"with pleasure"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| With pleasure! | 喜んで |
| With pleasure. | どうぞどうぞ |
| With pleasure. | かしこまりました |
| With pleasure. | うれしい |
| With my pleasure. | ああいいとも |
| With pleasure, Captain. | よろこんで 船長 私の船に海賊がいたですって |
| I'll do it with pleasure. | 喜んでそういたしましょう |
| He combines work with pleasure. | 彼は仕事と楽しみを結び付けている |
| Don't mix business with pleasure. | 仕事と遊びをごっちゃにするな |
| We'll do it with pleasure. | 喜んでやりましょう |
| Wait for it with pleasure! | 交流戦などが行われ |
| We anticipate it with much pleasure. | 私たちはそれを楽しみに待っています |
| Augustin, help me. With pleasure, Juliette. | オーギュティン 手伝ってください |
| He did it with us all with pleasure. | 彼は我々と一緒に慶んでそれをした |
| We did it with the greatest pleasure. | 大喜びでやりました |
| I will perform my duties with pleasure. | 喜んで私の義務を果たしましょう |
| Pleasure? | 私の望みはお前のあごに パンチすることだ |
| Pleasure. | よろしく |
| It is a great pleasure being with you. | 君と一緒にいるのはとても楽しい |
| I don't like to mix business with pleasure. | 私は仕事と遊びを一緒にするのは 好きではない |
| I'll be present at the party with pleasure. | 私はそのパーティーに喜んで出席するつもりです |
| It is hard to combine business with pleasure. | 仕事と遊びを結び付けるのは難しい |
| I don't like to mix business with pleasure. | 仕事と娯楽を混合するのは好きじゃない |
| He likes to share his pleasure with his friends. | 彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ |
| It's been a pleasure teaching you with this class. | 最初にお話ししたようにこのトピックは 私の思いに非常に近いものです |
| My pleasure. | また結婚しようと思う? |
| Pleasure Island. | おもしろ島ね |
| Pleasure Island? | おもしろ島 |
| Pleasure Island? | おもしろ島 |
| My pleasure. | こちらこそ |
| Pleasure, Adam. | こちらこそ |
| For pleasure? | 趣味で |
| My pleasure. | ありがとうございます |
| Eat and drink with pleasure, the reward of your deeds. | 心の底から満足して食べ且つ飲め あなたがた の善い 行いをしたことに対して とわれは言おう |
| She seems to take immense pleasure in playing with children. | 彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ |
| I'll help you with pleasure if you want me to. | お望みなら喜んでお手伝いしましょう |
| It has always been a pleasure to work with you. | お世話になっております |
| Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure. | 展示会へのご招待 本日ありがたく承りました |
| It is with great pleasure that we welcome you here. | 私たちがここであなたを迎えるのは大きな喜びです |
| It's a pleasure to fall down with an attractive woman. | 魅力的な女性と 一緒ならばね |
| Here, my darling, I'll give you the wheel with pleasure. | そんなこと言うなら喜んで 運転代わってやるぜ |
| Nothing wrong with a man taking pleasure in his work. | 仕事を楽しむのは当然だ |
| It's gonna be a real pleasure working with you again. | 又 一緒に仕事が出来るとは 思わなかった 光栄だよ |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです |
| Business before pleasure. | 遊ぶよりはまず仕事 |
Related searches : Pleasure With - Business With Pleasure - With Big Pleasure - Join With Pleasure - With Obvious Pleasure - Accept With Pleasure - With My Pleasure - Received With Pleasure - Pleasure Working With - Read With Pleasure - With Pleasure Again - With Great Pleasure - Await With Pleasure
