"word of god"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| The seed is the word of God. | 道端に落ちるとは こういう人たちのことだ |
| Just one word! For the love of God! | ひと言だけどうか |
| Afraid the word of God will spoil your digestion? | 神の言葉はお前の胃の消化を損ねるか? |
| Now, The word of god dwells with an everyone. | 主の御言葉は皆さん とともにあります |
| Salam peace is the word of the all merciful God, raheem. | また アブラハムの伝統で指す ラヒーム は |
| I swear to god,woman,one more word out of you! | . あと 一言でも何か言ってみろ... |
| Believers, fear God, and say the right word. | 信仰する者よ アッラーを畏れなさい 常に 実直な言葉でものを言いなさい |
| The word of God is the seed and the sower of the seed is Christ. | 同じ考えでしょう すこし違いますかね |
| Moral philosophers measuring everything they do against the word of God or Karl Marx? | 哲学者は 神や カール マルクスを |
| Tucker, I give you my word, I swear to God, | でも神に誓ってもいい |
| And I thought, Well, of course I believe in God, but you know, I don't like that word 'heart,' because it anthropomorphizes God, and I don't like the word, 'his,' either, because that sexualizes God. | 心っていう言葉が引っかかる 神を擬人化しちゃうもの それに神を 彼 として扱うのも好きじゃない |
| My mother and brothers are those who hear the word of God, and obey it. | 神のことばに従う者だ |
| You are not a god. Take my word. It's 12 years of Catholic school talking. | あなたは神じゃないわ それだけは確かよ |
| Say O people of the Book, why do you reject the word of God when God is a witness to all that you do? | 言ってやるがいい 啓典の民よ あなたがたはアッラーの印を拒否するのか アッラーはあなたがたの行う凡てのことを見ておられるのだ |
| A word of advice... | 一言... |
| All I know is the child is my warrant, and if he is not the word of God, then God never spoke. | 俺に分かるのは 息子が よりどころ である事だけだ もし彼が 神の言葉でないなら 神は唖だったのだ |
| God of God, Light of Light, true God of true God, begotten, and not made. | 神からの神 光からの光 真の神からの真の神 造られずして生まれ |
| It is written, that man shall not live by bread alone, but by every word of God. | 人はパンだけで生きるのではない |
| What's a word made of? | 私は ミームは存在するのか と聞かれると |
| Now, one word of caution. | これまで商品の開発のため または大勢の主流派の顧客に |
| Not one word of detail! | 何一つもだ! |
| Instead of trying to deal with word to word spelling errors, | 文字ごとのエラーを扱いましょう |
| of God! | 王と神の裁きだ |
| For all values of i and j, the probability of word i given the previous word as the same as the probability of word j given the previous word. | 前の語が与えられた語jの確率は同じです こうして語系列モデルを論ずる上で 必要な形式が得られました |
| It's of great importance that the word for holy in Hebrew, applied to God, is Kadosh separate, other. | おそらく 敵という存在が 別 であるからこそ 私たちは |
| And instead of using the word tolerance I use a different word. | 言葉というか句です それは |
| Word | ワードYes or no |
| God,I hope I never have to hear him say the word nipple again. | 神様 彼がこれ以上 乳首 と言いませんように |
| But you went back (on your word), and but for the mercy and grace of God you were lost. | だがあなたがたは その後背き去った もしあなたがたにアッラーの恵みと慈悲がなかったならば あなたがたは きっと失敗にうちひしがれていたであろう |
| Have you not seen those who changed the Word of God through disbelief and led their people to destruction? | あなたがたは アッラーの恩恵を冒(演?)に換え 自分たちの民を破滅の住み家に落し入れた者を見ないのか |
| We received word of his death. | 我々は彼が死んだという知らせを受けた |
| The word is out of fashion. | その言葉は流行遅れです |
| We received word of her death. | 彼女の死の知らせを受け取った |
| He's a man of his word. | 彼はちゃんと約束を守る人です |
| What's the meaning of this word? | この単語はどういう意味ですか |
| What's the meaning of this word? | この単語の意味は何ですか |
| What's the meaning of this word? | この単語の意味はどういう意味ですか |
| What's the meaning of this word? | この語は何と言う意味か |
| What's the meaning of this word? | この語はどんな意味ですか |
| What's the meaning of this word? | この言葉はどういう意味ですか |
| What's the meaning of this word? | このことばはどういう意味ですか |
| Check the spelling of a word | 単語のスペルをチェックしますName |
| It's this instinctual word of hope, | あともう１日だけ生きるべきか |
| But now, a word of caution. | この 適応 は専門家に 任せてはダメです |
| Don't believe a word of his. | 彼の言う事全部です |
Related searches : Word Of - God - House Of God - City Of God - Party Of God - Soldiers Of God - Assemblies Of God - Act Of God - Grace Of God - Gift Of God - Understanding Of God - Mystery Of God - Church Of God - Spirit Of God
