"wildly acclaimed"の翻訳 日本語へ:


  辞書 英語-日本

Acclaimed - translation : Wildly - translation : Wildly acclaimed - translation :

  例 (レビューされていない外部ソース)

They acclaimed her Queen.
彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた
They acclaimed her Queen.
彼らは歓声を上げて彼女を女王に迎えた
They acclaimed him their leader.
彼を指導者として歓呼で迎えた
They acclaimed him their leader.
彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた
Her heart was beating wildly.
彼女は胸がドキドキしていた
Unfortunately, his luck fluctuates wildly.
シンドバッドについては また別の機会に話しましょう
Corporate espionage is wildly illegal.
あまりにも違法性が高いわ
The resurrection times vary wildly.
復活時間は個体により違う
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた
I felt my heart beating wildly.
私は自分の心臓が激しく打っているのがわかった
Don't run about wildly in the room.
部屋の中で暴れまわってはいけない
Suddenly the horse began to run about wildly.
馬が急に暴れ出した
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家として褒め称えられた
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた
He was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家としてたたえられた
So why do stocks fluctuate wildly left and right?
それは 興味深いですね
I go into this very topic in my critically acclaimed book.
私はそのことを本に書いて 物議かもしましたが
And the rules and the belief systems were wildly disparate.
信念は極めてバラバラでした ある時は 学校や教会
They shout and curse, stabbing wildly, more brawlers than warriors.
彼らは叫びそして呪い 荒々しく突き刺した 戦士より騒がしい
'Turn a somersault in the sea!' cried the Mock Turtle, capering wildly about.
'もう一度変更ロブスターは その声の上部にグリフォンを叫んだ
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした
And people often say to me, You know, this is great, but it's wildly idealistic.
素晴らしい話だけど かなり理想主義的だし 現実的ではないね という言葉です
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.
しっかりと失敗をすることによって成し遂げられるのだと (笑い)
You need to be able to hop around the design space and try wildly different alternatives.
その方法 グローバルの最大値を見つけることができます
The second problem is that the planet that we have is being used in wildly unfair ways.
公平には行われていないことですね
They kind of have their own physics, and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life.
更にこの粒子は好奇心も表します
It's a wildly held belief, that within the architecture of the great cities are coded references to the system
大都市の建築物の中に 暗号化された対応表が 存在すると 広く信じられている
You see, the thing is that when it attacks the cockroach, it's not just stinging wildly, it delivers two precise stings.
むやみに刺すのではなく 2回 正確に刺すのです ゴキブリバチはゴキブリの神経系を
This was a meme that would multiply wildly, thanks in part to a quirk of human psychology known as Loss Aversion.
損失回避 という 人間の心の歪みから生まれた 我々は自分の得た物を失いたくない
With this once long lance, now wildly elbowed, fifty years ago did Nathan Swain kill fifteen whales between a sunrise and a sunset.
日の出と日没の間でfifteenクジラを殺す そして その銛 ので 今コルク抜きのようなは ジャワ海で投げつけた とを廃止実行されました
You know that if you just try to rotate it, it's going to rotate around the origin and it will swing wildly in position.
原点の回りを大きく回転するだけだと分かりますね 像の位置は動かしたくありません このタスクを実行するための行列がいくつかあります
When my arms enfold you and embrace you tightly, when my heart beats wildly against yours, when our eyes alight and our breath comes short,
この腕がお前を掴み 眼差しが燃え 呼吸が切迫し
I weathered some merry snow storms, and spent some cheerful winter evenings by my fireside, while the snow whirled wildly without, and even the hooting of the owl was hushed.
さらに暖炉 雪がなく乱暴にぐるぐるしながら そしてフクロウの鳴き声 静かだった 何週間も私は私の散歩の誰に会ったことが木材をカットするために時々来ている人
Once the peak of world oil production is reached, demand for oil will outstrip supply, and the price of gasoline will fluctuate wildly, affecting far more than the cost of filling a car.
需要が伸びれば ガソリン価格は跳ね上がり 車本体より高くなるだろう
Eric Nyquist, had put a series of displays, far out displays, you know, in our what we call mission design or spacecraft design room, just to get people to think wildly about things.
ミッション 宇宙船設計室に 素晴らしい作品を展示して 私たちに様々な発想を促しました
This high school dropout died at the age of 82, a formidable intellectual, cofounder and first CEO of the Hebrew University of Jerusalem, and founder of Schocken Books, an acclaimed imprint that was later acquired by Random House.
82歳で亡くなりましたが ものすごい知識人であり エルサレムにあるヘブライ大学の 共同創立者兼 初代学長であり
And when the vaccine appeared last winter, there were a lot of people a surprising number who refused to get it as a nice example of how people's feelings of security change, how their model changes, sort of wildly with no new information, with no new input.
驚くほど沢山の人が ワクチンを受けることを拒否したのです 以上は
The Cat's head began fading away the moment he was gone, and, by the time he had come back with the Duchess, it had entirely disappeared so the King and the executioner ran wildly up and down looking for it, while the rest of the party went back to the game. gt
公爵夫人に戻って それが完全に消失していた ので キングと 死刑執行は 乱暴に上下に探して走った それのために 一方当事者の残りの部分は ゲームに戻った

 

Related searches : Wildly Popular - Wildly Varying - Wildly Optimistic - Wildly Original - Wildly Inaccurate - Wildly Different - Wildly Successful - Fluctuate Wildly - Vary Wildly - Fluctuated Wildly - Wildly Enthusiastic - Wildly Spread