"were triggered"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
例 (レビューされていない外部ソース)
| Highlight triggered | Comment |
| Global Shortcut Triggered | グローバルショートカットの使用Comment |
| Someone triggered a highlight | Name |
| error triggered by consumer | 消費者によってエラーが誘発されましたQXml |
| The following notes triggered alarms | 以下のメモがアラームを起動しました |
| Irkick has triggered an application | Name |
| He triggered the modernist revolution. | 続いてポストモダンの反動が起きます |
| The user triggered a global shortcut | グローバルショートカットが使用されました Name |
| PowerDevil has triggered an internal error | PowerDevil に内部エラーが発生しましたName |
| Their small protest triggered a mass demonstration. | 彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した |
| Send email when the reminder is triggered | イベント開始のどれくらい前にリマインダを実行するかを設定します |
| Click to change how an action is triggered | ここをクリックしてアクションを始動させるトリガーを変更します |
| Cancel alarm if more than'period 'late when triggered | 期間を過ぎて実行できなかったアラームは取り消す |
| And this triggered us to do a remarkable experiment. | 足よりもとてつもなく臭い |
| In the incremental mode the bug was not triggered. | 最初は非インクリメンタルモードだったのでバグが現れ |
| So I had to avoid everything that triggered my symptoms. | だから 読書も駄目 書くのも駄目 ゲームも駄目 |
| So what triggered this extraordinary growth in cross border crime? | 国際犯罪に起きたのか もちろん グローバル化 |
| I said, No, and it triggered a set of thoughts about my wife. | 妻と結婚したときに 神父様が |
| And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input. | 様々な種類の刺激により引き起こされるのです 性器への刺激 ...何を今更 |
| Greece, yes, triggered the Euro crisis, and some people blame me for pulling the trigger. | 引き金を引いた私を 非難する人もいました でも今なら ほとんどの人が 次の説に賛同するでしょう |
| Then, on December 26th last year, just two months ago, that underwater earthquake triggered the tsunami. | 海底地震によって津波が発生しました その2週間後 1月9日 日曜の朝 |
| They reported that there was an 8.5 magnitude earthquake in Sumatra, which triggered the massive tsunami. | それがあの巨大津波を引き起こした ニュースから私たちは一体何が起きたのか知り |
| The beginning of the end is triggered by a mortality awareness event, and during this time, | 死期に気づく出来事によって始まります テキスト やり残したことを終わらせる時期 この始めの段階で ジムとシャーリーは懸案となっていた牧場を |
| Al Gore spoke the other night about ecology and the revolution that was triggered by Rachel Carson. | エコロジーと革命についての話をしましたね 私は 我々の未来への唯一の希望は |
| This reaction could only have been triggered by the paper's extreme saturation with distillation of sodium chloride. | 紙の塩化ナトリウム超飽和の 反応しかないんだ |
| As you can see, simply by setting the quote variable to true, we now have triggered the assertion. | アサーションをトリガしています これは変数quoteをTrueに設定しただけで |
| And that triggered a debate in the U.K. about whether all the children there should learn to code. | 子供達みんなにプログラミングを教えるべきか という議論が起こりました このような話を聞くと すべての人が |
| So now we know the bug is triggered or the problem lies in 1 of these 3 lines. | フォルト位置特定 またはエラー位置特定と呼ばれます |
| Just as we cannot ignore the literal meaning of words, we cannot ignore the analogies that are triggered by metaphor. | 比喩により喚起される類推的思考も 無視することはできないのです 比喩は重要です 新たな発見へのドアを開いてくれるからです |
| This will not hurt performance at all obviously because it will only be triggered when all other checks already have failed. | 開発時の問題であれば 大域的なtry catchブロックを使いましょう |
| Amount of time required for the mouse cursor to be pushed against the edge of the screen before the action is triggered | アクションを起動するために必要なマウスカーソルをスクリーンエッジに当てておく時間を設定します |
| Whereas all previous expeditions had failed to garner a single video glimpse of the giant, we managed six, and the first triggered wild excitement. | ビデオに収められませんでした 今回は6 回も成功しました 初回の映像から猛烈に興奮しました エディス ウィダー 何てこと 本当に 科学者 おお つかまってる |
| And they were. They were prepared. | 準備万端でした |
| People were suffering. People were fighting. | 極限状況です |
| Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. | 本は学校からの寄付 |
| They were focused. They were engaged. | 彼らは TED が今年のクライマックスだ というように表現していました |
| They were not eaten, they were thrown away because they were dead. | あるとき1匹のウミガメが |
| And it will help us understand what got us into World War I, or what triggered World War I, and also some of the ugliness that was seen in the early 90s. | 当時の人々を第一次世界大戦へ駆り立てたもの あるいは90年代に見られた醜悪の事態を 理解する一助となるでしょう そして ほんの少し状況を考えて まとめると |
| There were few passengers who were safe. | 無事だった乗客はほとんどいなかった |
| We were poor, but we were happy. | 私たちは貧乏でしたが 幸せでした |
| The bedrooms were cold. They were unheated. | 1929年までに いえ確実に1950年までには |
| Classes were fixed, so were the breaks. | 授業は一日6から7時間で 週に5日 |
| They were gesticulating they were running around. | 彼らが何をしているのか分からなくなり うまく統制できませんでした |
| We were wrong. Why were we wrong? | 私たちが中国を民族国家だと |
| They were consuming what they were consuming | その量を1消費ユニットと言いましょう |