"we got us"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| We got us a deal? | 取り引きするか |
| Hey, Grams. Grams, we got us company. | ばあちゃん |
| We had a lot that got us excited. | だから 特別なプロジェクトを一緒にすることに決めたのです |
| He's got us. | 何かに興奮していた |
| Johnny's got us. | もう案山子は要らないんだ |
| We carried a map with us in case we got lost. | 道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった |
| We never got there when somebody really needed us. | ある日 ７歳の子が ホットドッグを詰まらせている |
| Yeah, we got us a boat called the Mañana. | ああ マニアーナ号って船さ |
| We got a very long night ahead of us. | この先 夜は長い わかってるな |
| We just got the shit kicked out of us. | 僕たちは殺されかけたんだぜ |
| Eat. We got a long ride ahead of us. | 食え 長旅になるからな |
| I got us something. | いつも触れてろ |
| Got nothing on us. | 何も言わせねぇ |
| Got us a deal? | 取引する? |
| That got us talking. | そうやって 会話のきっかけを作った |
| You got us covered? | 俺たちを援護したのか |
| You got us elsewhere? | 俺たちとどこで合流する? |
| We haven't got much time before the fleet misses us. | 今やらないと艦隊に 見つけれないかも |
| He got us the Morgan Park, he got us the Tick Took. | モーガンパークのステージも チックトックのステージも |
| He got angry with us. | 彼は私たちに腹を立てた |
| He got us nice seats. | 彼は私たちによい席を取ってくれた |
| But you haven't got us. | 私達はあなたの法律を所有していない 我々は あなたの国を所有していない 我々は フリーとしてここに立って 神の下に |
| Show us what you got. | お漏らししないようにな, noob. |
| This got us very excited. | 次のステップはマウスに化合物を注入することでしたが |
| You could've got us killed! | 皆を殺したいのか 止めなさい |
| You got us an apartment? | 部屋をくれるの |
| Somebody got there before us. | 俺達が盗まれたっていう 想像上の金さ |
| Got us thinking in circles. | 堂々巡りになっている |
| I got us our funding. | 我々は資金を得た |
| You got guns on us. | お前は銃を持っている |
| I got us some squirrel! | リスを食おうじゃねえか! |
| My father bought this house for us when we got married. | 私たちが結婚したとき 父がこの家を買ってくれた |
| We got the lead safety engineer for Boeing to help us. | 手術用のチェックリストは作れるか 聞きました |
| The stories we were hearing got us to the South Pole. | ウェブサイトは素晴らしい双方向コミュニケーション手段でした |
| 'Then we went to meet Georgie who'd got us a boat. ' | ジョージーに ボートの手配を頼んだ |
| I thought you knew. Us poor Mexicans, we don't got phones. | うちに電話なんかねえよ |
| No, that's where they want us thinkin' we got no chance. | いや 俺達の行く手を阻んでるんだろ |
| You got to tell us how to get there. We need... | そこへ行く方法を教えてくれ |
| We got one of their agents With us, her name's walker. | ウォーカーという捜査官を捕まえた |
| We got to get back to New Orleans ... And undo this mess you got us into. | 街へ戻って この責任をとってよ |
| We have to let them think we got away, let them go after us. | 逃げたと思わせその後を追うんだ |
| We got creative and we got loud | 創造的で 騒々しくて まだ終わってない まだ終わってない まだ終わってない |
| We got it. We got it, right? | 大丈夫だろ |
| We got people to send us their national registration IDs using SMS. | そのＩＤをデータベースと照らし合わせ |
| That was the closest we ever got... just 0.01 cm between us. | その時 彼女との距離 0. 1ミリ |
