"yet time"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| There's time yet. | 考え直せよ時間はある |
| There is yet time. | まだ時間がある |
| Plenty of time yet. | まだ先の話話さ |
| It's not time yet! | 小夜子 まだ早いですよ |
| This isn't time yet. | まだその時じゃないよ |
| Not yet. There's still time. | まだね これからだ |
| Nap time isn't over yet. | 昼寝の時間は終わってないぞ |
| The time is yet to come. | まだその時はきていない |
| She cannot tell the time yet. | 彼女はまだ時間が分かりません |
| My time has not yet come. | 私の時はまだ来ていません |
| Computers didn't yet exist around that time. | あの頃はまだコンピューターが存在しなかった |
| Certainly he saw it yet another time, | 本当にかれ ムハンマド は 再度の降下においても かれ ジブリール を見たのである |
| And verily he saw him yet another time | 本当にかれ ムハンマド は 再度の降下においても かれ ジブリール を見たのである |
| It's not time to choose your major yet. | 教授に会いに |
| Hasn't had time to make the papers yet. | どうも時間を無駄にしたようだ |
| And yet I forget about it all the time. | このデザインは |
| I'm afraid the time is not yet ripe for it. | まだそのためには機が熟していないと思う |
| At that time, Mexico was not yet independent of Spain. | そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった |
| No indeed, soon you will know for yet another time! | もう一度言おうか いや やがてあなたがたは知ろう |
| And yet, I still find time to come to class. | 俺は常に演技に磨きをかける プロの俳優なんだよな |
| Now he had not looked at me one time yet. | しかし僕は大声で叫んでいたので |
| Yet in doing so you will always switch every single time. | 考えることなく残りのカーテンに変えるでしょう |
| Coffee hot yet? What time are the record people getting here? | 録音の人たちは何時に ここに着くんだ? |
| And Henri was not named Marechal just yet at the time... | そして アンリはまだ当時 マレシャルと命名 されていませんでした... |
| transcending time, changing form, that neither of us can yet see. | 二人まだ見ぬ未来がここに ねえこんなにも残ってるから |
| not yet not yet | 聞けないな 僕には聞けない... |
| The time when mankind is free from hunger is yet to come. | 人類が飢餓から解放されるのは まだ先のことだ |
| And yet, we don't take any time out to look after it. | その代わり 車やファッションには |
| No, not yet. Not yet. | まだだ |
| Yet. | まだ早い |
| Yet. | 未だ |
| Yet. | まだ 今はね |
| I haven't yet had time to see about a hotel for the night. | その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ |
| What? No, not yet. Not yet. | まだだよ |
| And yet weirdly, I fully expected a time traveler to materialize at any time because I was a geek. | やってきてもおかしくない と思っていました オタクだったんです まだ生まれていない 未来の息子かもしれないし |
| And yet, but yet man is rebellious, | いや 人間は本当に法外で |
| We crossed the line yet? Not yet. | 線を越えたか? |
| I haven't decided yet, but I'll let you know by the time we leave. | まだ決めていませんが 出発までにはお知らせします |
| And yet he was in love with you all the time! Poor Mr. Darcy. | ずっと愛してたなんて お気の毒に |
| We had a new plan, but we didn't have time to implement it yet. | 新しい計画を試したのですが 失敗しました |
| We're not ready yet. Talking to Zarek gives us a little bit more time. | ザレックと話して時間を稼いでください その間に準備します |
| Not yet. | まだです |
| Not yet. | しかし あなたが希望を持っている |
| Yet! (Laughter) | 声を上げて泣きました |
| Not yet. | お前 お父さんの会社を継げばいいだろ |
Related searches : Yet Another Time - Some Time Yet - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others - Yet Further
