"viceroy"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Viceroy - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| Viceroy! | 総督 |
| Beware, Viceroy. | 警告します 総督 |
| Yes, Viceroy? | はい 総督 |
| The viceroy will be wellguarded. | 総督は厳重に 守られているでしょう |
| Viceroy, we have captured the queen. | 総督 女王を捕らえました |
| Patience, Viceroy, patience. She will die. | 落ち着きたまえ 総督 彼女は死ぬとも |
| Now, Viceroy, we will discuss a new treaty. | さて 総督 新しい協定について話しましょう |
| I am a man of my word, Viceroy. | わたしは約束したことは 必ず守りますよ 提督 |
| Without the viceroy, they will be lost and confused. | 総督がいなければ 敵は混乱するでしょう |
| And appoint for me a viceroy from among my family. | またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい |
| Then we can enter the palace and capture the viceroy. | 私たちは宮殿に入り 総督を捕らえるのです |
| Nute Gunray is still the viceroy of the Trade Federation. | ヌート ガンレイは 通商連合の総督のままだ |
| Viceroy, I don't want this stunted slime in my sight again. | 総督 その汚い顔を 二度とわしの前に見せるな |
| Well, that is why we must not fail to get the viceroy. | だからこそ失敗が 許されないのです |
| How do you think this trade viceroy will deal with the chancellor's demands? | あの通商総督は 議長の要求に応じると |
| If the viceroy escapes, Your Highness, he will return with another droid army. | もし総督を取り逃したら 更に別のドロイド軍を 連れてくるでしょう |
| You will not be so pleased when you hear what I have to say, Viceroy. | あなたには不満でしょうが 言うべきことがあります 総督 |
| Now, Viceroy, you're going to have to go back to the senate and explain all this. | さて 総督 元老院ですべて説明してください |
| He's the viceroy. He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing. | 総督として 彼が決断せねばならない |
| The viceroy of the Trade Federation... was once in league with this Darth Sidious... but he was betrayed ten years ago by the dark lord. | 通商連合の総督は このダース シディアスと 手を組んでいた しかし１０年前に ダース シディアスに裏切られたのだ |
| The Trade Federation is to take delivery of a droid army here... and it is clear that Viceroy Gunray... is behind the assassination attempts on Senator Amidala. | 通商連合はここで ドロイド軍を受け取っています 暗殺を指揮したのは ガンレイ総督です |
| O Dawud! We have indeed appointed you as a Viceroy in the earth, therefore judge between mankind with the truth, and do not follow desire for it will lead you astray from Allah s path indeed for those who stray away from Allah s path is a severe punishment, because they forgot the Day of Reckoning. | ダーウードよ われはあなたを地上の代理者にした だから人びとを 真理によって裁き 私欲に従って アッラーの道を踏みはずしてはならない アッラーの道から迷う者は清算の日を忘れた者で 必ず厳しい懲罰にあう |
| 'David, behold, We have appointed thee a viceroy in the earth therefore judge between men justly, and follow not caprice, lest it lead thee astray from the way of God. Surely those who go astray from the way of God there awaits them a terrible chastisement, for that they have forgotten the Day of Reckoning.' | ダーウードよ われはあなたを地上の代理者にした だから人びとを 真理によって裁き 私欲に従って アッラーの道を踏みはずしてはならない アッラーの道から迷う者は清算の日を忘れた者で 必ず厳しい懲罰にあう |
| (And it was said unto him) O David! Lo! We have set thee as a viceroy in the earth therefor judge aright between mankind, and follow not desire that it beguile thee from the way of Allah. Lo! those who wander from the way of Allah have an awful doom, forasmuch as they forgot the Day of Reckoning. | ダーウードよ われはあなたを地上の代理者にした だから人びとを 真理によって裁き 私欲に従って アッラーの道を踏みはずしてはならない アッラーの道から迷う者は清算の日を忘れた者で 必ず厳しい懲罰にあう |
