"vat dye"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| clearly visible, like VAT | 生産物の最後で課税されるのであれば |
| And it has no VAT. | 付加価値税が 生産の最後にくることは明らかです |
| Wool takes a dye well. | ウールは染色しやすい |
| VAT is the tax of the future. | 助け合いの社会に ふさわしい税金です |
| We take on God's own dye. Who has a better dye than God's? We worship Him alone. | アッラーの色染めというが 誰がアッラーよりも良く色染め出来ようか わたしたちが仕えるのはかれである |
| The VAT in Germany is 19 per cent. | ドイツでは19 の消費税が課せられています |
| Illegal employment would disappear if we only had VAT. | 労働には税金が 課されなくなるのですから... |
| The only tax that cannot run away is VAT. | この税は 消費者が現金を支払う時に有効となります |
| This is the effect that VAT has on labor. | 生活基本金も同じような感じです |
| And on top of all this, we have the VAT. | スイスではたったの7.6 です |
| Götz Werner Only VAT That would be the simplest solution. | 税金申告等もしなくてすむ だって何にも税金がかからないのだから |
| Let's say.. Oh well. Let's put in the dye later. | では この 20の木綿糸を使い さらに 10の労力をつぎ込み |
| They mix dye in these big barrels, and they submerge the silk into the liquid up to their elbows, but the dye is toxic. | 絹を液体の中に肘の深さまで沈めます ですが染料は有毒です 通訳が彼らの物語を伝えてくれました |
| If there is no more income tax and VAT is only added at the end of the value chain, then we have a VAT of around 100 . | 税率はおよそ100 となります つまり価格の半分が 税金となるということです |
| India ink produces an interesting pattern when used as a dye. | 墨を染料として使うと面白い模様ができます |
| In general, there are three types of taxes value added tax (VAT) | ひとつは付加価値税 消費税 で これは客が直接支払います |
| Everyone will get their VAT reimbursed in order to cover basic needs. | この払い戻し金こそが生活基本金なのです |
| These are actually wires wrapped in muslin and steeped in vegetable dye. | 植物染料で染めてあります さらに彼女は鑑賞者が |
| My heart has been gonna dye deep red with all of pain | 慰める奴はもういない |
| You can keep your outfit and dye the rest of it cranberry. | この服をクランベリーに 染めるか |
| VAT is inserted at the end of the value chain and clearly declared. | しかし商品価格の中には その製造過程で生じた |
| But if VAT is the only tax left, what happens to tax exemptions? | なんたって免税制度は 社会福祉の構成要素だからね |
| So it's a very precious thing that we're using to dye our foods. | 食品を着色するのに使います 世界の状況が変わりつつある中で |
| The following animation shows the spreading of our dye at the Ocean's surface. | この色は 注入後の福島沖沿岸地域における 初期濃度に対するトレーサーの相対的な濃度を表す |
| VAT can be found on every receipt and is transparent for everyone to see. | 企業にとっては経費にあてはまらないので |
| The social progression of VAT would be made much simpler with a basic income. | 何と言っても効果があるのです |
| The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening. | どう見ても どちらかというと本当に恐ろしく見えます また他方で 大変美しいとも私は思います |
| With VAT everyone pays the same percent of taxes, whether they are rich or poor. | 福祉の観点からこれを どうみればよいのでしょうか |
| I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation. | 色を変えられます 果物や野菜の染料を使えば |
| let's say, we also are goint to put in 1 dye.. 1 of dye over here. And in the process I can create the market value, let's say this is worth 50 of blue jeans.. | この生産は1年間に行われます ここで 見ているのは1年間です |
| So that's just the color of the dye. It can really be any color you want. | これはのちにサンプルのバンドが移動した形跡を見る手がかりになります |
| One person who has contributed to the introduction if a VAT in Germany, is Dr. Benediktus Hardorp. | それがこの ベネディクトゥス ハードルプ博士ですが 彼もこれを支出税 或いは消費税と名付け これこそが |
| The basic income logically emerges out of VAT as its social component as a reimbursement of tax allowance. | 社会福祉的にも論理に かなった道を歩むのです だから無条件であるべきなのは 誰にでも理解出来るはずです |
| like a dye that would permeate the whole cloth then it would be found all the time, somewhere. | 常に意識はそこにあります 我々は いつも怒っていたり 嫉妬深かったり 気前がよかったりするわけではありません |
| What you see here is another centimeter sized device, and the different colors are different colors of dye. | 色の部分はそれぞれ異なる染料です そこでちょっと驚かれるかも知れませんが |
| And so now, obviously, with the dye, they've changed, which means there's some definitely some indication of growth. | これは明らかに 成長の証拠です これから地球に戻って |
| So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in. | 桶いっぱいの宝に 生徒が手を突っ込めます |
| Ours is the dye of Allah! and who is better at dyeing than Allah! And we are His worshippers. | アッラーの色染めというが 誰がアッラーよりも良く色染め出来ようか わたしたちが仕えるのはかれである |
| He calls it an expense or consumption tax and is of the opinion that VAT should be our only tax. | 唯一の税金であるべきだと述べています 所得税が常にブレーキになってしまって いるのを私は見てきた |
| A basic income becomes the tax allowance in a VAT based system, a form of tax return for basic needs. | 払い戻される免税金なのである このように消費税を通してベーシック インカムは免税金の払い戻しとして |
| And it mentions, for instance, that cotton is very resistant to textile dye about 60 percent washes off into wastewater. | 綿は染色しにくいため 染料の60パーセントが排水として流れてしまう と指摘しています 疫学者により 織物工場の近くに住んでいる子どもの |
| So this is where there's a dye that changes with the acidity, and so when, as the bacteria metabolize whoa! | 変化して つまりバクテリアが 新陳代謝を...ワオ 新陳代謝と共に色を変えたと |
| A good 200 years later, the Federal Republic of Germany introduced a similar tax but calculated in a different way the VAT. | 付加価値税という 全く違う計算方法によるものです それは作業の分担に余裕を与え 競争経済にも無影響です |
| But this time not starting with question 'how can it be financed?', but rather asking how VAT can be made more social? | 消費税をどう福祉的にするか に 進歩したことです 生活基本金とはすなわち 生活基盤の為の消費税の返済 |
| like I did here when throwing some green dye in the river in L.A., Stockholm, Norway and Tokyo, among other places. | ロサンゼルス ストックホルム ノルウェイ 東京の川に 流したときのように この緑の染料は環境的に危険ではありませんが |