通知 |
| For a change. | ほんの気まぐれだもの |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは そこへ 木の漁船にすし詰め状態で 危険な航海をするのである |
| Change, Change, Change, Change, Change your mind! Change, Change your mind! You don't have to know anything. | shippai shite haji wo kaite kizutsuita koto TORAUMA ni natte |
| Change Role A Name... | ロール A の名前を変更... |
| That's a substantive change. | ピボットを通じて大きな変化を起こせますが |
| A lot of change. | 幸い ９年後の調査では |
| A change gonna come | そう必ずやってくる |
| Just a little change | 小さな変化 |
| Incredible... A total change. | 信じられない 全然違うわ |
| Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg. | オッケー カトリーナ パオロの頭に 手を伸ばす 触りそうに |
| So this change, I believe, is a huge disruptive change. | 明らかに 私は楽天家で今起こっていることに 大きな信頼を寄せています |
| If you want to change a person, change the situation. | もし状況を変化させたければ システム上の権力は何処にあるかを知るべきです |
| In our tradition, there is a ceremony that girls have to undergo to become women, and it's a rite of passage to womanhood. | 女の子はみな それを経験しなければなりません 大人の女性になるための儀式です 私は中学校を卒業し |
| And many of those patients refused to undergo surgery to have people cut into their brain. | 手術を拒否します そして約４ ５ヶ月前 |
| What we need is a transformation, a fundamental transformation, which means a change of values, a change of thinking, a change of consciousness, a change in the way the human being thinks and acts. | つまり 価値観を変えること 思考を変えること 意識を変えること 人間の考え方と振る舞い方の変化 Dean Radin博士 電気工学物理学 心理学 世界観は文明の原動力に影響を及ぼす 自分達が何者であるのかという一人一人の考え 行動様式 道徳観 ビジネス 全てに影響を及ぼす |
| It's such a nice change. | 本当に がらりと変わってくれましたね |
| My feelings underwent a change. | 私の気持ちに変化があった |
| They don't change a thing! | どうしてですか なぜなら 政治的無力さによって 行動することが出来ないからです |
| No, that's a lifestyle change. | 電車を使うように 説得できるかも知れません |
| That's a change in x. | 高さは x の関数になります |
| That could change a man. | だが何故だ? |
| Said he needed a change. | ここは今 |
| This change, this change. | これが変化です もし私たちが将来を案じるのなら 変化が必要なことを見極めるのです |
| The MT of our tennis club... is for us to reside on campus... and undergo special training. | 学校の中で 合宿所で特別トレーニングの 伝統を受ける 先輩 ありえませんよ |
| Let's take a walk for a change. | 気分転換に散歩しよう |
| Let's take a break for a change. | 気分転換に休憩しよう |
| Monsieur... your change, your change. | ムッシュー... お釣りだよ |
| It could undergo mitosis to produce more germ cells, but we'll talk about how it produces the gametes. | ここでは 配偶子をつくる そのために ２段階の分裂が行なわれる |
Related searches : Undergo Significant Change - Undergo Constant Change - Undergo A Loss - Undergo A Therapy - Undergo A Revival - Undergo A Phase - Undergo A Visit - Undergo A Shift - Undergo A Renaissance - Undergo A Test - Undergo A Process - Undergo A Surgery - Undergo A Training
