"up the creek"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| And then we're up shit creek. | なんてこった |
| Go on down to the creek, fill 'em up. | 小川に行って 満タンにして来い |
| The Buffalo Creek Disaster. | バッファロー クリーク大洪水だ |
| Fox Creek | フォックスクリークCity in Alberta Canada |
| Cave Creek | ケイブクリークCity in Arizona USA |
| Alexis Creek | バトルクリークCity in British Columbia Canada |
| Dawson Creek | ドーソンクリークCity in British Columbia Canada |
| Dome Creek | ドームクリークCity in British Columbia Canada |
| Boulder Creek | ボウルダー クリークCity in California USA |
| Walnut Creek | ウォールナットクリークCity in California USA |
| Cripple Creek | クリップルクリークCity in Colorado USA |
| Battle Creek | バトルクリークCity in Michigan USA |
| Maple Creek | メイプルクリークCity in Saskatchewan Canada |
| Goose Creek | グースクリークCity in South Carolina USA |
| Well, then. I guess you're really up shit creek. | でもね あんたは本当に クソみたいな状況ですよ |
| Everybody, get to the creek! | みんな 川の方へ |
| Stann Creek District | スタンクリーク州belize.kgm |
| Caught the three by the creek. | 川で３人捕らえた |
| Then I said, I guess you're really up shit creek. | それで俺は言ったんです クソみたいな状況ですよ |
| We should keep moving. We gotta hook up with everybody at the creek. | 進まないと 川でみんなと合流するぞ |
| Hat Creek Radio Obs. | ハットクリークラジオ天文台City in California USA |
| This is Prickly Pear Creek. | イースト ヘレナから人口密度の |
| So you're up shit's creek with a client list full of mick cops. | なのに 君のところは アイルランド人警官の 患者であふれてる |
| She waitresses at the shand creek winery restaurant. | シャンドクリーク ワイナリ レストランで ウェイトレスを 彼女のシフトは 11 |
| That idiot shouted out, meet at the creek. | そのバカが叫んでた 川へ行け と |
| The creek had been culverted under the parking lot. | そして小川に陽を当てると |
| Thiss a live feed from the shand creek restaurant, | シャンドクリーク レストランからだ |
| We'll take east of the creek, the rest is yours. | 俺達は西 お前らは他を 了解 |
| It's a long creek, James. Which part? | 川は長いわ どの辺 |
| Call all the motels within 10 miles of shand creek. | レストランから10マイル内の すべてのモーテルに電話して |
| Pay phone, north end of Rock Creek Park. | 場所が特定できました |
| Creek ends about six miles downstream in Watson. | 川はワトソン下流まで およそ9. 7kmだ |
| Here is the accumulation at Biona Creek next to the L.A. airport. | これはカリフォルニア州立大学ロングビーチ校周辺のがらくたと |
| This is their view to the west of the Schell Creek range. | 生えている木々のところまでいくと |
| I will cross the creek, the stream and the Atlantic for a redress. | 主張は ほぼ認められたわ |
| He's driving east of Smith's farm, towards Chapman Creek. | スミス農場の東だ チャップマンクリークに向かった |
| Call it foolish, naive hope that if I'm ever that far up shit creek, somebody might do the same for me. | 愚かだとは思うが期待を込めてさ もし俺が窮地に陥ったときに同じように 助けてもらえればいいなと思ってな |
| His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle. | あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは 彼ももう運のつきだ |
| We caught him off guard, jogging at Rock Creek Park. | ジョギング中に不意打ちを |
| We told the rest of our group that we would meet them at the creek. | 川で落ち合おうって言ったのよ |
| So a few years went by, and then we started the Hell Creek Project. | ヘルクリークプロジェクトを立ち上げました このプロジェクトは可能な限り |
| And the wavy line is a path alongside a creek that has now been daylit. | 今では小川に沿った陽の当たる 小道になっています その小川は駐車場の地下排水路でした |
| She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek. | 水から上がり 入江のほとりの砂の上を よちよち歩き出しました |
| This wouldn't work if thorium also had this same trick. If thorium would turn into a hexafluoride in a gas, we'd be up the creek. | ガスで 我々は苦境に立たされてですね しかし これはです 自然のこれらの小さな奇跡のひとつ |
| Yes? Whoever killed melanie had to be there that night at shand creek. | 誰が殺したにしろ そいつはあの夜 あそこにいた |
Related searches : Over The Creek - Down The Creek - Wolf Creek - Beaver Creek - Willow Creek - Tidal Creek - Creek Confederacy - Creek Bed - Walkabout Creek - Black Creek - Up The Chimney - Up The Coast - Up The Agenda
