"untrue"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Untrue - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| The rumor, after all, turned out untrue. | うわさは結局うそだと分かった |
| and that He might verify the truth and prove untrue the untrue, though the sinners were averse to it. | 仮令罪のある者たちが嫌がっても かれは真理は真理とし 虚偽は虚偽として立証されるためである |
| What would you do if I were untrue? | もし私が浮気したらどうする |
| But I think this is quite clearly untrue. | 価値観は ある種の事実です |
| What would you do if I were untrue to you? | もし私が浮気したらどうする |
| A metaphor isn't true or untrue in any ordinary sense. | 隠喩は技術であり 科学ではありませんが その真偽を感覚で理解できます |
| The heart was not untrue in (making him see) what he saw. | 心は自分が見たことを偽らない |
| We found most of them untrue to their covenants We found most of them corrupt. | われはかれらの大部分の者に 契約を 忠実に 果す者を見いだすことが出来ない 寧ろかれらの大部分が確かに主の掟に背く者であることが分った |
| I don't understand a word. It's all untrue. That's why you have to play along. | Ohne dich wär's nie... |
| 'But we do think that no man or spirit should say aught that untrue against Allah. | しかしわたしたちは 人間もジンも アッラーに就いて嘘を言うべきではないと考えていた |
| We found most of them untrue to their covenants, indeed We found most of them to be defiant. | われはかれらの大部分の者に 契約を 忠実に 果す者を見いだすことが出来ない 寧ろかれらの大部分が確かに主の掟に背く者であることが分った |
| Yet they reject the Hour as untrue. We have prepared a Fire for those who deny the Resurrection. | にも拘らず かれらは 審判の 時を虚偽であるとする われは その時を虚偽であるとする者に対し 燃え盛る火を用意している |
| The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. | 固定観念の問題は 忠実でないことではなく 不完全だということです |
| Because Luchenko made statements accusing the internet of playing against the government of Belarus saying 'their is a lot of untrue content there'. | 反政府主義だと批判し 嘘の情報がいっぱいあると非難しました そこでYoutTubeやLive Journalのクローンをアクティビスト達がつくり |
| In response they hamstrung her, he therefore said, Enjoy a further three days in your homes this is a promise that will not be untrue. | だがかれらは その膝の腱を切った それでかれ サーリフ は言った 3日の間あなたがたの家で 生を 楽しめ それは偽りのない約束である |
| And you did not recite before it any book, nor did you transcribe one with your right hand, for then could those who say untrue things have doubted. | あなたはそれ が下る 以前は どんな啓典も読まなかった またあなたの右手でそれを書き写しもしなかった そうであったから 虚偽に従う者は疑いを抱いたであろう |
| In fact there's very few times that I've seen where the short sellers are there's some negative thesis on the stock and where it really comes out to be completely untrue. | 嘘の噂を流したこともあります しかし 本当はどこから出たか解りません 空売りの人達が 噂を始めた例もありますが |
| The United States military, appropriately and of necessity, took the time needed to ensure that it had the facts before responding that the charges were untrue. In the meantime, innocent lives were lost. | アメリカ合衆国軍は この非難が虚偽によるものであるという反応を示す前に 適切かつ必然的に 事実を確信するための時間をとった その間に 無実の命が失われていった |
| And they ask you for the punishment they are impatient and Allah will not make His promise untrue and indeed a single day before Allah is like a thousand years in your calculation. | かれらはあなたに すばやい懲罰を求める だがアッラーは約束に背かれない 本当に主の御許における一日は あなたがたの計算する千年に当る |
| If you can't recognize this, this is obviously Newton because he's sitting under an apple tree and the probably untrue story of him understanding gravity because of an apple falling on his head. | リンゴが彼の頭に落ちてきたことで 彼が重力を理解したという話は おそらく真実ではありません コンピュータサイエンスでは少なくとも直接的な方法で 自然を理解することにほとんど重点を置いていません |
| Some of the Desert Arabs came to make excuses, asking to be granted exemption, while those who were untrue to God and His Messenger stayed behind. A painful punishment will afflict those among them who disbelieved. | また 遊牧の アラビア人の中からも 許しを求め 出征免除の 弁解に来た者があった これらアッラーとその使徒を偽わる者は皆 只家に 居残っていた これら不信心の者は やがて痛ましい懲罰を受けるであろう |
| Indeed they did disbelieve (in the Oneness of Allah, Islam, the Quran and Muhammad SAW) before (in this world), and they (used to) conjecture about the unseen i.e. the Hereafter, Hell, Paradise, Resurrection and the Promise of Allah, etc. (by saying) all that is untrue , from a far place. | 以前にもかれらは信じようとはしないで 遠方から幽玄界のことに就いて推測するばかりであったではないか |
| The father heard the narration and said (All that is untrue). But your souls have made it easy for you to engage in a heinous act. So, I will be graciously patient even at this. Allah may well bring them all back to me. He is All Knowing, All Wise. | かれ ヤアコーブ は言った いや嘘である あなたがた自身のため事件を工夫して作ったに過ぎない だが耐え忍ぶこそ わたしには 美徳である 或はアッラーが かれらを皆わたしに御送りになるかもしれない かれは本当に全知にして英明であられる |
Related searches : Untrue Statement - Simply Untrue - Drill Untrue - Untrue Or Inaccurate