"we got you"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| It's okay. We got you. We got you. | 大丈夫だ もう大丈夫 |
| We got you. | 大丈夫だ |
| We got you stuff. | これお土産 |
| We got you now, buddy. | すぐ分かるぞ |
| Come on! We got you! | さあ 行きましょ |
| You're okay. We got you. | よし ゆっくり |
| We got creative and we got loud | 創造的で 騒々しくて まだ終わってない まだ終わってない まだ終わってない |
| We got it. We got it, right? | 大丈夫だろ |
| Jimmie. We got them, you know. | 刑務所に入ってるよ |
| We would have got you eventually. | いずれ捕まえたさ |
| We got you, Jack. You're good. | 落ち着いてやれ |
| See, Stan, we got you here. | 無事に着いたようだ |
| We got you a trial date. | 公判期日が決まった |
| We got a kraken. You sure? | 確実なの? |
| We got you the bird, pal. | お望みの鳥だぞ |
| We got you, you son of a bitch. | ついにやった クソが |
| We got calls. We got plenty of calls. | ああ そうとも 保険屋 セールスマン |
| We got nukes, we got knives, sharp sticks... | 核爆弾に ナイフに... |
| We got three levels, we got 15 tunnels. | 15のトンネルと三階層があります |
| We've got everything we need with you. | ここでいいわ 何でもあるの |
| What you see is what we got. | ここにあるだけよ |
| Have we got a show for you! | ボビーズ オンライン ショップの時間だ 今日 ご紹介するのは |
| You think we got away with it? | うまくやったかな |
| Maybe to you. We got no evidence. | まだ犯人の証拠はない |
| You think we got the thing copied? | カードの情報のコピーは できたと思うか? |
| What's this? Look what we got you. | 何だい |
| Yeah, we got you covered, man, sure. | それなら金で償うよ |
| We got them just for you, jefe. | お前のために買ったぞ |
| We got a winner, we got a live one. | 有難う こちらへ |
| We got both kinds. We got country and western. | 二種類ね カントリーとウエスタン |
| We got to go, we really got to go. | 急がないと 今すぐだ |
| Uh, we got a, we got a license plate. | ナンバープレートだ |
| The Arizona Ranchman. We got real estate. We got... | アリゾナ ランチマン 不動産が有り 我々は... |
| Alright, what we got here? What we got here? | よーし見せろ 見せてみろ |
| I got you. I got you. I got you. | |
| We both know you haven't got it in you. | お前は戦かった事が無いな |
| Shut up. We got you. We're getting you out. | 静かに 連れて行ってやる |
| I got you, I got you, I got... | 大丈夫 もう大丈夫よ |
| We got ready. | 私たちは用意をした |
| We got there. | 彼女は 6 時に 駅に到着します |
| We got experience | 新コーチ |
| We got 'em | 作戦は大成功だ |
| We got lucky. | 最初の 1 つはグラフにありません |
| We got nowhere. | そして2006年に 実験を思いつきました |
| We got it. | 何 |
