"upright"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Upright - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Upright
アップライト
containing upright precepts.
その中には 不滅の正しい記録 掟 がある
wherein are upright writings.
その中には 不滅の正しい記録 掟 がある
He stood in an upright position.
彼はまっすぐな姿勢で立っていた
An empty bag can't stand upright.
ない袖は振れぬ
An empty bag can't stand upright.
ない袖は振れない
He doesn't stand quite as upright.
共通点は たくさんあります
That was the first upright primate.
だから私たちが現在ゲームにどれくらい時間を使っているかを
All talk will be sound and upright.
只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである
The soul of commerce is upright dealing.
商業の生命は正直な取引である
Stand upright when I'm talking to you.
私が君に向かって話している時はまっすぐ立っていなさい
And weigh with scales true and upright.
正確な汗で計り
Gradually, they became more efficient upright walkers.
その後 大きな脳が入るように発達した頭蓋骨は
and those who are upright in their testimonies
証言に公正な者
And those who are upright in their testimonies,
証言に公正な者
And those who are in their testimonies upright
証言に公正な者
And now he is walking completely upright and you know there is some kind of implication that walking upright is better than not walking upright, and oh he doesn't have a tail anymore.
直立になったほうがいい理由があったはずだ おっと もうシッポはいらないね しっぽは消して と もうしっぽはありません
There's the cerebellum that's keeping you upright right now.
協調運動を司る小脳があります
He needed arms and hands to push himself upright.
代わりにこれらの しかし 彼は絶え間なく動いていただけ 多くの小さな手足を持っていた
For the one among you who wishes to become upright.
それはあなたがたの中 誰でも正しい道を歩みたいと望む者のためのものである
Commemorate Abraham in the Book He was upright, a prophet.
またこの啓典の中で イブラーヒーム の物語 を述べよ 本当にかれは正直者であり預言者であった
Even after it was hit, the pole was still upright.
ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた
They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent.
勤勉さも持ち合わせています 忘れてならないのが美しい身なりです
Say 'My Lord has guided me to a Straight Path, an upright religion, the creed of Abraham, he was upright, not from the idolaters'
言ってやるがいい 本当に主は わたしを正しい道 真実の教え 純正なイブラーヒームの信仰に導かれる かれは多神教徒の仲間ではなかった
Then his Lord chose him and placed him among the upright.
このように主は かれを選び正義の徒の一人となされた
And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle.
我々は何者なのでしょうか 猛々しいチンパンジーの兄弟
and they were not able to stand upright, and were not helped.
最早かれらは起き上ることも出来ず また守ることも出来なかった
who created you and proportioned you, and gave you an upright nature,
かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え
And we humans have been walking upright for only 200 thousand years.
わずか20万年足らず 私たちは適応し
Abraham was, certainly, an obedient and upright person. He was not a pagan.
本当にイブラーヒームは一人の模範者であり アッラーに従順で 純正な信仰者であった かれは 偶像信者の仲間ではなく
O you who have faith! Be wary of Allah, and speak upright words.
信仰する者よ アッラーを畏れなさい 常に 実直な言葉でものを言いなさい
And essentially we are just an upright walking, big brained, super intelligent ape.
根本的には 私たちは直立した 脳が大きい とても聡明なサルです 彼も我々の一員です
Once they learn how to stay upright, they grew in size and shape.
シダの基本形も後に続きました
Walking upright, we are told, is the threshold of what made us human.
人間を人間たらしめたものだということです それなのに 人類は 400万年も直立歩行をしてきて
But at last he gave himself a final swing and stood upright there.
彼は 彼の下半身の痛みのすべてを認識でもはやどんなにそれらがかもしれないなかった
Say, My Lord has guided me to a straight path, and to an upright religion, the religion of Abraham the upright, who was not of those who associate partners with God.
言ってやるがいい 本当に主は わたしを正しい道 真実の教え 純正なイブラーヒームの信仰に導かれる かれは多神教徒の仲間ではなかった
Verily Ibrahim was a pattern, devout unto Allah, upright, and, not of the associaters.
本当にイブラーヒームは一人の模範者であり アッラーに従順で 純正な信仰者であった かれは 偶像信者の仲間ではなく
For some of us are upright and some otherwise Surely we follow different ways.
わたしたちの中には 正しい者もいるが そうではない者もいて 様々な道に従っている
A needle needs to go right in, so look for the most upright vein.
おまえが入れやすい血管な
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.
まっすぐにすわり かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない
surely the first part of the night is heavier in tread, more upright in speech,
本当に夜間 礼拝 に起きることは 最も力強い歩みであり 御言葉を一層明確にする
The more upright of the two said, Did I not bid you to glorify God?
かれらの中 すこし穏やかな一人が言った あなたがたはどうして 主を 讃えないのかと わたしが言ったのに
Indeed, the first part of night is heavier in tread, and more upright in speech.
本当に夜間 礼拝 に起きることは 最も力強い歩みであり 御言葉を一層明確にする
And until 30,000 years ago, at least three upright walking apes shared the planet Earth.
そして 3万年前までは少なくとも 直立猿人が3種共存していたのです そこで今の私たちは誰か という質問に辿り着きます
And you need it in a different position when you're upright, then when you're reclined.
寝かしているときでは位置を変える必要がある この問題を解決するには自動化するしかありませんでした

 

Related searches : Upright Posture - Upright Freezer - Set Upright - Upright Support - Upright Person - Is Upright - Front Upright - Store Upright - Sitting Upright - Upright Microscope - Upright Direction - Upright Down - Rear Upright