"were led by"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

キーワード : どこ あの 我々

  例 (レビューされていない外部ソース)

We were led by our fears.
この恐怖のせいで 財政緊縮策が正当だと
led by business for profit.
言い換えれば 最も効率的な機関
I led him by the hand.
私は手を取って彼を案内した
The soccer team is led by Tom.
サッカーのチームはトムによって引率される
Led by mysterious instincts through that waste
すべての側面に貪欲な敵に襲わかかわらずAnd人跡未踏の領域に
led by a teacher across the country.
ビデオチャットでさえ興奮するようなものでしたが
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.
男が率いて 別の側は 女が率いています
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された
The revolt was led by the southern citizenry.
暴動は南部の国民によって先導された
It's being led by one of our collaborators,
USC のアラン ホーセイジャーが率い
So we led you astray we ourselves were strayed.
わたしたちはあなたがたを迷わせたが わたしたち自身も迷っていたのです
We led you astray as we were ourselves astray.
わたしたちはあなたがたを迷わせたが わたしたち自身も迷っていたのです
The Vietnamese wanted their independence, and so you have a liberation movement that rises up, and it was led by the Viet Minh, and the Viet Minh were led by Ho Chi Minh.
あなたが上昇し 解放の動きを持っています ベトナム ホーチミンによって導かれたと ベトミン ホーチミンによって導かれました
led by Kublai Khan, the grandson of Genghis Khan.
つまり 歴史は必ずしも繰り返すものではなく
It's a very young nation led by young people.
私たちも最新技術やiPodには
This was led by Ross Powell and Tim Naish.
ANDRILLプロジェクト
We therefore led you astray, for we ourselves were astray!
わたしたちはあなたがたを迷わせたが わたしたち自身も迷っていたのです
So we led you astray because we were ourselves astray.
わたしたちはあなたがたを迷わせたが わたしたち自身も迷っていたのです
So we led you astray, for we ourselves were erring.
わたしたちはあなたがたを迷わせたが わたしたち自身も迷っていたのです
And we led you to deviation indeed, we were deviators.
わたしたちはあなたがたを迷わせたが わたしたち自身も迷っていたのです
We led you astray for truly we were ourselves astray.
わたしたちはあなたがたを迷わせたが わたしたち自身も迷っていたのです
Ther e were two prominent schools of thought on this. One, led by Allen Sandage, the. The disciple of
下側の値を推していた だいたい50km sec メガパーセク
You led me to suppose you were a substantial business man.
かなり誇張された旧Bicky 先生は 私はチャッピーを手伝う と述べた
The medieval morality play had led to Renaissance playwrights who were inspired by the inner struggles and the conscience of man.
人間の内なる葛藤や 良心を題材とするようになりました そして このようにして演劇は
For we had led you astray. In fact we ourselves were astray.
わたしたちはあなたがたを迷わせたが わたしたち自身も迷っていたのです
She led the old woman to the church by the hand.
彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました
Led by Andrew Nacin and John Cave, who are both here.
二人ともここにいる
Secondly, Led Zeppelin didn't modify their versions enough to claim they were original.
彼らより前から 多くのバンドが 盗作 はしていたが
The capture of the prince by the king led to another war.
国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした
The other one, led by Gerard de Vaucouleurs and his collaborators in
二倍の値を推していた だいたい100km sec メガパーセク
Canada's currently led by a party that most Canadians didn't actually want.
ほとんどのカナダ人は支持してません 投票が正しく反映されないのに
led rebellious lives,
これらは 凡て その国において法を越えた者たちで
LED light bulbs.
LEDは半導体の電子機器です
Thus it is only those who had denied Allah's Signs that were led astray.
アッラーは印を拒否する者を このように迷わせられる
The crimes that were committed that led to the financial crisis on Wall Street.
抑止力という この議論の余地のない
The anti nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている
One was the supernova cosmology project, at Lawrence Berkeley Lab, led by Saul
他方はBrian SchmidtとAdam Riessに率いられた高赤方偏移超新星チームによる
Perlmutter, and the other one was High redshift Supernova Team, led by Brian
二つのグループは本質的には一致する結果を だいたい同じ時期に得た
The Senate is full of his spies, led by that whore master, Falco.
元老院はスパイだらけだ
And it's interesting to see how that led us places that were actually pretty good.
結構いい線までたどりつくまでの 道のりを辿るのは面白いです 1993年当時のことを 思い起こしてください
I should say that the age of bristlecones was discovered, led by a theory.
ある理論に基づいて発見されました 1950年代にエドムンド シュルマンが
Obviously money plays a huge part in a society led by division of labor.
すなわち お金が自由への手段になってしまっている
This is from a project going back nearly fifteen years, led by Paul inaudible .
彼らは 建物の画像をたくさん撮影しました
He is easily led.
彼は御しやすい男だ
led to this corruption.
父親はガンジス川に葬られました