"wanderer"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Wanderer - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

In the world I am known as Wanderer .
さすらい人 と世間はわしを呼ぶ
Did He not find you a wanderer so He guided you?
かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え
You knew the answers, you've saved your neck, so, Wanderer, be on your way!
お前は問いを解き 首を取り戻した さあ さすらい人 行くがいい
But wisdom, it seems, is my only recourse, so, Wanderer, ask what you will!
だが わしの知恵を示さねばならない さすらい人よ 問いを重ねよ
Wanderer, you seem to know much of the realms at the heart of the world.
さすらい人 大地の暗い中心について 実に多くを知っていた
Wanderer, you seem to know much of the realms on the face of the earth.
さすらい人 大地の背のことについて 沢山の事を教えてくれた
Has a wise wanderer been this way, prowling around, advising the boy with cunning counsel and wiles?
さすらい人が来て 奴をたぶらかし 悪知恵の詰まった話を聞かせたのか
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び 彼は放浪者となって 彼はある日 兄の家にたどり着いた
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び 彼は放浪者となって 彼はある日 兄の家にたどり着いた
Little did the dusky children think that the puny slip with its two eyes only, which they stuck in the ground in the shadow of the house and daily watered, would root itself so, and outlive them, and house itself in the rear that shaded it, and grown man's garden and orchard, and tell their story faintly to the lone wanderer a half century after they had grown up and died blossoming as fair, and smelling as sweet, as in that first spring.
彼らは家の影に地面で立ち往生と毎日の水やりは rootになります ので それらをより長生きし 家自体 それを影付き背面に自身と 男の庭や果樹園を栽培 と言う
When the snow lay deepest no wanderer ventured near my house for a week or fortnight at a time, but there I lived as snug as a meadow mouse, or as cattle and poultry which are said to have survived for a long time buried in drifts, even without food or like that early settler's family in the town of Sutton, in this State, whose cottage was completely covered by the great snow of 1717 when he was absent, and an
一度に二週間 私はそこに牧草のマウスとしてぴったりとして あるいは牛と住んでおり 生存したといわれる鶏肉 長くても食べずに ドリフトの中に埋もれ時間 またはそのような初期の入植者の家族

 

Related searches : Plain Wanderer