"until further use"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Wait until further notice. | おって通知があるまで待て |
| The store is closed until further notice. | 当店は追ってお知らせするまで閉店いたします |
| This detonation will be cancelled until further notice. | 繰り返す この爆破は次の連絡まで 中止とする |
| There is no use discussing the matter further. | これ以上その問題を討論してもむだだ |
| And until further notice, all hands will wear side arms. | そして 追って通知するまで 全員 武器を携帯すること |
| And until further notice all land in and hold on. | 着陸後は指示があるまで待機 |
| We're not going no further until we've had a breather. | もうこれ以上はムリだ... 少しは休ませろ |
| You add shared use, and you can even go further. | この過程に先端技術を組み込めます |
| We can't use that until he's out. | ネオがもどるまで使えない |
| CONNECTING PREP MODE AND ARM READY FOR TRANSPORT HOLD PATTERN UNTIL FURTHER NOTICE | 準備開始 武器手配中 次の指示を待て |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| There's no use in waiting until Seung Jo has finished. | 最悪なことに 今日はジヨンの 家庭教師の日なの |
| I'll say again, this detonation will be cancelled until further notice. Give me that weapon, soldier. | その武器を渡せ |
| To stay behind bars until use and old age accept them. | 閉じ込められ 役立たずのまま年老いて |
| Further Notes | メモ |
| Further Options | その他のオプション |
| Further right. | も っ と右 |
| We're getting down further and further in scale. | 最終的にこんな所にたどり着きます |
| Until Volta, nobody could imagine a professor could be of any use. | 想像する人すらいませんでした これが世界初の電池です |
| Just use your lasers until I give the signal. Remember to lead... | レーザー ガンで戦え |
| Bodies further developed. | 体温ははじめ 背ビレが発達したもので 調節されていた |
| We move further. | 私たちはどんな燃料を燃やしていません... |
| Push it further. | もっと押す |
| He's further South. | 先に行け |
| Flee no further | これ以上逃げないで |
| How much further? | 遠いのか |
| I'm actually getting further and further away from the minimum. | 収束しなかったり さらには発散してしまうことがあります ではもう一つ皆さんに質問があります |
| You shouldn't use the machine until you get the basics of the subject. | 機械は使うべきではないと言うのです でも基礎とは何でしょうか |
| And I started getting in further and further into the factories. | これは見開き写真です このような場所のスケール感を伝えるのに |
| If we went a step further, we could use these same atoms, recombine them, and make other stuff | 同じ原子同士を 結合させ 他のものを作れます |
| We want further information. | より詳しい情報がほしい |
| That seat reclines further. | 背もたれもっと倒せるよ |
| But Mary went further. | この骨を取り出し 酸につけ込みました |
| No further for now | これ以上は駄目だ |
| Just a bit further! | もうちょっとだから頑張って. |
| Is it much further? | まだ先なのかい |
| Until then, until then | ゴッド コンプレックスを |
| And if we keep making that extended further, a solid well, I probably shouldn't use the example with ice. | まあ 私はおそらくの氷で 例を使用しないでください 氷や水は数少ない状況の 1 つで |
| You must gather further information. | もっと情報を集めねばならない |
| It's just a little further. | もうちょっと先までいってください |
| I can't go any further. | もうこれ以上はできません |
| He gave no further detail. | 彼は詳しいことはそれ以上言わなかった |
| I can't walk any further. | 僕はこれ以上歩けないよ |
| For further details, call Gisèle. | 詳細については ギセルさんに連絡してください |
Related searches : Until Further - Use Further - Further Use - Until Further Clarification - Until Further Processing - Until Further Instructions - Until Further Notice - Until Further Notification - Make Further Use - No Further Use - For Further Use - Extend Until
