"until then"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Until then, until then | ゴッド コンプレックスを |
| Until then. | じゃあその時までね |
| But not until then. | それまではダメ |
| Until tomorrow then, madam. | では 明日 |
| Until then, you are my prisoner. | それまで あなたは私の捕虜です |
| But until then... we are docile. | その日が来るまでは しずかに |
| Until then, I wish you good light! | バイバイ |
| Until then? We've been through this, Kimble. | 在庫が無いと言っただろ |
| Then I'll wait until she comes back. | 戻るまで待つ |
| Then I hide until it goes away. | そして隠れて待つしかない |
| Ride until dawn... and then execute him. | 夜明けと共に 処刑しろ |
| My father had never been abroad until then. | その時まで父は外国に行ったことがなかった |
| Until then, let's enjoy our ASlA TOUR together! | 今まで2PMでした ありがとうございました |
| Until then it must remain night for him. | それまでは リチャード キンブルは 今のままでいるしかない |
| Since I had been farming up until then, | 僕の問題だということで |
| Until then, you can stay in your room. | あなたは部屋に |
| Please wait until 3 00. She'll be back then. | ３時まで待って下さい ３時に彼女は帰ってきますから |
| It wasn't until then that I felt really frightened. | その時になって初めて 私は本当に恐くなった |
| It wasn't until then that we knew her address. | その時になってはじめて 彼女の住所を知った |
| Until then, I want you to Leave him alone. | ハウエル先生は法を超えてるのか? |
| I want to live an exciting life until then. | 楽しい人生を送れって言ったろ お前のおばあちゃんが |
| It was not until then that I realized my mistake. | そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った |
| It was not until then that he learned the truth. | その時初めて彼は本当の事を知った |
| Stir the mixture until it foams, then set it aside. | その混ぜ物をかき混ぜて 泡立ったら脇に置いておきましょう |
| I had never seen that kind of fish until then. | 私はその時まで その種の魚を見たことがなかった |
| Until 6 in the morning, then he goes with me. | 違う 研究所の報告が戻るまで みんなここに留まる |
| Up until then and now i help with the filming | 写真を撮って イベントの宣伝をしている |
| Until then, here's to a long and happy status quo. | 長く幸せな現状に乾杯 逃亡者 |
| Until then, there's nothing more to be done. Any improvement? | 良くなってる? |
| Until then, rely on kindness and compassion as your guides. | 覚醒した星の文明の創造に貢献してください |
| Until then, you sit here. And I'll get you something. | それまで ここに座っててくれ 何か探してくる |
| Wait until tomorrow, then you'll know what this is about. | 明日まで待てくれないか そうしたら全てがわかるから もう忘れて |
| Then I stood and thought until my thought ran down. | つっ立って考えていましたが 考える も切れたので |
| Until then, he must be what he is now a fugitive. | 逃亡者のままで... |
| Then we're just going to keep repeating this until nothing changes. | while trueのループの中にあるものは |
| It was the largest empire the world had known until then. | さらに重要なことに |
| But from then until now the ideas of WordCamps have remained | ほとんど変わっていません |
| And then from pi until forever it just stays at zero. | この関数を |
| Which means that until then, I had worked on battery power. | バッテリを充電するためにAC電源につないだら |
| Until then, Richard Kimble must be what he is... a fugitive. | 逃亡者のままで... |
| Then I paced back and forth until my action ran down. | 動きがにぶくなって 動く が切れ |
| I'll just go and ask around. Until then, you don't film anything! | So weit haben die uns schon! |
| So, until then, basically people were living on top of their trades. | 肉体労働をしている土地や |
| Until then, we won't even be able to recreate the virus itself. | ウイルスを再構成するのに 時間がかかる |
| Well, then we'll leave her here. Until we can send somebody back. | 彼女は置いていこう 後で迎えに来ればいいさ |
Related searches : Until Then, Please - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Was Then - Then Only - This Then
