"when suddenly"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| When he was suddenly gone... | Und aus dem Land hinter der Mauer kam echtes Geld. |
| When I suddenly noticed it | hikikaese nai hodo no kyori ga |
| When suddenly I remember, Holy shit. Hansel, | そのとき 突然思い出したんだ くそっ ハンセル |
| Suddenly this, and suddenly that. | 頭はまとめようとしたり |
| When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. | ジャックは メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた |
| Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room. | ジャックは メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた |
| When they're flustered, they'll suddenly have feelings for you! | 思わず君に惚れるんだよ こうやって告白するんだ |
| When my hand slips, I suddenly remember a miner | 数日前に 手を滑らせて 止めどもなく落下していった |
| When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered. | 口を出してくるようになりました まさに今のようになったわけです |
| The gun suddenly went off when I was cleaning it. | 銃を掃除していたら 突然暴発してしまった |
| But when it comes upon them suddenly, taking them unawares, | だがその 懲罰 は かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう |
| when the earth will suddenly shake with a terrible shaking, | その時 大地は大揺れに揺れる |
| Yes? Suddenly... | 早すぎたかな |
| Withdrew suddenly. | だが突然 |
| Suddenly remembered... | 急に思い出した... |
| But, suddenly... | だが 突然... |
| And when you're a legal sub municipality, you suddenly have politics. | 自治体を選出したり 税徴収などの |
| I had been working for two hours when I suddenly felt sick. | ２時間仕事を続けていたら 突然気分が悪くなりました |
| So that it will come upon them suddenly, when they perceive not. | だがその 懲罰 は かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう |
| It will come upon them suddenly when they are not expecting it. | だがその 懲罰 は かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう |
| And so there was a moment when suddenly actually, the next thing. | トップが映っていますが 彼らは私たちのクライアントでした |
| When you're suddenly living on your own, it must be quite lonely. | 寂しいでしょう そんなことないさ |
| It's just hard to see when you're suddenly sucked into the city. | 皆が貧しく 苦しんでいるように感じても |
| Don't brake suddenly. | 急にブレーキをかけるな |
| Prices dropped suddenly. | 物価が突然下がった |
| He died suddenly. | 突然彼は死んだ |
| These increased suddenly. | すべての通りの下に速やかに誰も sweetstuffの売り手 ココナット内気所有者 |
| Suddenly became possible | 下院議会での政策上の助成によって |
| It's bitter suddenly | 誕生日おめでとう |
| Suddenly, this appeared. | 聖書を信じる者にとっては |
| Suddenly I'm afraid. | 急に怖くなったわ |
| You suddenly called. | ある日 突然 電話がきたんだ |
| And suddenly, BAM! | 行けって |
| When there is nobody but us home, you suddenly had something to find? | 探し物だって 本当なの |
| When you suddenly realized you had been incomplete and now you are whole. | 突然気づいたとき その時は不完全だったけれど 今は完全 |
| So, suddenly you see a face. Suddenly you see a car. | 色々なものが見えるのです |
| Suddenly the heavens opened. | 急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました |
| Suddenly I got lucky. | 急に運が向いてきた |
| I've suddenly lost weight. | 急にやせだしました |
| Our train stopped suddenly. | 汽車が急に止まった |
| Our train stopped suddenly. | 私たちの乗った電車が急に止まった |
| Our train stopped suddenly. | 私たちの乗った電車が急停止した |
| The bride suddenly laughed. | 花嫁が突然笑った |
| Suddenly, the rain fell. | にわかに雨が降ってきた |
| The plane crashed suddenly. | その飛行機は突然墜落した |
Related searches : Quite Suddenly - Suddenly Disappeared - Then Suddenly - Suddenly Appear - And Suddenly - Suddenly Stopped - Changed Suddenly - Suddenly Appearing - I Suddenly - Drop Suddenly - Suddenly Changed - I Suddenly Realized - Suddenly Stopped Working
