"wring"の翻訳 日本語へ:
辞書 英語-日本
Wring - translation :
例 (レビューされていない外部ソース)
| I'll wring its neck. | くそ |
| You can't wring any more money from me. | わたしからはこれ以上お金は絞り取れませんよ |
| We ought to wring his filthy little neck. | あの小汚い首を絞めてやれ |
| It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck. | トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった |
| JULlET Ah me! what news? why dost thou wring thy hands? | 看護ああ よく日 彼が死んで 彼が死んで 彼は死んだよ 我々が元に戻されている 女性 我々は取り消されます |
| Well, I'm not here today to lament about the situation, or wring my hands. | 変革が近い事を伝えるために来たのです |
| Can you feel that you just want to take these guys and wring their necks? | したいと思いませんか そう思いますか |
| And his wealth was destroyed so he began to wring his hands for what he had spent on it, while it lay, having fallen down upon its roofs, and he said Ah me! would that I had not associated anyone with my Lord. | はたしてかれの果実は 天災により 全滅し ぶどう棚が崩れ落ちて 荒廃に帰したのでかれはそれに費やした労苦を 思い 手のひらを握り絞めて梅しがる ああ 主に同位の者を配さなかったなら と言う だけ |
| And ruin closed in on his produce, and he began to wring his hands for what he had spent on it, as it lay fallen on its trellises. He was saying, I wish I had not ascribed any partner to my Lord. | はたしてかれの果実は 天災により 全滅し ぶどう棚が崩れ落ちて 荒廃に帰したのでかれはそれに費やした労苦を 思い 手のひらを握り絞めて梅しがる ああ 主に同位の者を配さなかったなら と言う だけ |
| And his fruit was beset (with destruction). Then began he to wring his hands for all that he had spent upon it, when (now) it was all ruined on its trellises, and to say Would that I had ascribed no partner to my Lord! | はたしてかれの果実は 天災により 全滅し ぶどう棚が崩れ落ちて 荒廃に帰したのでかれはそれに費やした労苦を 思い 手のひらを握り絞めて梅しがる ああ 主に同位の者を配さなかったなら と言う だけ |
| Eventually all his produce was destroyed and he began to wring his hands in sorrow at the loss of what he had spent on it, and on seeing it fallen down upon its trellises, saying Would I had not associated anyone with my Lord in His Divinity. | はたしてかれの果実は 天災により 全滅し ぶどう棚が崩れ落ちて 荒廃に帰したのでかれはそれに費やした労苦を 思い 手のひらを握り絞めて梅しがる ああ 主に同位の者を配さなかったなら と言う だけ |
| (Sure enough the rich person's) fruits were all destroyed and he began to wring his hands in grief for all that he had invested in his garden. He found his garden tumbled to its trellises and said, Would that I had not considered anything equal to my Lord . | はたしてかれの果実は 天災により 全滅し ぶどう棚が崩れ落ちて 荒廃に帰したのでかれはそれに費やした労苦を 思い 手のひらを握り絞めて梅しがる ああ 主に同位の者を配さなかったなら と言う だけ |
| And his vines were overtaken (with disaster), and he began to wring his hands (at the loss) of what he had spent on them, for the vines had fallen upon their trellises and he said Would to God that I had not associated any one with my Lord. | はたしてかれの果実は 天災により 全滅し ぶどう棚が崩れ落ちて 荒廃に帰したのでかれはそれに費やした労苦を 思い 手のひらを握り絞めて梅しがる ああ 主に同位の者を配さなかったなら と言う だけ |
| Then those who followed them will say, Would that we were given another chance to return to the world then we will disown them just as they have disowned us today. Thus will Allah bring before them the deeds they did in the world in such a manner as to make them wring their hands in regret but they shall be unable to come out of the Fire. | それで追従者たちは言う もしわたしたちが今一度ひき返すことが出来るならば かれらがわたしたちを見捨てたようにかれらを見捨てるのだが アッラーはこのように 自分の行い の果実 を明示される かれらにとって痛恨の外ないであろう かれらは業火 の責め苦 から出ることは出来ない |
Related searches : Wring Out - Wring Hands - Wring From - Wring His Neck - Do Not Wring - Wring Their Hands
