"we both know"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| We both know that. | お互い分かってる |
| We both know that. | 両方ともね |
| We both know that. | 貴女も分かっている筈 |
| You know, John. We both know. | 私たち 分かってるんじゃないの |
| We both know our job. | プロ同士だからな |
| We both know what happened. | 知ってるだろう |
| We both know it is. | 当然だろ |
| we both know it's inevitable. | 避けられないのは 知ってるな |
| There's something else we both know | 彼女と一緒の男がリチャード キンブルなら |
| I'm happy we both know it. | 君も知っていて嬉しいよ |
| We both know who did this... | それはサスカッチのようで ただ背が高く |
| We both know that's not possible. | お前もおれも 無理だよく知っている |
| We both know how that ended. | そう望むよ あの結末を思うと |
| We can't stay here. We both know that. | ここにはもういられない それは分かってるだろ |
| Yeah, we both know that's not true. | そんなことはない 分かってるだろ |
| We both know you hated my husband. | あなたがあの人を嫌っていたのは お見通しだったわよ |
| We both know I can't do that. | それはできないと お互い知ってるはずだ |
| We both know who needs this shot. | 俺たち二人がこの発射が 必要なのか知っています |
| We know that both of them are true. | アビーとベンがどれだけ稼いだか この両方が満たされていることが必要です |
| We both know there's something going on here. | 死んだ犠牲者が山ほどいる |
| But we both know what you are, don't we, Jake? | I'm not sure that's a good idea, Mr. |
| We know that these are both divisible by 2. | これらは両方とも偶数です |
| We both know you haven't got it in you. | お前は戦かった事が無いな |
| It's a draw, Patty, and we both know it. | 引き分けだよ パティ 分かってるだろ |
| I think we both know that's enough of command. | お互い考えることは同じだろ |
| We both want to know what Combs was doing. | コームズの企みを探ってる |
| But, we both kind of practicing, you know and... | つまり 練習してる同士だから... |
| Because as we both know, without purpose we would not exist. | 目的なしには... 存在もない |
| Because I think we both know she didn't do it. | じゃ誰がやったか教えて 他の誰に理由があるの? |
| Because, you know, we both come from families that really | 謙遜や知恵を美徳とする 家系の出身です |
| I don't know, I guess we both took our lumps. | どちらもぶっ倒れて終りさ |
| That's very kind, but we both know that's not enough. | ありがたく思うが でも それだけでは 十分じゃない |
| Uh, I assume we both know which one that is. | ー'一人しか要らない' ーその一人がだれかもう分かってる |
| Yeah, except we both know I didn't take those drugs. | ああ 喧嘩になった そうだが あの麻薬を盗んでないと分かるだろう |
| Both of us are. We wanted you to know that. | 私とエリオットがついてるわ |
| And we both know that Jane was asking for it. | それに君も私も ジェーンが 何を訊いてたか 知ってる |
| She's not lax at all, and we both know that. | 彼女が非常に厳格であることは 我々にもわかっています |
| I know both of them. | 私は彼らを二人とも知っています |
| Do you both know Tom? | ふたりともトムを知っていますか |
| Only you know them both. | お前だけが ２人を知ってるわけだ |
| We both are. | お互いにな |
| We both survived. | 私もあなたも |
| We both do. | We both do. |
| We both were. | お互い様ね |
| We both earn... | 稼いでるだろ |
Related searches : We Both - We Know - We Were Both - We Can Both - We Both Like - We Need Both - We Are Both - We Both Agree - We Have Both - We Both Think - We Both Together - That We Both - But We Know - Whom We Know
