"yell at"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ |
| Don't yell at me. | 怒鳴るなよ |
| Don't yell at a lady! | 女性に向かってどなるんじゃない |
| Yell at the top of your lungs! | Go! |
| People would yell at me from their cars. | 仕事しろ って怒鳴られます |
| He doesn't just yell at his staff he bellows. | スタッフに怒鳴らないけど 名前はベローズ 怒鳴る |
| That's OK, because my mother yells at me, I yell at her. | これは美しく機能するヒエラルキー |
| I won't yell. | もうどなったりしませんから |
| I guess I yelled at her. I didn't mean to yell at her. | たぶん担任の先生を どなったから |
| Don't yell. Good evening. | 焦らないで |
| I'm really sorry that I always yell at you and stuff. | いつも怒鳴ったり してたから |
| Thanks for the yell, Dolan. | 助かったよ ドーラン |
| Yell all you want, Harry! | 好きなだけ叫べ |
| You don't have to yell! | 大きな声出さなくたっていいじゃないですか |
| Sorry. Didn't mean to yell. | すまん そんなつもりじゃなかった |
| What're you laughing about? Yell. Why? | Bist du eigentlich bescheuert? |
| Yell it out, what year? Audience | 1959 |
| And if your whistle's weak, yell | うまく吹けなきゃ どなれ |
| Always yell, Fire! . Nobody answers help. | 助けて では 誰も来てくれない |
| Please be excited, have fun, yell, scream. | みなさん これがLXDです |
| Don't yell like that. Marcel is dead. | 叫んでも無駄よ マルセルは死んだわ |
| And what about hearing' the kid yell? Huh? | 悲鳴を聞いた件はどうだ |
| Can't hear now, we yell a little louder. | 聞こえないわよ もう少し大きな声で |
| When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me. | 私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした |
| This is your one chance in life to yell | 火事でもないのに言える 唯一の機会です |
| Sometimes mothers have to yell at their children, that's all. ( suspenseful theme playing ) Well, let's see if it works. | 聞けるか見てみましょう |
| When my teacher yell out, hey , don't cut in the line! | 割る 頭を割ってみるか |
| And he heard the kid yell out I'm gonna kill ya. | 殺してやる という 少年の叫びもね |
| I would be quite disruptive if I had to yell to them. | このような状況は 皆さんが思ってる以上にあるのです |
| Look, we're whispering now, but if you yell, you'll get the bullet. | 人民は無知なんだよ 戦争で目が覚めるんだ |
| Go on. Yell out if you see them come around the front. | 行って 奴らが見えたら 君は前から逃げろ |
| And not tough in the sense that most people think of, where your parents yell at you or hit you or whatever. | つまり怒鳴られるとか 殴られるとかではなく こういう意味です 私が大人になるまで |
| You know what you're expecting me to yell onstage? Penises and vagi sorry. | ちょっと調子に乗りすぎました |
| They used to eat, drink and yell out to people on the stage, just like they do at CBGB's and places like that. | CBGBとかでみんながやるようにね アリアが好きだと思ったら |
| And you're not very nice to me, and I don't know if I wanna be friends with you, if you're gonna yell at me. | それなのに おれには愛想ないし 友達でいたいのに おれに怒鳴るんだ |
| Like when you look at this photo you instantly know she has blonde hair, is visibly angry and likely has some choice words to yell. | 見るからに怒っていて 何か叫ぼうとしているのがわかります 努力を伴わない 高速で働くファスト思考を体験します しかし次のような問題を見ると |
| But x y, well, if this is the entire program, then there is no y in scope, so Python will yell at us and say, | yがスコープにないのでPythonが 未定義の変数を参照している と 叫んで止まるでしょう |
| I gave a yell. Hello is anybody back there? I've got some food and some blankets. | 私たちは暫らく語り合いました 彼らには大きな計画がありました... |
| The old man who lived downstairs says he heard the kid yell I'm gonna kill ya. | 階下の老人は 少年が 殺すぞ と叫ぶのを聞き |
| So I go back to this, this nice little acron , acronym that my high school soccer coach use to yell at us, uh, said, keep it simple stupid. | 高校のサッカーコーチが良く私に言った KISS (Keep It Simple, Stupid, シンプルにしておく方が良いという諺 に立ち戻る 試合を大げさにやり過ぎたり 何かについて喧嘩しすぎたときには |
| When my dad was here, they would fight and yell, and he would call her a witch. | お父さんがいたときいつも喧嘩で 彼女のことをウィツチと言ってた |
| like when you come out on the streets and you march and you yell and nobody hears you. | しかし今日ここであなたたちに言いたい あなたたちにはパワーがある |
| And I'm also trying to have some meals, and have some snacks, and, you know, and yell at my children, and do all the normal things that keep you grounded. | 子どもに大声を上げたり 普通のことをやって しっかりしていなくちゃいけません 私は幸運にも夢見る少女として生まれました |
| And as we started talking, I saw him yell something, and Hyun Sook came and brought us some food. | ヒョンスクがやって来て私たちに食べ物を運んできました それは私にシンデレラのようなものを想像させました |
| I think the word is scoop. and you say it when you run in and yell stop the presses. | で あなたが走って行って 輪転機を止めろ とどなるときの言葉よ ハイ ボタン シューズを履いて 走れたらだけどね |
Related searches : Yell At Him - Yell Out - At - At At Least - At Target - Help At - At Break - Derive At - At Breakfast - At Facebook - At Uni - At Holiday - At Parity