"up till"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Up till Blönduós. | ブロンドースよ |
| Don't sit up till late. | 遅くまで起きていてはいけない |
| I stayed up till late last night. | 昨夜遅くまで起きていた |
| He sits up till late at night. | 彼は夜遅くまで起きている |
| He stays up till late at night. | 彼は夜遅くまで起きている |
| I stayed up till late at night. | 私は夜遅くまで起きていた |
| I stayed up till late at night. | 私は遅くまで起きていた |
| I sat up till late last night. | 私は昨夜 遅くまで起きていた |
| Never give up till the very end. | 最後の最後まであきらめるな |
| You must not smoke till you grow up. | 君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない |
| He sits up studying till late at night. | 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する |
| I stayed up till very late last night. | 私は昨晩たいへん遅くまで起きていました |
| Will the fine weather keep up till tomorrow? | この天気は明日までもちますか |
| I sat up reading till late last night. | 昨夜は夜更かしして読書をした |
| You're up all night. You're walking till dawn. | 恋愛がうまくいっている時は激しく気分が高揚するものです |
| Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock. | ロージーは11時まで起きている事を許された |
| What have you been getting up to till now?! | 今までいったい何をしていたんだ |
| The girl was used to sitting up till late. | 少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた |
| They're only 7 inches. Wait till they grow up. | 鍋の大きさだ 実にいい |
| We'll stay on it till we pick them up. | メイナード それはとても有難い |
| Oh, he must have holed up till it's over. | まだクロフォードにいると 思うか |
| She climbed the church tower up till the sky. | お姫様は教会の塔を どんどん登って |
| I am used to staying up till late at night. | 私は夜遅くまで起きることは慣れている |
| The children were allowed to stay up till 10 p.m. | 子供たちは午後10時まで起きていてもよかった |
| Just have to wait till he wakes up, I guess. | やつはあてにできないよ 保安官 |
| What we saw up till now was from the Pacific. | 大西洋です 更に深くに行きましょう |
| But it'll keep you warm till I get the shelter up. | シェルターを用意するまで 体を温めるんだ |
| He said respite me till the Day they shall be raised up. | 悪魔は答えた かれらが甦らされる日まで わたしを猶予して下さい |
| He said Give me respite till the day they are raised up. | 悪魔は答えた かれらが甦らされる日まで わたしを猶予して下さい |
| He is in the habit of sitting up till late at night. | 彼は夜更かしをする習慣がある |
| Some kind of party upstairs kept me up till one last night. | 2階の誰かがやっているパーティーのおかげで 昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ |
| Till Krech | Till Krech |
| Till Busch | Till Busch |
| Two till 4 p.m., from midnight till 2. | この工場のチェックで 更に人手が要る |
| Expecting time to find her child, she sat up till late at night. | 彼女は 彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して 夜遅くまでおきていた |
| You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you? | おめーが大翔か 今までずいぶんとでかい顔してくれたなあ |
| Volume up till the speaker burst and everybody going crazy besotted besotted besotted | スピーカーが爆発するくらい そしてみんな一緒に狂って 気が狂うほど |
| Wait till six. | 6時まで待ちなさい |
| Goodbye till tomorrow. | さようなら また明日 |
| Wait till you... | まだだったら... |
| Till tomorrow, then! | では明日 |
| He said my Lord! respite me till the Day whereon they are raised up. | かれは申しあげた 主よ かれらが呼び起こされる日まで 猶予を願います |
| Option A is you get to keep everything invented up till 10 years ago. | グーグルもアマゾンも使えます |
| Well, I thought drivers tuned and babied their cars right up till starting time. | 車を調整し大事にすると 筈だがね なぜ君は来たと言った |
| Start looking up there from window to window till you find the perp. Okay? | 窓という窓を全て洗うんだ 見つけるまで いいな |
Related searches : Till Up - Up Till Know - Up Till Recently - Up Till Today - Till Receipt - Cash Till - Till Point - Till Later - Strip Till - Till Roll - Till System - Till We