"we undergo"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
hearts will undergo terrible trembling, | 不信者の 心は その日戦き震え |
He had to undergo many trials. | 彼は多くの試練に耐えなければならなかった |
Father is going to undergo an operation. | 父は手術を受ける事になっている |
The surgeon persuaded me to undergo an operation. | 外科医は私に手術を受けるよう説得した |
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant. | 外科医に説得されて 彼は臓器移植手術を受けることにした |
He will have to undergo an operation next week. | 来週彼は手術を受けなければならない |
The new engine must undergo all the necessary tests. | 新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない |
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation. | 外科医は私を説得して 臓器の移植手術を受けることに同意させた |
Her mother is going to undergo a major operation next week. | 彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている |
It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural. | その一部は実に建築的です これがそのプロトセルです |
So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008. | 受けることにしました そして2010年には健康な赤ちゃんを授かり初めて母親になりました |
Insulators have a diffuse term because the photons undergo subsurface scattering. | 大抵 入口と出口は近いため 値は同じで大丈夫ですが 方向は違ってきます |
What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution? | 必要な物の最小単位は何か これは極めて深遠な問いです |
And then the patients can undergo all the activities of their daily life. | 日常活動の何をしてもかまいません 全く疲労感はなく |
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは そこへ 木の漁船にすし詰め状態で 危険な航海をするのである |
I hereby order the defendants to undergo psychiatric evaluation to determine their fitness for trial. | 当事者の精神鑑定をするため 精神病院へ送致することを 決定いたします |
And many of those patients refused to undergo surgery to have people cut into their brain. | 手術を拒否します そして約4 5ヶ月前 |
The MT of our tennis club... is for us to reside on campus... and undergo special training. | 学校の中で 合宿所で特別トレーニングの 伝統を受ける 先輩 ありえませんよ |
Huxter, appeared to undergo a severe internal struggle before he could induce himself to enter the house. | 彼自身の家を入力する 最後に彼は階段を行進し 氏Huxterで見られた左に回すと |
It could undergo mitosis to produce more germ cells, but we'll talk about how it produces the gametes. | ここでは 配偶子をつくる そのために 2段階の分裂が行なわれる |
That We might try them by that (means). But if any turns away from the remembrance of his Lord, He will cause him to undergo a severe Penalty. | われはそれによってかれらを試みよう だが主を念うことから逸れる者は 厳しい懲罰に追いたてられることになる |
The 14 of you have come recommended by your regional headquarters... to undergo special training as search and rescue divers. | 教務部長 諸君14名は 全国各管区から推薦を受け 期待を背負って この 潜水技術課程研修を受けるわけです |
Now, once we're at this stage, each of these cells now undergo meiosis Il, which is actually very similar to mitosis. | 細胞は MⅡ期に入る 有糸分裂と 似ているね 中間にある 間期Ⅱとよばれる時期に |
In our tradition, there is a ceremony that girls have to undergo to become women, and it's a rite of passage to womanhood. | 女の子はみな それを経験しなければなりません 大人の女性になるための儀式です 私は中学校を卒業し |
What the anomaly detection problem is, we want to know if this aircraft engine is anomalous in any way, in other words, we want to know if, maybe, this engine should undergo further testing because, or if it looks | この航空機エンジンが とにかく何かしら普通でないかを 知りたい 言い換えると |
And the faster reactants, i. e., explosives, and fulminative mercury is a prime example of that, the faster they undergo change, the more violent the explosion. | その大きさは 反応の速さに比例する 爆発しやすい物に 雷酸水銀がある 急激な変化を与えるほど |
Some patients who don't respond well to the drugs can undergo a different treatment where the faulty part in their brain, the part that starts the seizures, is surgically removed. | 他の治療が可能です 脳の問題となる部分である 発作の原因箇所を |
This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza. | 米国本土に輸入されるすべての鳥が 30日 検疫隔離されて 病気ではないか検査を受けます |
As cell division begins the nucleus disintegrates, the chromosomes line up in the middle of the cell and those special proteins undergo a three dimensional sequence whereby they attach and they literally click into place end on end to form chains. | 核が崩壊し 染色体が細胞の 中心に並びます |
by people, who can neither be diverted by merchandise nor bargaining from worshipping God, saying their prayers and paying religious tax. They do these things, for they are afraid of the day when all hearts and eyes will undergo terrible unrest and crisis. | 人びとは 交易や商品に惑わされないで アッラーを念じ 礼拝の務めを守り 定めの喜捨に怠りなく かれらの恐れは心も目も転倒する日である |
But what's special about a germ cell is it has the potential, one, it can either continue to do mitosis and produce more germ cells that are identical to it, so it could produce two germ cells that are identical to it, or it can undergo meiosis. | 有糸分裂で自身と同一の 生殖細胞2個をつくり出すこともできるし 減数分裂もできるということだ |
We extort, we pilfer We filch, we sack... | 恐喝 強盗 そして略奪 嫌われ者さ |
We... we did. | でも... |
We... we will. | そうします |
We email, we text, we skype, we Facebook. It's insane. | コミュニケーション方法のほとんどが変化しました |
We dance, we kiss, we sing, we just goof around. | ふざけ合います 私たちは生まれてから死ぬまで |
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | 一緒に寝て ロデオを辞める日が来るなんて事は |
We know we are what we eat. | 食物が世界を作るということも 理解すべきなのです |
We, we... We were just, you know. | 私たちはその ね |
Together we lived, we laughed, we loved. | 私たちは一緒に生活し 笑い 愛す |
We know, we know! | あんたってばーっ |
We live, we sing. | 詩はときおり隠喩を取り入れて 1つのアイデアを |
We go, we go. | さあ さあ |
We did. We lost. | 戦ったが 負けた |
We sin, we cheat. | 私たちは罪を犯し 嘘にまみれている |
Related searches : Undergo Training - Undergo Reaction - Undergo Review - Undergo Restructuring - Undergo Inspection - Undergo Renovation - Should Undergo - Undergo Audit - Undergo Examination - Undergo Studies - Undergo Control - Undergo Reform - Undergo Test