"with heart"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| With my heart | With my heart 思わず 心が ほころびる |
| We had a heart to heart talk with each other. | 私たちはお互いに腹を割った話し合いをした |
| Her heart bounded with joy. | 彼女の心は喜びではずんだ |
| Her heart flowed with gratitude. | 彼女の胸に感謝の念があふれた |
| His heart filled with sorrow. | 彼の心は苦しみに満ちていた |
| His heart bounded with expectation. | 彼の胸は期待に弾んだ |
| My heart fluttered with excitement. | 心臓が興奮でどきどきしていた |
| Pray with all your heart. | 心を込めて祈りなさい |
| My heart bounded with joy. | 私の心は喜びではずんだ |
| My heart bounds with expectation. | 私の胸は期待にはずむ |
| With all my heart, sir. | ええ 喜んで |
| With all my heart, no. | 謹んで辞退を |
| Fill my heart with song | Fill my heart with song |
| My heart was filled with happiness. | 私の心は幸福感でいっぱいだった |
| Her heart was throbbing with excitement. | 興奮で彼女の心臓はどきどきしていた |
| I agree with all my heart. | 心の底から同意します |
| Tom's heart was filled with sorrow. | トムの胸は悲しみでいっぱいだった |
| His heart was pierced with grief. | 悲しみが彼の胸に貫いた |
| She is troubled with heart disease. | 彼女は心臓を病んでいる |
| She was ill with heart disease. | 彼女は心臓が悪かった |
| Her heart was filled with joy. | 彼女は喜びで胸がいっぱいになった |
| The tyrant's heart melted with compassion. | 暴君の心は哀れみの情で和らいだ |
| My heart was filled with sorrow. | 私の心は悲しみでいっぱいだった |
| And with fear (in his heart), | 畏敬の念を抱いている者には |
| That closes in with my heart | 澄まされた transient feeling |
| With a heart full of joy | アラソルンは旅立った |
| With my sick heart. All alone. | 心臓病と一緒にずっと１人でいるわ |
| So Moses' heart was filled with fear. | それでムーサーは 少し心に恐れを感じた |
| And love wealth with all your heart. | またあなたがたは 法外な愛で財産を愛する |
| She thanked him with all her heart. | 彼女は彼に真心こめて感謝しました |
| He went home with a heavy heart. | 彼はしおしおと家にかえった |
| I love you with all my heart. | あなたを心から愛しています |
| The frightened boy's heart palpitated with terror. | そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた |
| Tom loves Mary with all his heart. | トムはメアリーを心底愛している |
| Tom loves Mary with all his heart. | トムはメアリーを心の底から愛している |
| It's a patient with a heart problem. | 上のスクリーンに表示されているデータ |
| With her heart pounding, she opened the door. | 胸をドキドキさせながら彼女はドアを開けた |
| A mother's heart is always with her children. | 焼け野の雉子夜の鶴 |
| Your heart should be filled with joy, Arathorn. | いや... |
| I love you both... with all my heart. | 貴方たちを愛してる... 本当に心から |
| We are sure her heart goes with you. | 彼女の心はあなたと 共にあるでしょう |
| Because we connect with her, with here, with the heart not with here, with the brain. | 心が 繋がるから 敏感になって そして繋がりましょう |
| He turned to his Lord with a sound heart | かれが純正な心をもってかれの主の許にやって来た折に |
| he came to his Lord with a sound heart. | かれが純正な心をもってかれの主の許にやって来た折に |
| She read the letter with her heart beating fast. | 彼女は胸をどきどきさせて その手紙を読んだ |
Related searches : With Good Heart - With One Heart - Made With Heart - Playing With Heart - With Heavy Heart - With Your Heart - Heart-to-heart - Heart To Heart - Heart Sinks - Lose Heart - Heart Stroke - Heart Racing - Heart Sank
