"up until"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Now up until that moment, | 靴紐の結び方だけは |
| Wait until they've locked up. | 気をつけてね |
| Let's wait until he wakes up. | 彼が目を覚ますまで待ちましょう |
| Up until tonight. What's your name? | 名前は? |
| Up until about 4 years ago, | TED は ごく少数の人が参加する 一部の人だけのものでした |
| Let's wait here until he turns up. | 彼が姿を見せるまでここで待とう |
| I recorded the conditions up until now! | 現在までの状況を記録した |
| Up until now no one's hollered foul. | まさにそれが嫌になったの |
| Up until this point, all the technologies | シリコンでできた０と１に 基づくものでした |
| He used that name up until 1938. | 1938年まではその名前だった |
| The party won't start until he shows up. | 彼が来るまでパーティーは始まらない |
| I waited up for him until ten o'clock. | 私は彼を１０時まで寝ないで待った |
| I waited up for him until ten o'clock. | 私は１０時まで 寝ずに彼を待っていた |
| This is my favorite song up until now | ナインミュージスの曲の中で 一番気に入った曲です すごく楽しい曲だし 私たちの色をちゃんと出しながらも ソフトで女性らしい曲だと思います |
| Until it comes up, I have to wait. | 配偶者を待つのと同じく |
| What's the capital structure up until this point? | そして最後に これらすべての後 |
| ... until they came up with the name ... ... entrepreneurs! | 起業家 彼らは何が可能かという みんなの意識を変える |
| They seem similar, until we speed things up. | 擬似ランダムは 結局 繰り返しになる |
| Through all of my life up until now, | 去年が一番 怒ったみたいだ |
| We keep adding copy up until air time. | いつインタビューをリハーサル するのかと |
| Since I had been farming up until then, | 僕の問題だということで |
| Maybe I can't keep it up until Pokio? | たぶんポーキョーまではもたないだろう |
| I run until I work up a sweat. | ジョギングして |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って とうとう見えなくなった |
| She didn't show up until the meeting was over. | 彼女はその会合が終わるまで現れなかった |
| He would often sit up until late at night. | 彼はよく夜遅くまで起きていたものだった |
| Can you wait until I make up my face? | お化粧するまで待ってて |
| Jim didn't wake up until his mother woke him. | ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった |
| I sat up until three a.m. waiting for you! | 私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ |
| That is, dirt stays put until it's cleaned up. | 初期状態では環境について何も分かりません |
| There are traps that fish sustainably up until recently. | 持続可能な規模で行われてきました しかし現在行われている漁では |
| And up until now, it's been a supercomputer problem. | このゲームは大学教授や |
| You know, it's funded NASA's budget up until now. | これは1997年に火星から 送られてきた画像です |
| I would be grounded until I cleaned it up. | では こんなに汚れてしまった 海を片付けるのは |
| We can often do until our kids grow up. | しかし 80 年ともなると上手くやれません |
| He often used to stay up until late at night. | 彼はよく夜遅くまで起きていたものだった |
| John is in the habit of staying up until midnight. | ジョンは夜中まで起きている習慣である |
| I have visited more than nine countries up until now. | 私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている |
| Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up. | 私たちは１０時まで待っていたのだが ビルは決して姿を現さなかった |
| His contract with Max is not up until he's 21. | ほんとに? |
| Up until then and now i help with the filming | 写真を撮って イベントの宣伝をしている |
| And press PAGE UP until you reach the Position page | X 軸が選択されている キーを押して 起源 |
| Until he does, Frank Corvin's gonna believe he's going up. | コーヴィンには 夢を見させておけばいい |
| How late did you stay up last night? I was up until about 2 30. | 昨日何時まで起きてたの 2時半ぐらい |
| How late did you stay up last night? We were up until about 2 30. | 昨日何時まで起きてたの 2時半ぐらい |
Related searches : Up Until 2012 - Up Until Recently - Right Up Until - Up Until When - Up Until Today - Up Until Now - Up Until Including - Up Until Know - Period Up Until - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until
