"vat law"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| clearly visible, like VAT | 生産物の最後で課税されるのであれば |
| And it has no VAT. | 付加価値税が 生産の最後にくることは明らかです |
| VAT is the tax of the future. | 助け合いの社会に ふさわしい税金です |
| The VAT in Germany is 19 per cent. | ドイツでは19 の消費税が課せられています |
| Illegal employment would disappear if we only had VAT. | 労働には税金が 課されなくなるのですから... |
| The only tax that cannot run away is VAT. | この税は 消費者が現金を支払う時に有効となります |
| This is the effect that VAT has on labor. | 生活基本金も同じような感じです |
| That's it, inside the vat, a living plastic creature. | プラスチックの生命体だ |
| And on top of all this, we have the VAT. | スイスではたったの7.6 です |
| Götz Werner Only VAT That would be the simplest solution. | 税金申告等もしなくてすむ だって何にも税金がかからないのだから |
| Law. | アルゴリズムはコンピュータサイエンスの領域の外でも |
| If there is no more income tax and VAT is only added at the end of the value chain, then we have a VAT of around 100 . | 税率はおよそ100 となります つまり価格の半分が 税金となるということです |
| In general, there are three types of taxes value added tax (VAT) | ひとつは付加価値税 消費税 で これは客が直接支払います |
| Everyone will get their VAT reimbursed in order to cover basic needs. | この払い戻し金こそが生活基本金なのです |
| And he followed the law, which is same law as the law now. | そして 彼は法律に携わりました 現在の法律と同じ法律だ |
| First Law | 鉄則その1 |
| Coulomb's law. | 物理のビデオの中にあるクーロンの法則のビデオをおさらいしてもかまいません |
| Actually, Law... | だからパーティって好きなのよ |
| Whose law? | 誰の法律? |
| Whose law? | 誰の法律が? |
| Law school? | 法科大学 |
| Harvard Law. | ハーバードのロースクール出身でしょう しかも 元検事だぞ |
| Moore's Law is operative, but so's Murphy's Law. | マーフィーの法則も働いています 戦雲は消えていません |
| Now Moore's Law is not some law of nature, like the law of gravity. | トランジスターの生産がどのような方向にいくのかを観測したものに過ぎません |
| VAT is inserted at the end of the value chain and clearly declared. | しかし商品価格の中には その製造過程で生じた |
| But if VAT is the only tax left, what happens to tax exemptions? | なんたって免税制度は 社会福祉の構成要素だからね |
| It's the law. | 法律です |
| It's the law. | 法律ですから |
| I'm the law. | 俺がルールブックだ |
| Newton's First Law. | いくつかクイズを出すので |
| Break the Law! | ありがとう 良いスローガンだね |
| That's the law. | それが法だからな |
| You the law? | おめえが法律かよ |
| Yeah, my law. | ああ 俺が法律だ |
| There's the law. | いや それでは法律というものが |
| Why? Moore's law. | ムーアの法則. |
| Government, law enforcement... | 政府も 警察も... |
| It's the law. | 掟なんだ |
| Law enforcement agencies. | どの司法機関も信用できない |
| And the law. | そして規則にも |
| It's the law. | そうなの 法律で決まってる |
| Following the law. | 法律には 従ってるわよ |
| VAT can be found on every receipt and is transparent for everyone to see. | 企業にとっては経費にあてはまらないので |
| The social progression of VAT would be made much simpler with a basic income. | 何と言っても効果があるのです |
| Swedish law cannot protect you. US law will get you . | お宅は私立探偵に 僕らを見張らせた |
