"you get old"の翻訳 日本語へ:
例 (レビューされていない外部ソース)
| Man, did you get old! | 年取ったな |
| When you get old and sick. | 年寄りになったら 泥扱いし 唾吐きかける |
| Doesn't it get old for you? | 飽きることは |
| Where did you get those old coins? | あの古いコインをどこで手に入れたのか |
| When you gonna get an old lady? | 年寄の説教か? |
| No matter how old you get, you can still learn. | どんなに年をとっていても学ぶことはできる |
| It doesn't matter how old you get, you can learn. | どんなに年をとっていても学ぶことはできる |
| You get those old Giant photos I asked you for? | You get those old Giant photos I asked you for? |
| Did you get anything from the old lady? No. | Two years later I was out, |
| You want to get away from your old surroundings? | 古い環境から 抜け出したいだろ |
| How'd you get so old so fast? I didn't. | どうしてそんなに早く歳を取るんだ |
| I never realized how weak you feel when you get old | 私は あなたがどのように感じるか弱い決して実現 古い取得するとき |
| Old people get up very early. | お年寄りはとてもはやく起きる |
| Would God force you to get your old nose back? | その後モルモン書を渡されて |
| Do you know that we'll get old and die in here? | 私達ここで老いて死ぬと思う |
| Can you help a guy get a drink? Stinky old man. | 恵んでくれんか |
| You finally have a chance to get your old life back. | やっと 元の暮らしを 取り戻したんだ |
| How'd you get on with old Don Michaels over at Scottsdale? | スコットデールの ドン ミッチェル爺に何やった? |
| Guess I never get too old, right? | 卒業はできないよ |
| How about get your old job back? | どうだろう 経理に戻るのは |
| How old old are you now? | いくつだい |
| We all die. We all get old. We all get sick. | 人は常に変わり 安定などありません |
| How old are you? 22, how old are you? | 歳はいくつだ ー ２２歳です あなたは |
| Oh, you know. Same old, same old. | 相変わらずだよ |
| Let's get together and talk about old times. | 集まって昔の話でもしようじゃないか |
| I get tired due to my old age. | 若くないせいで疲れる |
| Let me get rid of this old six. | 4 かける 8 は 32 です |
| I guess games get old after a while. | 最近は やってくれない |
| Are you old? | 年をとってる |
| You old dog. | この老犬 |
| I need you to get to Old Town as soon as you can, are you busy? | オールドタウンに直行してくれ 忙しいか? |
| Not old old, just older,you know? Older than you. | そんな年上じゃなくってさ ちょっと自分より年上ってことだ |
| gt gt Chris Yerga Thank you, Hugo. Those hair jokes never get old. | この3月にGoogle Playを発表しました デジタルエンターテイメントなら |
| How do you propose we get through those blast doors, Rex, old boy? | レックス 耐熱ドアどうやって通す |
| Now you let old Jedediah out of here or he's gonna get angry. | このジェダイア様をすぐここから出さないと |
| How old are you? I'm 16 years old. | 年はいくつ 16歳です |
| So get on this stuff before a mess of old warriors get up there and beat you out. | それをしあげろ |
| You're not old enough to get a driver's license. | 君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない |
| The old woman fell and could not get up. | その老婦人は倒れたまま 起き上がる事はできなかった |
| Did the old man get lost in the forest? | その老人は森の中で道に迷ったのですか |
| I'll look after my parents when they get old. | 両親が年をとったら面倒を見るつもりです |
| She's not old enough to get a driver's license. | 彼女は運転免許をとるには年が足りない |
| Your old man's liable to get rough with him. | それが嫌なの |
| Mister... Mister, how can I get to Old Arbat? | あの アルバート街は |
| Get the old bombardier a drink on the house. | そのインポ神父達に 何か飲み物を |
